Publicidad
MT MALTIJA
X'HEMM FIL-KAXXA? 1.Mikro-
Sistema 2.Remota kontrollur &
BATTERIJI AAA (x2) 3.GĦAL 3.5 mm
kejbil tal-aux stereo 4.Jinqalgħu
FM-Wajer antenna 5.Manwal tal-
istruzzjonijiet u Gwida Ta'Referenza
6.Il-folja tal-garanzija u d-dikjarazzjoni
tal-konformita.
NL NEDERLANDSE
WAT ZIT ER IN DE DOOS? 1.Micro
Systeem 2.Afstandsbediening & AIWA
AAA batterijen (x2) 3.RCA naar 3.5mm
stereo aux kabel 4.Afneembare FM-
draadantenne 5.Gebruiksaanwijzing
& Naslaggids 6.Garantieblad &
verklaring van overeenstemming.
NO NORSK
HVA ER I ESKEN? 1.Micro System
2.Fjernkontroll OG AIWA AAA-
batterier (x2) 3.RCA til 3,5 mm
stereo aux-kabel 4.Avtakbar FM-
Wire antenne 5.Bruksanvisning Og
Referansehåndbok 6.Garantiark og
samsvarserklæring.
PL POLSKI
CO JEST W PUDEŁKU? 1.Micro
System 2.Pilot zdalnego sterowania
i baterie AIWA AAA (x2) 3.Kabel RCA
do 3,5 mm stereo aux 4.Odłączana
antena FM-Wire 5.Instrukcja obsługi
i przewodnik referencyjny 6.Karta
gwarancyjna i Deklaracja zgodności.
CONNECTION TO THE MAINS
1
BG БЪЛГАРСКИ
ВРЪЗКА КЪМ МРЕЖАТА
CS ČEŠTINA
PŘIPOJENÍ K SÍTI
DA DÁNSKÝ
TILSLUTNING TIL LYSNETTET
DE DEUTSCHSPRACHIGE
ANSCHLUSS AN DAS STROMNETZ
EL
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΣΎΝΔΕΣΗ ΜΕ ΤΟ ΔΙΚΤΎΟ
PT PORTUGUESA
O QUE ESTÁ NA CAIXA? 1.Micro
Sistema 2.Controle remoto e pilhas
AAA AIWA (x2) 3.RCA para 3.5
mm cabo aux estéreo 4.Antena
destacável do FM-fio 5.Manual de
instruções e guia de referência
6.Folha de garantia e declaração de
Conformidade.
RO ROMÂNĂ
CE E ÎN CUTIE? 1.Micro Sistem
2.Telecomandă și baterii AIWA AAA
(x2) 3.Cablu AUX stereo RCA la 3,5 mm
4.Antena FM detașabilă 5.Manual
de instrucțiuni și Ghid de referință
6.Fișa de garanție și declarația de
conformitate.
RU РУССКИЙ
ЧТО В КОРОБКЕ? 1.Микросистема
2.Пульт дистанционного
управления и батарейки AIWA AAA
(x2) 3.Кабель RCA-3,5 мм стерео aux
4.Съемная FM-проводная антенна
5.Руководство по эксплуатации
и справочное руководство
6.Гарантийный лист и декларация
соответствия.
SK SLOVENČINA
ČO JE V KRABICI? 1.Mikrosystém
2.Diaľkové ovládanie a batérie AIWA
AAA (x2) 3.RCA na 3,5 mm stereo
AUX kábel 4.Odnímateľná FM-
drôtová anténa 5.Návod na použitie
2
ES ESPAÑOL
CONEXIÓN A LA RED
ET EESTI
ÜHENDUS VOOLUVÕRKU
FI
SUOMEN
YHTEYS VERKKOVIRTAAN
FR FRANÇAISE
RACCORDEMENT AU SECTEUR
HR HRVATSKI
PRIKLJUČAK NA ELEKTRIČNU MREŽU
a referenčná príručka 6.Záručný list a
vyhlásenie o zhode.
SL SLOVENSKI
KAJ JE V ŠKATLI? 1.Mikro Sistem
2.Daljinski upravljalnik in AAA baterije (2)
3.RCA do 3,5 mm stereo pomožni kabel
4.Snemljiva FM-Žična antena 5.Navodila
za uporabo in referenčni vodnik
6.Garancijski list in izjava o skladnosti.
SR СРПСКИ
ŠTA JE U KUTIJI? 1.Микросистема
2.АИВА ААА даљински управљач
и батерије (Кс2) 3.РЦА кабл-3,5 мм
стерео АУКС 4.Одвојива ФМ жичана
антена 5.Упутство за употребу и
референтни приручник 6.Гарантни
лист и изјава о усаглашености.
SV SVENSKAN
VAD FINNS I LÅDAN? 1.Micro System
2.Fjärrkontroll och AIWA AAA-
batterier (x2) 3.RCA till 3,5 mm stereo
aux-kabel 4.Löstagbar FM-trådantenn
5.Bruksanvisning och Referensguide
6.Garantiblad och försäkran om
överensstämmelse.
TR TÜRK
KUTUNUN İÇİNDE NE VAR? 1.Mikro
Sistem 2.Uzaktan kumanda ve AIWA
AAA piller (x2) 3.RCA - 3,5 mm stereo
aux kablosu 4.Ayrılabilir FM-Tel anten
5.Kullanım kılavuzu ve Referans Kılavuzu
6.Uygunluk garanti levha ve beyan.
HU MAGYAR
CSATLAKOZÁS A HÁLÓZATHOZ
IT
ITALIANA
COLLEGAMENTO ALLA RETE ELETTRICA
LT
LIETUVIŲ
PRIJUNGIMAS PRIE MAITINIMO TINKLO
LV LATVIEŠU
SAVIENOJUMS AR ELEKTROTĪKLU
MT MALTIJA
KONNESSJONI MAL-MAINS
MSBTU-300 7
Publicidad
