Grabación De Imágenes Fijas; Como Gravar Uma Imagem Fixa - Sony CCD-TR3100E Manual De Instrucciones

Grabación de
imágenes fijas
Es posible grabar imágenes fijas similares a las de
cámara fija o filmar imágenes en movimiento con
superposición de imágenes fijas mientras el
sonido se graba con normalidad.
(1) Pulse DIGITAL EFFECT y gire el dial de control
para seleccionar el indicador de imagen fija.
(2) Pulse el dial de control para seleccionar el
modo de imagen fija. El indicador y barras de
imagen fija aparecen en el visor electrónico
mientras la imagen fija se almacena en la
memoria.
(3) Gire el dial de control para ajustar la duración
de la imagen fija que desee superponer sobre
la imagen en movimiento.
La duración de la imagen fija aumenta según
el número de barras de imagen fija.
(4) Pulse START/STOP para iniciar la grabación
de imágenes en movimiento con una imagen
fija superpuesta. Si desea detener la
grabación, vuelva a pulsar START/STOP.
1
DIGITAL
EFFECT
STILL
FLASH
LUMI.
Como gravar uma
imagem fixa
Pode gravar uma imagem fixa semelhante à de
uma câmara fixa ou captar uma imagem em
movimento com sobreposição de uma imagem
fixa, sem que isso afecte a gravação do som.
(1) Carregue em DIGITAL EFFECT e rode o
botão de controlo para seleccionar o
indicador de imagem fixa.
(2) Carregue no botão de controlo para
seleccionar o modo de imagem fixa. O
indicador e as barras respectivas aparecem
no visor electrónico, e a imagem fixa gravada
na memória.
(3) Rode o botão de controlo para regular a parte
da imagem fixa que pretende sobrepor numa
imagem em movimento.
A parte da imagem em movimento aumenta
de acordo com o número de barras.
(4) Carregue em START/STOP para iniciar a
gravação de uma imagem em movimento
com uma imagem fixa sobreposta. Quando
parar a gravação, volte a carregar em
START/STOP.
2
CCD-TR3100E
STILL IIIIII
3
4
43
3-859-084-61 (1)