μεγαλύτερο από 10, πατήστε το
κουμπί 10+ στο τηλεχειριστήριο
και το αριθμητικό πλήκτρο του
δεύτερου ψηφίου
5.
"CD/USB"
πρόσβαση στις λειτουργίες
αναπαραγωγής cd ή usb
6."GOTO"
Πατήστε το κατά τη λειτουργία
ραδιοφώνου FM για πρόσβαση
στη λειτουργία ψηφιακής εισόδου
και εισαγάγετε τη συχνότητα FM
του επιθυμητού ραδιοφωνικού
σταθμού σας. Πατήστε επίσης
για να ανακαλέσετε τους
αποθηκευμένους ραδιοφωνικούς
σταθμούς εισάγοντας τον
προκαθορισμένο αριθμό
7.
Επιλογή
εισόδου πηγής
8.
ΒΤ. Πρόσβαση στη
λειτουργία λειτουργίας Bluetooth
Επαναλάβετε. Επανάληψη ενός:
9.
επαναλάβετε το τρέχον τραγούδι.
Επανάληψη όλων: επαναλάβετε
όλα τα διαθέσιμα τραγούδια.
Απενεργοποίηση: απενεργοποιήστε
τις λειτουργίες επανάληψης
λειτουργίας
10.
Αναζήτηση
(σάρωση ραδιοφωνικών σταθμών)
11.
Επόμενο
12.
Α-Β. Δημιουργήστε
ένα βρόχο πατώντας δύο φορές το
κουμπί για να αντιστοιχίσετε το
σημείο εκκίνησης "Α" και το τελικό
σημείο "Β". Για να βγείτε από το
βρόχο, απλά πατήστε το κουμπί
για τρίτη φορά
Γρήγορα προς
13.
τα πίσω
Γρήγορη προώθηση
14.
15.
Προηγούμενο
16.
Παιχνίδι
17.
Παύση
18.
Στάση
19.
"CH+ / CH-"
(Κανάλι Πάνω/κάτω)
20.
"EQ"
(λειτουργία ισοσταθμιστή)
21.
Σίγαση
22.
Ρύθμιση έντασης
"FF+ / FF-" (συχνότητα FM
23.
πάνω/κάτω)
Ρύθμιση πρίμων
24.
Ρύθμιση μπάσων
Τυχαία
25.
26.
αναπαραγωγή
Εισαγωγή. Κατά
27.
τη λειτουργία αναπαραγωγής CD/
USB, πατήστε το για αναπαραγωγή
των 10 πρώτων δευτερολέπτων
κάθε κομματιού
28.
Ένταση
29.
(λειτουργία προγράμματος).
Δημιουργήστε τη δική σας λίστα
αναπαραγωγής μουσικής κατά
τη διάρκεια των λειτουργιών
αναπαραγωγής CD/MP3 ή usb
Επαναφορά
Μνήμη.
30.
31.
Πατήστε για να αποθηκεύσετε τον
ραδιοφωνικό σταθμό που παίζει
αυτήν τη στιγμή κατά τη λειτουργία
ραδιοφώνου FM.
ES ESPAÑOL
MANDO A DISTANCIA 1.Encendido/
apagado 2.Abrir/cerrar la bandeja del
CD 3.Teclado numérico 4.10+ Si desea
seleccionar una emisora de radio con
un número preestablecido mayor
que 10, pulse el botón 10+ del mando
a distancia y la tecla numérica del
segundo dígito 5."CD/USB" Acceda
a los modos de reproducción de CD
o usb 6."GOTO". Púlselo durante el
modo de radio FM para acceder al
modo de entrada digital e ingrese
la frecuencia FM de la estación
de radio deseada. Pulse también
para recuperar las emisoras de
radio almacenadas introduciendo
el número de preajuste asignado
7.Selección de entrada de fuente
8.BT. Acceda al modo de función
Bluetooth 9.Repetir. Repetir uno:
.
repite la canción actual. Repetir
todo: repite todas las canciones
disponibles. Desactivado: desactive
los modos de función de repetición
10.Buscar (buscar emisoras de radio)
11.Siguiente 12.A-B. Cree un bucle
presionando el botón dos veces para
asignar el punto de inicio "A" y el
punto final "B". Para salir del bucle,
simplemente presione el botón
por tercera vez 13.Retroceso rápido
14.Avance rápido 15.Artículo 16.Juega
17.Pausa 18.Parada 19."CH+ / CH-"
(Canal arriba / abajo) 20."EQ" (modo
de ecualizador) 21.Silencio 22.Ajuste
de volumen 23."FF+ / FF-" (frecuencia
FM arriba / abajo) 24.Ajuste de agudos
25.Ajuste de graves 26.Reproducción
aleatoria 27.Introducción. Durante
el modo de reproducción de CD/
USB, presiónelo para reproducir
los primeros 10 segundos de cada
pista 28.Volumen 29.Prog (modo de
programa). Cree su propia lista de
reproducción de música durante los
modos de reproducción de CD/MP3
o usb 30.Reinicio 31.Memoria. Púlselo
para guardar la emisora de radio que
se está reproduciendo actualmente
durante el modo de radio FM.
ET EESTI
KAUGJUHTIMISPULT 1.Toide
sisse / välja 2.CD ukse avamine/
sulgemine 3.Numbriline pad 4.10+
kui soovite valida raadiojaama, mille
eelseadistatud number on suurem kui
10, vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu
10 + ja teise numbri numbriklahvi
5."CD/USB" juurdepääs cd või usb
play režiimid 6."GOTO". Vajutage
Prog
seda FM-raadio režiimis, Et pääseda
juurde digitaalsele sisendrežiimile,
ja sisestage soovitud raadiojaama
FM-sagedus. Vajutage ka salvestatud
raadiojaamade tagasikutsumiseks,
sisestades määratud eelseadistatud
numbri 7.Allika sisendi valik 8.BT.
Juurdepääs Bluetooth - funktsiooni
režiimile 9.Korda. Korda ühte: korrake
praegust lugu. Korda kõiki: korrake
kõiki saadaolevaid lugusid. Väljas:
lülitage kordusfunktsioonirežiimid
välja 10.Otsing (Skaneeri
raadiojaamad) 11.Järgmine 12.A-B.
looge silmus, vajutades nuppu kaks
korda, Et määrata alguspunkt "A" ja
lõpp-punkt "B". Silmusest väljumiseks
vajutage lihtsalt nuppu kolmandat
korda 13.Kiiresti tagasi 14.Kiiresti
edasi 15.Eelmine 16.Mängima
17.Paus 18.Peatus 19."CH+/CH-"
(kanal üles / alla) 20."EQ" (ekvalaiseri
režiim) 21.Vaigista 22.Helitugevuse
reguleerimine 23."FF+/FF-" (FM
sagedus üles / alla) 24.Kolmekordne
reguleerimine 25.Bassi reguleerimine
26.Juhuslik taasesitus 27.Sissejuhatus.
CD/USB taasesitusrežiimis vajutage
seda iga pala 10 esimese sekundi
esitamiseks 28.Valjus 29.Prog
(programmi režiim). Looge oma
muusika esitusloend CD/MP3 või usb
taasesitusrežiimide ajal 30.Lähtesta
31.Mälu. FM-raadio režiimis Praegu
esitatava raadiojaama salvestamiseks
vajutage.
FI
SUOMEN
KAUKO-OHJAIN 1.Virta päälle / pois
2.Avaa / sulje CD-ovi 3.Numerolehtiö
4.10+ Jos haluat valita radioaseman,
jonka esiasetusnumero on suurempi
kuin 10, Paina kaukosäätimen
10+ - painiketta ja toisen numeron
numeronäppäintä 5."CD/USB" käyttää
cd-tai usb-soittotiloja 6."GOTO" (oik.
Paina sitä aikana FM-radiotila pääsy
digitaalisen tulotilan, ja syöttää FM-
taajuus haluamasi radioaseman.
Paina myös muistaa tallennetut
radioasemat syöttämällä määritetty
valmiiksi numero 7.Lähdesyötteen
valinta 8.BT. Käytä Bluetooth -
toimintotilaa 9.Toista. Toista yksi:
toista nykyinen kappale. Toista kaikki:
Toista kaikki käytettävissä olevat
kappaleet. Pois päältä: sammuta
toistotoimintatilat 10.Haku (scan
radioasemat) 11.Seuraava 12.A-B.
luo silmukka painamalla painiketta
kahdesti, jolloin alkupiste "A" ja
loppupiste "B"annetaan. Voit poistua
silmukasta painamalla painiketta
kolmannen kerran 13.Nopeasti
taaksepäin 14.Pikakelaus 15.Edellinen
16.Pelaa 17.Tauko 18.Pysäkki 19."CH+
/ CH-" (Kanava ylös / alas) 20."EQ"
(taajuuskorjaustila) 21.Mykistä
22.Äänenvoimakkuuden säätö
23."FF+ / FF-" (FM-taajuus ylös/alas)
24.Diskantin säätö 25.Bassonsäätö
26.Satunnainen toisto 27.Esittely.
Aikana CD/USB toisto-tilassa, paina
sitä toistaa 10 ensimmäisen sekunnin
kunkin raidan 28.Äänekkyys
29.Prog (ohjelmatila). Luo oma
Musiikkisoittolista CD/MP3-tai
usb-toistotilojen aikana 30.Nollaa
31.Muisti. Tallenna radioasema, joka
soi parhaillaan FM-radiotilan aikana.
FR FRANÇAISE
TÉLÉCOMMANDE 1.Mise sous / hors
tension 2.Ouvrir / fermer la porte
du CD 3.Pavé numérique 4.10 + Si
vous souhaitez sélectionner une
station de radio avec un numéro
prédéfini supérieur à 10, appuyez sur
le bouton 10+ de la télécommande
et sur la touche numérique du
deuxième chiffre 5."CD/USB"
Accéder aux modes de lecture du
cd ou de l'USB 6."GOTO". Appuyez
dessus pendant le mode radio FM
pour accéder au mode d'entrée
numérique et entrez la fréquence
FM de la station de radio souhaitée.
Appuyez également pour rappeler
les stations de radio mémorisées
en entrant le numéro de préréglage
attribué 7.Sélection de l'entrée de
la source 8.BT. Accédez au mode
MSBTU-300 11