Consejos para el uso del
paquete de batería
Notas sobre los terminales
Si los terminales (componentes metálicos
situados en la parte trasera) no están limpios,
la duración de la carga se reducirá.
Si los terminales no están limpios o si no ha
utilizado el paquete de batería durante mucho
tiempo, instálelo y extráigalo varias veces. De
esta forma mejorará la condición de contacto. No
coloque ningún objeto extraño como polvo o
arena en los terminales ' y '.
Asegúrese de tener en cuenta lo
siguiente:
• Mantenga el paquete de batería alejado del
fuego.
• Manténgalo seco.
• No lo abra ni lo desmonte.
• No lo exponga a golpes mecánicos.
Notas sobre el estuche de pilas
• Empléelo sólo con pilas alcalinas. No es
posible utilizar el estuche con pilas de
manganeso ni con pilas recargables de
níquel-cadmio tipo LR6 (tamaño AA).
• Utilice preferiblemente pilas alcalinas Sony.
• La duración de las pilas se reduce notablemente
en ambientes fríos (temperaturas inferiores a
10°C/50°F).
• Mantenga limpio el componente metálico. Si se
ensucia, límpielo con un paño suave.
• No intente desmontar el estuche de pilas.
• No exponga el estuche de pilas a golpes
mecánicos.
• Durante la grabación, el paquete de pilas se
calienta. Esto es normal.
• Evite que el electrodo del estuche de pilas entre
en contacto con objetos metálicos.
• Si no va a utilizar el estuche durante mucho
tiempo, extráigalo de la videocámara y retire las
pilas del mismo.
Sugestões para a utilização da
bateria recarregável
Notas sobre os terminais
Se os terminais (peças metálicas na parte
posterior) não estiverem limpos, a duração da
bateria é menor.
Se os terminais estiverem sujos ou se a bateria
não tiver sido utilizada durante um longo
período de tempo, coloque e retire várias vezes a
bateria para melhorar o contacto. Não coloque
nenhum objecto estranho tal como pó ou areia
nos terminals ' e '.
Tenha em atenção o seguinte
•Mantenha a bateria longe do fogo.
•Mantenha a bateria seca.
•Não abra nem desmonte a bateria.
•Não submeta a bateria a qualquer tipo de
choque mecânico.
Notas sobre o estojo para pilhas
•Utilize apenas pilhas alcalinas. Não pode
utilizar o estojo com pilhas de manganês ou
com pilhas recarregáveis NiCd LR6 (formato
AA).
•É preferível utilizar as pilhas alcalinas da
Sony.
•A duração das pilhas é menor em climas frios
(inferior a 10°C).
•Mantenha a peça metálica limpa. Se estiver
suja, limpe-a com um pano macio.
•Não desmonte o estojo para pilhas.
•Não submeta o estojo para pilhas a qualquer
tipo de choque mecânico.
•Durante a gravação, é normal o estojo para
pilhas aquecer.
•Evite que o eléctrodo do estojo para pilhas entre
em contacto com objectos metálicos.
•Se não utilizar o estojo para pilhas durante um
longo período de tempo, retire-o da câmara de
vídeo, retirando também as pilhas que nele se
encontrem.
CCD-TR3100E
103
3-859-084-61 (1)