Tabla de contenido
Publicidad
Grabación con la cámara
Notas sobre el modo de grabación
•Esta videocámara graba y reproduce en los
modos SP (reproducción estándar) y LP
(reproducción de larga duración). No obstante,
la calidad de reproducción en modo LP no será
tan satisfactoria como en modo SP.
•Cuando una cinta grabada en esta videocámara
en modo LP se reproduce en otros tipos de
videograbadoras o videocámaras de 8 mm, la
calidad de reproducción puede ser inferior a la
obtenida en esta videocámara.
Nota sobre la grabación
Si graba desde el principio de la cinta, deje que
ésta avance en el modo de grabación durante 15
segundos aproximadamente antes de comenzar
la grabación real. De esta forma se evitará perder
escenas iniciales al reproducir la cinta
Notas sobre el contador de cinta
•El contador de cinta indica el tiempo de
grabación o reproducción. Empléelo como
referencia. Suele marcar una diferencia de
varios segundos con respecto al tiempo real.
Para ajustar el contador a cero, pulse
COUNTER RESET.
•Si la cinta se ha grabado mezclando los modos
SP y LP, el contador de cinta mostrará un
tiempo de grabación incorrecto. Cuando desee
editar la cinta utilizando el contador de cinta
como referencia, grabe en el mismo modo (SP o
LP).
Nota sobre los pitidos
Como se indica con el símbolo ≥ en las
ilustraciones, la unidad emite un pitido al activar
la alimentación o al iniciar la grabación, y dos
pitidos al detener ésta para confirmar la
operación. Igualmente, la unidad emite varios
pitidos como aviso de cualquier condición
anormal de la videocámara.
Observe que los pitidos no se graban en la cinta.
Si no desea oír los pitidos, seleccione "OFF" en el
sistema de menú.
Como gravar com a câmara
Notas sobre o modo de gravação
•Esta câmara de vídeo grava e efectua a
reprodução no modo SP (duração normal) e no
modo LP (longa duração). No entanto a
qualidade de reprodução no modo LP, não é
tão boa como a obtida no modo SP.
•Se reproduzir uma cassete gravada nesta
câmara de vídeo no modo LP noutras câmaras
de vídeo de 8 mm ou noutros videogravadores,
a qualidade de reprodução pode não ser tão
boa como a desta câmara de vídeo.
Nota sobre a gravação
Se pretender gravar a partir do início da cassete,
faça avançar a fita durante 15 segundos antes de
iniciar a gravação. Desta forma, evita o corte das
cenas iniciais quando reproduzir a cassete.
Notas sobre o contador da fita
•O contador da fita indica o tempo de gravação
ou de reprodução. Utilize-o como ponto de
referência. É possível que exista uma diferença
de vários segundos em relação ao tempo real.
Para repôr o contador a zeros, carregue em
COUNTER RESET.
•Se a cassete estiver gravada misturando os
modos SP e LP, o contador da fita indica o
tempo de gravação incorrecto. Se pretender
efectuar a montagem da cassete utilizando o
contador da fita, grave toda a cassete no mesmo
modo (SP ou LP).
Nota sobre o sinal sonoro
O símbolo ≥ nas figuras, indica que é emitido um
sinal sonoro quando ligar o aparelho ou iniciar a
gravação e dois sinais sonoros quando parar de
gravar. Os sinais sonoros servem para confirmar
a operação. Vários sinais sonoros podem ser um
aviso de que a câmara de vídeo se encontra numa
situação anormal.
Não se esqueça que o sinal sonoro não fica
gravado na cassete. Se não pretender ouvir o
sinal sonoro, seleccione "OFF" no sistema de
menus.
CCD-TR3100E
15
3-859-084-61 (1)
Publicidad
Tabla de contenido
