Publicidad
WHAT'S IN THE BOX?
Micro System
1
Detachable FM-Wire antenna
4
BG БЪЛГАРСКИ
КАКВО ИМА В КУТИЯТА?
1.Микро Система 2.Дистанционен
контролер и аива ААА батерии
(х2) 3.3.5 мм стерео на кабел
4.Подвижна ФМ-телена антена
5.Ръководство за употреба и
справочник 6.Гаранционен лист и
декларация за съответствие.
CS ČEŠTINA
CO JE V TÉ KRABICI? 1.Mikro Systém
2.Dálkový ovladač a baterie AIWA
AAA (x2) 3.RCA na 3,5 mm stereo AUX
kabel 4.Odnímatelná anténa FM-Wire
5.Návod k použití & referenční příručka
6.Záruční list a prohlášení o shodě.
DA DÁNSKÝ
HVAD ER DER I KASSEN? 1.Micro
System 2.Fjernbetjening & AAA
batterier (2) 3.RCA til 3,5 mm
stereo kabel 4.Aftagelig FM-tråd
antenne 5.Brugsanvisning &
referencevejledning 6.Garantiblad &
overensstemmelseserklæring.
DE DEUTSCHSPRACHIGE
WAS IST IN DER BOX? 1.Mikrosystem
2.Fernbedienung und AIWA
AAA-Batterien (x2) 3.CINCH-
auf 3,5-mm-Stereo-AUX-Kabel
4.Abnehmbare UKW-Drahtantenne
5.Bedienungsanleitung &
Referenzhandbuch 6.Garantieblatt &
Konformitätserklärung.
EL
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΚΟΎΤΙ;
Σύστημα Μικροϋπολογιστών
1.
Τηλεχειριστήριο & μπαταρίες AIWA
2.
AAA (x2)
RCA στο στερεοφωνικό
3.
6 MSBTU-300
Remote controller & AIWA AAA
2
batteries (x2)
MSBTU-300
INSTRUCTION MANUAL
EN
MANUEL D'INSTRUCTIONS
FR
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА
BG
VODIČ
HR
MANUAL
PT
NÁVOD K POUŽITÍ
CS
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
HU
MANUAL DE INSTRUCȚIUNI
RO
INSTRUKTIONSMANUAL
DA
MANUALE DI ISTRUZIONI
IT
РУКОВОДСТВО
RU
DE
LT
SK
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUKCIJA
NÁVOD
EL
LV
SL
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΏΝ
INSTRUKCIJA
NAVODILA ZA UPORABO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ES
MANWAL TAL-ISTRUZZJONIJIET
MT
УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ
SR
KASUTUSJUHEND
ET
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
BRUKSANVISNING
SV
KÄYTTÖOHJE
FI
BRUKSANVISNING
NO
KULLANMA KILAVUZU
TR
HI-FI MICRO MUSIC
SYSTEM
Instruction manual & Reference
5
Guide
καλώδιο AUX 3.5 mm
Αποσπώμενη
4.
κεραία FM-Wire
Εγχειρίδιο οδηγιών
5.
& οδηγός αναφοράς
6.
Φύλλο
εγγύησης & Δήλωση συμμόρφωσης.
ES ESPAÑOL
¿QUÉ HAY EN LA CAJA? 1.Sistema
Micro 2.Mando a distancia y pilas AAA
AIWA (x2) 3.Cable auxiliar estéreo
RCA a 3,5 mm 4.Antena: Telescópica
desmontable 5.Manual de instrucciones
y Guía de referencia 6.Hoja de garantía y
declaración de conformidad.
ET EESTI
MIS KARBIS ON? 1.Mikrosüsteem
2.Kaugjuhtimispult ja AIWA AAA
patareid (x2) 3.RCA kuni 3,5 mm stereo
aux kaabel 4.Antena desmontable de
cable FM 5.Kasutusjuhend ja juhend
6.Garantiileht ja vastavusdeklaratsioon.
FI
SUOMEN
MITÄ LAATIKOSSA ON?
1.Mikrojärjestelmä 2.Kauko-ohjain
& AIWA AAA-paristot (x2) 3.RCA 3.5
mm stereo aux kaapeli 4.Irrotettava
FM-Lanka antenni 5.Käyttöohje
ja Viiteopas 6.Takuukortti &
vaatimustenmukaisuusvakuutus.
FR FRANÇAISE
QU'Y A-T-IL DANS LA BOÎTE? 1.Micro
Système 2.Télécommande et piles AAA
AIWA (x2) 3.Câble auxiliaire stéréo RCA
vers 3,5 mm 4.Antenne FM amovible
5.Manuel d'instructions et Guide
de Référence 6.Fiche de garantie &
déclaration de conformité.
HR HRVATSKI
ŠTO JE U KUTIJI? 1.Mikrosustav
RCA to 3.5mm stereo aux cable
3
Warranty sheet & Declaration of
6
conformity
2.Daljinski upravljač i baterije za AAA
AIWA (x2) 3.Kabel za Zinos-3,5 mm
stereo Zinos 4.Odvojiva antena od žice
5.Priručnik za uporabu i referentni
priručnik 6.Jamstveni list i Izjava o
sukladnosti.
HU MAGYAR
MI VAN A DOBOZBAN? 1.Mikro
Rendszer 2.Távirányító és AIWA AAA
elemek (x2) 3.RCA-3,5 mm-es sztereó
AUX kábel 4.Levehető FM-Vezetékes
antenna 5.Használati útmutató &
referencia útmutató 6.Garancialevél
és megfelelőségi nyilatkozat.
IT
ITALIANA
COSA C'È NELLA SCATOLA? 1.Micro
sistema 2.Telecomando e batterie
AIWA AAA (x2) 3.RCA a 3.5 mm stereo
aux cavo 4.Staccabile FM-antenna a
filo 5.Manuale di istruzioni e guida di
riferimento 6.Scheda di garanzia e
dichiarazione di conformità.
LT
LIETUVIŲ
KAS YRA DĖŽUTĖJE? 1.Mikro Sistema
2.Nuotolinio valdymo pultas ir AAA
Baterijos (2) 3.RCA į 3.5 mm stereo
aukso kabelis 4.Nuimama FM laidų
antena 5.Naudojimo instrukcija ir
informacinis vadovas 6.Garantijos
lapas ir atitikties deklaracija.
LV LATVIEŠU
KAS IR KASTĒ? 1.Mikro Sistēma
2.Tālvadības pults un AIWA AAA
Baterijas (x2) 3.RCA līdz 3,5 mm stereo
Aux kabelis 4.Noņemama FM vadu
antena 5.Lietošanas instrukcija un
uzziņu rokasgrāmata 6.Garantijas lapa
un atbilstības deklarācija.
Publicidad
