Publicidad
prehrávania USB. Uistite sa, že nie je
vložené žiadne CD, ak jednotka nebude
schopná prepnúť do režimu USB).
DA DÁNSKÝ
USB/OPLADERTILSTAND: 1.Tilslut
USB / opladeren (sæt den ønskede
USB- eller USB-oplader i USB-
indgangsporten på frontpanelet)
2.USB-kompatibilitet (denne enhed
er kun kompatibel med FAT-16- og
FAT-32-kodningsformaterne, læser
enheder op til 32 GB maks. Og tillader
op til 999 lydfiler) 3.Vælg CD/USB-
tilstand (ved hjælp af fjernbetjeningen
eller indgangskildeknappen på
frontpanelet) 4.Hvis der er en cd,
skal du fjerne den! (enheden skifter
automatisk fra CD-tilstand til USB-
afspilningsfunktion. Sørg for, at der
ikke er isat en CD, hvis enheden ikke
er i stand til at skifte til USB-tilstand).
DE DEUTSCHSPRACHIGE
USB/LADEGERÄT-MODUS:
1.Schließen Sie das USB/Ladegerät
an (stecken Sie das gewünschte USB
oder USB-Ladegerät in den USB-
Eingangsschlitz an der Frontplatte)
2.USB-Kompatibilität (dieses Gerät ist
nur mit den Kodierungsformaten FAT-
16 und FAT-32 kompatibel, liest Geräte
bis max. 32 GB und erlaubt bis zu 999
Audiodateien) 3.Wählen Sie den CD/
USB-Modus (mit der Fernbedienung
oder der Eingangsquellentaste
an der Frontplatte) 4.Wenn eine
CD vorhanden ist, entfernen
Sie sie! (Das Gerät schaltet
automatisch vom CD-Modus auf
die USB-Wiedergabefunktion um.
Vergewissern Sie sich, dass keine CD
eingelegt ist; wenn eine CD eingelegt
ist, kann das Gerät nicht in den USB-
Modus umschalten).
EL
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΛΕΙΤΟΎΡΓΙΑ USB/ΦΟΡΤΙΣΤΗ:
1.
Συνδέστε το USB / φορτιστή
(συνδέστε τον επιθυμητό φορτιστή
USB ή USB στην υποδοχή εισόδου
USB του μπροστινού πίνακα)
Συμβατότητα USB (αυτή η μονάδα
2.
είναι συμβατή μόνο με τις μορφές
κωδικοποίησης FAT-16 και FAT-
32, διαβάζει συσκευές έως 32 GB
και επιτρέπει έως και 999 αρχεία
ήχου)
3.
Επιλέξτε τη λειτουργία
CD/USB (χρησιμοποιώντας το
τηλεχειριστήριο ή το κουμπί πηγής
εισόδου στον μπροστινό πίνακα)
Εάν υπάρχει CD, αφαιρέστε το! (η
4.
μονάδα θα αλλάξει αυτόματα από
τη λειτουργία CD στη λειτουργία
αναπαραγωγής USB. Βεβαιωθείτε
ότι δεν έχει τοποθετηθεί CD, εάν
υπάρχει η μονάδα δεν θα μπορεί να
μεταβεί σε λειτουργία USB).
ES ESPAÑOL
MODO USB/CARGADOR: 1.Conecte
el USB o el cargador USB (enchufe
el cargador USB o el dispositivo USB
deseado en la ranura de entrada USB
24 MSBTU-300
del panel frontal) 2.Compatibilidad de
USB (esta unidad sólo es compatible
con los formatos de codificación
FAT-16 y FAT-32, lee dispositivos de
hasta 32GB. y permite hasta 999
archivos de audio) 3.Seleccione el
modo CD/USB (usando el mando
a distancia o el botón de fuente de
entrada del panel frontal) 4.Si hay
un CD, ¡extráigalo! (la microcadena
pasará automáticamente del modo
CD a la función de reproducción USB.
Asegúrese de que no haya ningún CD
insertado, de lo contrario no se podrá
acceder al modo USB).
ET EESTI
USB / LAADIJA REŽIIM: 1.Ühendage
USB-või USB-laadija (ühendage
USB-laadija või soovitud USB-seade
esipaneeli USB-sisendpessa) 2.USB-
ühilduvus (see draiv toetab ainult FAT-16
ja FAT-32 kodeerimisvorminguid, loeb
seadmeid kuni 32 GB. ja võimaldab
kuni 999 helifaili) 3.Valige CD/USB
režiim (kaugjuhtimispuldi või esipaneeli
sisendallika nupu abil) 4.Si seal on
CD, tõmmake see välja! (microchain
lülitub automaatselt CD-režiimist USB-
taasesituse funktsioonile. Veenduge,
et CD-d pole sisestatud, vastasel juhul
pole USB-režiim juurdepääsetav).
FI
SUOMEN
USB/LATURITILA: 1.Liitä USB / laturi
(kytke haluamasi USB- tai USB-laturi
etupaneelin USB-tulopaikkaan)
2.USB-yhteensopivuus (tämä laite
on yhteensopiva vain FAT-16- ja FAT-
32-koodausmuotojen kanssa, lukee
enintään 32 Gt: n laitteita ja sallii jopa
999 äänitiedostoa) 3.Valitse CD/USB-
tila (kaukosäätimellä tai etupaneelin
tulolähteen painikkeella) 4.Jos siinä
on CD-levy, poista se! (yksikkö siirtyy
automaattisesti CD-tilasta USB-
toistotoimintoon. Varmista, ettei CD-
levyä ole asetettu, jos sellainen on, se
ei voi vaihtaa USB-tilaan).
FR FRANÇAISE
MODE USB/CHARGEUR: 1.Branchez
le chargeur USB ou USB (branchez
le chargeur USB ou le dispositif USB
souhaité dans la fente d'entrée USB
sur le panneau avant) 2.Compatibilité
USB (cet appareil ne prend en charge
que les formats d'encodage FAT-16
et FAT-32, lit les appareils jusqu'à 32
Go. et autorise jusqu'à 999 fichiers
audio) 3.Sélectionnez le mode CD/
USB (à l'aide de la télécommande
ou du bouton de source d'entrée du
panneau avant) 4.Si un CD est présent,
retirez-le (le micro système passera
automatiquement du mode CD à la
fonction de lecture USB). Assurez-vous
qu'aucun CD n'est inséré, sinon le
mode USB n'est pas accessible).
HR HRVATSKI
USB/NAČIN RADA PUNJAČA:
1.Spojite USB / punjač (u USB
priključak na prednjoj ploči priključite
željeni USB ili USB punjač) 2.USB
kompatibilnost (ova je jedinica
kompatibilna samo s formatima
kodiranja FAT-16 i FAT-32, čita uređaje
maksimalno do 32 GB i omogućuje
do 999 audio datoteka) 3.Odaberite
način CD/USB (pomoću daljinskog
upravljača ili tipke ulaznog izvora
na prednjoj ploči) 4.Ako postoji CD,
izvadite ga! (jedinica će se automatski
prebaciti iz CD načina u funkciju
USB reprodukcije. Pazite da nema
umetnutog CD-a, ako postoji, jedinica
se neće moći prebaciti u USB način).
HU MAGYAR
USB/TÖLTŐ MÓD: 1.Csatlakoztassa
az USB / töltőt (csatlakoztassa
a kívánt USB vagy USB töltőt az
előlap USB bemeneti nyílásába)
2.USB-kompatibilitás (ez az egység
csak a FAT-16 és FAT-32 kódolási
formátumokkal kompatibilis, max. 32
GB-ig képes olvasni az eszközöket, és
legfeljebb 999 audiofájlt engedélyez)
3.Válassza ki a CD/USB módot (a
távirányítóval vagy az előlapon
lévő bemeneti forrás gombjával)
4.Ha van CD, vegye ki! (az egység
automatikusan CD-módról az USB-
lejátszási funkcióra vált. Győződjön
meg arról, hogy nincs CD behelyezve,
ha van, akkor az nem képes USB-
módra váltani).
IT
ITALIANA
MODALITÀ USB/CARICATORE:
1.Collegare il caricatore USB o il
caricatore USB (inserire il caricatore
USB o il dispositivo USB desiderato
nella fessura d'ingresso USB sul
pannello frontale) 2.Compatibilità USB
(questa unità supporta solo i formati
di codifica FAT-16 e FAT-32, legge
dispositivi fino a 32GB. e permette
fino a 999 file audio) 3.Selezionare
la modalità CD/USB (utilizzando il
telecomando o il pulsante di ingresso
della sorgente sul pannello frontale)
4.Se è presente un CD, rimuoverlo (il
microsistema passa automaticamente
dalla modalità CD alla funzione di
riproduzione USB). Assicurarsi che non
sia inserito alcun CD, altrimenti non è
possibile accedere al modo USB).
LT
LIETUVIŲ
USB/ĮKROVIKLIO REŽIMAS: 1.Prijunkite
USB arba USB įkroviklį (prijunkite USB
įkroviklį arba norimą USB įrenginį prie
USB įvesties lizdo priekiniame skydelyje)
2.USB suderinamumas (šis diskas
palaiko tik FAT-16 ir FAT-32 kodavimo
formatus, skaito įrenginius iki 32 GB. ir
leidžia iki 999 garso failų) 3.Pasirinkite
CD/USB režimą (naudodami nuotolinio
valdymo pultą arba įvesties šaltinio
mygtuką priekiniame skydelyje) 4.Si
yra kompaktinis diskas, ištraukite jį!
(mikrochain automatiškai persijungs
iš CD režimo į USB atkūrimo funkciją.
Įsitikinkite, kad neįdėtas kompaktinis
diskas, kitaip USB režimas nebus
pasiekiamas).
Publicidad
