Creación De Títulos; Como Criar Os Seus Próprios Títulos; Para Editar Títulos Almacenados - Sony CCD-TR3100E Manual De Instrucciones

Creación de títulos
Es posible crear un máximo de dos títulos y
almacenarlos en la videocámara. Expulse el
videocassette antes de comenzar. El titulo puede
componerse de un máximo de 22 letras.
(1) Durante el modo de espera, pulse MENU para
que aparezca el menú.
(2) Gire el dial de control para seleccionar TITLE
1 SET o TITLE 2 SET y, a continuación,
púlselo.
(3) Gire el dial de control para resaltar una letra
y, a continuación, púlselo para seleccionarla.
(4) Repita el paso 3 hasta completar el título.
(5) Una vez finalizado el proceso, gire el dial de
control para resaltar
seleccionarlo.
El título queda almacenado.
(6) Pulse MENU para que el menú desaparezca.
1
MENU
Para editar títulos almacenados
En el paso 2, seleccione TITLE 1 SET o TITLE 2
SET en función de donde se encuentre
almacenado el título que desee editar. A
continuación, cámbielo.
En lugar de seleccionar
almacenar el título
Es posible realizar una de las siguientes
operaciones:
•Introducir 22 letras.
•Pulsar MENU.
56
S
y púlselo para
2
3
MENU
TITLE1 SET
[MENU] : END
S
en el paso 5 para
Como criar os seus
próprios títulos
Pode criar dois títulos e memorizá-los na
memória da câmara de vídeo.
Ejecte a cassete antes de começar. O título pode
ter um máximo de 22 caracteres.
(1) No modo de espera, carregue em MENU para
visualizar o menu.
(2) Rode o botão de controlo para seleccionar
TITLE 1 SET ou TITLE 2 SET. Depois carregue
no botão.
(3) Rode o botão de controlo para realçar uma
letra. Depois carregue no botão de controlo
para a seleccionar.
(4) Repita o passo 3 até ter terminado o título.
(5) Quando terminar, rode o botão de controlo
S
para realçar . Depois carregue no botão
para o seleccionar.
O título é memorizado.
(6) Carregue em MENU para desactivar a
visualização do menu.
MENU
ORC TO SET
REC MODE
TITLE COL
TITLE POS
TITLE LANG
TITLE1 SET – – – – – – >
TITLE2 SET
[MENU] : END
5
MENU
C
D
N E – – – – – – – > TITLE1 SET
F
G
[MENU] : END
Para efectuar a montagem de um
título já memorizado
De acordo com o título que pretende montar selec-
cione, no passo 2, TITLE 1 SET ou TITLE 2 SET.
Depois mude o título.
S
Em vez de seleccionar
memorizar o título
Pode efectuar uma das seguintes operações:
•Introduzir 22 caracteres.
•Carregar em MENU.
CCD-TR3100E
MENU
L
M
TITLE1 SET N – – – – – – – – >
O
P
[MENU] : END
–
.
NEW YORK S
>
A
no passo 5 para
3-859-084-61 (1)