Publicidad
Næste og Forrige på fjernbetjeningen
eller på enhedens frontpanel.
DE DEUTSCHSPRACHIGE
WIEDERGABESTEUERUNG
1.Für alle Wiedergabemodi. Steuern
Sie die CD-, USB- und Bluetooth-
Funktionsmodi mit den Tasten für
Wiedergabe, Pause, Stopp, Weiter
und Zurück auf der Fernbedienung
oder auf der Vorderseite des Geräts.
EL
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΗΧΟΎ
1.
Για όλες τις λειτουργίες
αναπαραγωγής. Ελέγξτε τις
λειτουργίες λειτουργίας CD, USB
και Bluetooth χρησιμοποιώντας τα
κουμπιά για Αναπαραγωγή, Παύση,
Διακοπή, Επόμενο και Προηγούμενο
του τηλεχειριστηρίου ή στην
πρόσοψη της μονάδας.
ES ESPAÑOL
CONTROL DE REPRODUCCIÓN
1.Para todos los modos de
reproducción. Controle los
modos de función de CD, USB y
Bluetooth utilizando los botones
de Reproducción, Pausa, Parada,
Siguiente y anterior del mando a
distancia o en el panel frontal de la
unidad.
ET EESTI
TAASESITUSE JUHTIMINE
1.Kõigi taasesitusrežiimide jaoks.
Juhtige CD -, USB-ja Bluetooth-
funktsioonirežiime, kasutades
kaugjuhtimispuldi või seadme
esipaneelil olevaid nuppe Esita, peata,
Peata, Järgmine ja Eelmine.
FI
SUOMEN
TOISTON HALLINTA
1.Kaikille toistotiloille. Ohjaa CD -,
USB-ja Bluetooth-toimintotiloja
käyttämällä kaukosäätimen tai
laitteen etupaneelin Play -, Pause -,
Stop -, Next-ja Previous-painikkeita.
FR FRANÇAISE
CONTRÔLE DE LECTURE
1.Pour tous les modes de
lecture. Contrôlez les modes de
fonctionnement CD, USB et Bluetooth
à l'aide des boutons Lecture, Pause,
Arrêt, Suivant et Précédent de la
télécommande ou sur le panneau
avant de l'appareil.
HR HRVATSKI
KONTROLA REPRODUKCIJE
1.Za sve načine reprodukcije.
Upravljajte funkcionalnim načinima
rada za reprodukciju, pauzu,
zaustavljanje, Sljedeće i prethodne na
daljinskom upravljaču ili na prednjoj
strani uređaja.
HU MAGYAR
LEJÁTSZÁS VEZÉRLÉS
1.Minden lejátszási módhoz. A CD -,
USB-és Bluetooth-funkciók vezérlése
28 MSBTU-300
a távirányító Lejátszás, Szüneteltetés,
leállítás, következő és előző
gombjaival vagy az egység előlapján.
IT
ITALIANA
CONTROLLO DELLA RIPRODUZIONE
1.Per tutte le modalità di riproduzione.
Controllare le modalità di
funzionamento CD, USB e Bluetooth
utilizzando i pulsanti per Play, Pausa,
Stop, Next e Previous del telecomando
o sul pannello frontale dell'unità.
LT
LIETUVIŲ
ATKŪRIMO VALDYMAS
1.Visiems atkūrimo režimams.
Valdykite CD, USB ir Bluetooth
funkcijų režimus naudodami
nuotolinio valdiklio paleidimo,
pristabdymo, sustabdymo, kito ir
ankstesnio mygtukus arba įrenginio
priekiniame skydelyje.
LV LATVIEŠU
ATSKAŅOŠANAS KONTROLE
1.Visiem atskaņošanas režīmiem.
Kontrolējiet CD, USB un Bluetooth
funkciju režīmus, izmantojot
tālvadības pults atskaņošanas, pauzes,
apturēšanas, nākamās un iepriekšējās
pogas vai ierīces priekšējā panelī.
MT MALTIJA
KONTROLL DAQQ
1.Għall-modi kollha daqq. Kontroll
Bluetooth, USB U Funzjoni Modi
billi tuża l-buttuni Għal-Logħob,
Issospendi, Waqqaf, Li Jmiss U
Preċedenti tal-kontrollur remot jew
fuq il-panew ta'quddiem tal-unit.
NL NEDERLANDSE
AFSPEELCONTROLE
1.Voor alle afspeelmodi. Bedien de CD,
USB en Bluetooth functiemodi met
de toetsen voor afspelen, pauzeren,
stoppen, volgende en vorige op
de afstandsbediening of op het
voorpaneel van het toestel.
NO NORSK
AVSPILLINGSKONTROLL
1.For alle avspillingsmoduser.
Styr CD -, USB-og Bluetooth-
funksjonsmodusene ved Å Bruke
knappene For Avspilling, Pause, Stopp,
Neste og Forrige på fjernkontrollen
eller på enhetens frontpanel.
PL POLSKI
STEROWANIE ODTWARZANIEM
1.Dla wszystkich trybów odtwarzania.
Sterowanie trybami CD, USB i
Bluetooth za pomocą przycisków Play,
Pause, Stop, Next i Previous pilota
zdalnego sterowania lub na panelu
przednim urządzenia.
PT PORTUGUESA
CONTROLE DE REPRODUÇÃO
1.Para todos os modos de reprodução.
Controle os modos de função CD, USB
e Bluetooth usando os botões para
reproduzir, pausar, parar, próximo e
anterior do controle remoto ou no
painel frontal da unidade.
RO ROMÂNĂ
CONTROLUL REDĂRII
1.Pentru toate modurile de redare.
Controlați modurile de funcționare
CD, USB și Bluetooth utilizând
butoanele pentru Redare, Pauză,
Oprire, următor și anterior ale
telecomenzii sau de pe panoul frontal
al unității.
RU РУССКИЙ
УПРАВЛЕНИЕ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ
1.Для всех режимов
воспроизведения. Управляйте
функциональными режимами
CD, USB и Bluetooth с помощью
кнопок воспроизведения,
паузы, остановки, Следующего
и предыдущего на пульте
дистанционного управления или на
передней панели устройства.
SK SLOVENČINA
OVLÁDANIE PREHRÁVANIA
1.Pre všetky režimy prehrávania.
Ovládajte režimy funkcií CD, USB
a Bluetooth pomocou tlačidiel na
prehrávanie, pozastavenie, zastavenie,
ďalšie a Predchádzajúce na diaľkovom
ovládači alebo na prednom paneli
jednotky.
SL SLOVENSKI
NADZOR PREDVAJANJA
1.Za vse načine predvajanja.
Upravljajte načine delovanja CD, USB
in Bluetooth z gumbi za predvajanje,
premor, zaustavitev, naslednji in
prejšnji daljinski upravljalnik ali na
sprednji plošči enote.
SR СРПСКИ
КОНТРОЛА РЕПРОДУКЦИЈЕ
1.За све режиме репродукције.
Управљајте функционалним
режимима ЦД-а, УСБ-а и
Блуетоотх-а помоћу тастера за
репродукцију, паузу, заустављање,
следећи и претходни на даљинском
управљачу или на предњој страни
уређаја.
SV SVENSKAN
UPPSPELNINGSKONTROLL
1.För alla uppspelningslägen.
Kontrollera CD -, USB-och Bluetooth-
funktionslägen genom att använda
knapparna för Uppspelning, Paus,
Stopp, Nästa och Föregående på
fjärrkontrollen eller på enhetens
frontpanel.
TR TÜRK
OYNATMA KONTROLÜ
1.Tüm oynatma modları için. Uzaktan
kumandanın veya ünitenin ön
panelindeki Oynat, Duraklat, Durdur,
Sonraki ve Önceki düğmelerini
kullanarak CD, USB ve Bluetooth işlev
modlarını kontrol edin.
Publicidad
