Publicidad
painikkeita tai etupaneelin
lähdepainiketta 2.Etsi vastaava
nimi. Etsi AIWA MSBTU-300-nimi
Bluetooth-laitteiden luettelosta
3.Pysy lähellä. Todellinen Bluetooth-
laitteiden kantama on 10 metriä
4.Nauti kuuntelusta! Mikrojärjestelmä
ilmoittaa, kun molemmat laitteet on
yhdistetty onnistuneesti.
FR FRANÇAISE
MODE BLUETOOTH: 1.Sélectionnez
le mode Bluetooth. En utilisant les
boutons de la télécommande, ou
le bouton source sur le panneau
avant 2.Cherchez le nom de la
correspondance. Recherchez le
nom AIWA MSBTU-300 dans la liste
des appareils Bluetooth 3.Restez à
proximité. La portée effective des
appareils Bluetooth est de 10 mètres
4.Bonne écoute ! Le microsystème
vous informera lorsque les deux
appareils auront été connectés avec
succès.
HR HRVATSKI
BLUETOOTH NAČIN RADA:
1.Odaberite Bluetooth način.
Korištenjem gumba na daljinskom
upravljaču ili gumba izvora
na prednjoj ploči 2.Potražite
odgovarajuće ime. Na popisu
Bluetooth uređaja potražite naziv
AIWA MSBTU-300 3.Ostani blizu.
Efektivni domet Bluetooth uređaja je
10 metara 4.Uživajte u slušanju! Mikro
sustav će vas obavijestiti kada su oba
uređaja uspješno spojena.
HU MAGYAR
BLUETOOTH MÓD: 1.Válassza ki
a Bluetooth módot. A távirányító
gombjaival vagy az előlapon található
forrásgombbal 2.Keresse meg a
megfelelő nevet. Keresse meg az
AIWA MSBTU-300 nevet a Bluetooth
eszközök listájában 3.Maradj közel.
A Bluetooth-eszközök tényleges
távolsága 10 méter 4.Élvezd a
hallgatást! A mikrorendszer értesítést
küld, ha mindkét eszköz sikeresen
csatlakozik.
IT
ITALIANA
MODALITÀ BLUETOOTH:
1.Selezionare il modo Bluetooth.
Utilizzando i pulsanti del
telecomando, o il pulsante della
sorgente sul pannello frontale 2.Cerca
il nome della partita. Cerca il nome
AIWA MSBTU-300 nell'elenco dei
dispositivi Bluetooth 3.Stammi vicino.
La portata effettiva dei dispositivi
Bluetooth è di 10 metri 4.Buon
ascolto! Il microsistema vi informerà
quando entrambi i dispositivi saranno
stati collegati con successo.
LT
LIETUVIŲ
BLUETOOTH REŽIMAS: 1.Pasirinkite
Bluetooth režimą. Naudojant
nuotolinio valdymo pulto mygtukus
arba įvesties šaltinio mygtuką
22 MSBTU-300
priekiniame skydelyje 2.Ieškokite
piršlybos vardo. Ieškokite pavadinimo
MSBTU-300 Bluetooth įrenginių
sąraše 3.Būk šalia... Efektyvus
Bluetooth įrenginių diapazonas yra
10 metrų 4.Mėgaukitės klausytis!
Mikrochain praneš jums, kai abu
įrenginiai bus sėkmingai prijungti.
LV LATVIEŠU
BLUETOOTH REŽĪMS: 1.Izvēlieties
Bluetooth režīmu. Izmantojot
tālvadības pults pogas vai priekšējā
paneļa ievades avota pogu 2.Meklēt
matchmaking nosaukumu. Meklējiet
nosaukumu Aiwa MSBTU-300
Bluetooth ierīču sarakstā 3.Palieciet
tuvu... Efektīvais Bluetooth ierīču
klāsts ir 10 metri 4.Izbaudiet
klausīšanos! Mikroķēde Jums
paziņos, kad abas ierīces ir veiksmīgi
savienotas.
MT MALTIJA
MOD BLUETOOTH: 1.Agħżel Il-Mod
Bluetooth. Uża l-buttuni fuq il-kontroll
remot, jew il-buttuna sors ta'input
fuq il-panew ta'quddiem 2.Fittex
l-isem tlaqqigħ. Fittex għall-ISEM
AIWA MSBTU-300 fil-lista ta'tagħmir
Bluetooth 3.Ibqa'qrib... Il - firxa
effettiva ta'apparat Bluetooth hija
ta'10 metri 4.Igawdu l-smigħ! Il-
mikrokaina se navzawk meta ż-żewġ
mezzi jkunu ġew konnessi b ' suċċess.
NL NEDERLANDSE
BLUETOOTH-MODUS: 1.Selecteer
de Bluetooth-modus. Gebruik de
knoppen op de afstandsbediening
of de bronknop op het voorpaneel.
2.Zoek naar de overeenkomende
naam. Zoek naar de AIWA MSBTU-
300-naam in de lijst met Bluetooth-
apparaten 3.Blijf dichtbij. Het
effectieve bereik van Bluetooth-
apparaten is 10 meter 4.Veel plezier bij
het luisteren! Het microsysteem zal u
verwittigen wanneer beide apparaten
met succes zijn aangesloten.
NO NORSK
BLUETOOTH-MODUS: 1.Velg
Bluetooth-modus. Bruke
knappene på fjernkontrollen eller
inngangskilden på frontpanelet 2.Søk
etter matchmaking navn. Søk etter
navnet AIWA MSBTU-300 i listen Over
Bluetooth-enheter 3.Hold deg nær...
Det effektive utvalget Av Bluetooth-
enheter er 10 meter 4.Nyt lyttingen!
Microchain vil varsle deg når begge
enhetene har blitt koblet til.
PL POLSKI
TRYB BLUETOOTH: 1.Wybierz tryb
Bluetooth. Za pomocą przycisków
na pilocie zdalnego sterowania lub
przycisku źródła na panelu przednim
2.Spójrz na nazwę meczu. Wyszukaj
nazwę AIWA MSBTU-300 na liście
urządzeń Bluetooth 3.Trzymajcie się
blisko. Efektywny zasięg urządzeń
Bluetooth wynosi 10 metrów.
4.Ciesz się słuchaniem! Mikrosystem
powiadomi Cię, gdy oba urządzenia
zostaną pomyślnie podłączone.
PT PORTUGUESA
MODO BLUETOOTH: 1.Seleccionar o
modo Bluetooth. Usando os botões do
controlo remoto, ou o botão da fonte no
painel frontal 2.Procure o nome do jogo.
Pesquisar o nome AIWA MSBTU-300
dentro da lista de dispositivos
Bluetooth 3.Fique por perto. O alcance
efectivo dos dispositivos Bluetooth é
de 10 metros 4.Desfrute da audição! O
micro sistema irá notificá-lo quando
ambos os dispositivos tiverem sido
ligados com sucesso.
RO ROMÂNĂ
MODUL BLUETOOTH: 1.Selectați
modul Bluetooth. Folosind butoanele
de pe telecomandă sau butonul
sursă de pe panoul frontal 2.Căutați
numele potrivit. Căutați numele AIWA
MSBTU-300 în lista dispozitivelor
Bluetooth 3.Stai pe aproape. Gama
efectivă de dispozitive Bluetooth este
de 10 metri 4.Bucurați-vă de ascultare!
Microsistemul vă va anunța când
ambele dispozitive au fost conectate
cu succes.
RU РУССКИЙ
РЕЖИМ BLUETOOTH: 1.Выберите
режим Bluetooth. С помощью
кнопок на пульте дистанционного
управления или кнопки источника
входного сигнала на передней
панели 2.Найдите имя сопряжения.
Найдите имя AIWA MSBTU-300 в
списке устройств Bluetooth 3.Будьте
ближе ... Эффективная дальность
действия Bluetooth-устройств
составляет 10 метров 4.Приятного
прослушивания! Микросистема
уведомит вас, когда оба устройства
будут успешно подключены.
SK SLOVENČINA
REŽIM BLUETOOTH: 1.Vyberte
režim Bluetooth. Pomocí tlačítek
na dálkovém ovládání nebo
tlačítka zdroje na předním panelu
2.Vyhledejte odpovídající jméno.
Vyhledejte název AIWA MSBTU-300 v
seznamu zařízení Bluetooth 3.Zůstaň
nablízku. Efektivní dosah zařízení
Bluetooth je 10 metrů 4.Užijte si
poslech! Mikrosystém vás upozorní,
když budou obě zařízení úspěšně
připojena.
SL SLOVENSKI
NAČIN BLUETOOTH: 1.Izberite način
Bluetooth. Uporaba gumbov na
daljinskem upravljalniku ali gumba za
vhodni vir na sprednji plošči 2.Iskanje
za ime matchmaking. Poiščite ime
Aiva MSBTU-300 na seznamu naprav
Bluetooth 3.Ostani blizu... Učinkovit
doseg naprav Bluetooth je 10 metrov
4.Uživajte v poslušanju! Mikročena
vas bo obvestila, ko bosta obe napravi
uspešno povezani.
Publicidad
