Tabla de contenido
Publicidad
Cambio de los ajustes de modo
REC MODE* <SP/LP>
•Seleccione SP cuando grabe en modo SP
(reproducción estándar).
•Seleccione LP cuando grabe en modo LP
(reproducción de larga duración).
D ZOOM* <ON/OFF>
•Seleccione ON para activar el zoom digital.
•Seleccione OFF si no desea emplear el zoom
digital. La cámara volverá al zoom de 21x.
REC LAMP* <ON/OFF>
•Seleccione OFF si no desea que se ilumine el
indicador de batería y grabación de la cámara
situado en la parte frontal de la unidad.
•Normalmente seleccione ON.
AE SHIFT*
Seleccione este elemento para ajustar el brillo de
la imagen.
TITLE COL* <BLUE/ GREEN/ CYAN/ RED/
VIOLET/ YELLOW/ WHITE> (azul/verde/cian/
rojo/violeta/amarillo/blanco)
Seleccione el color del título.
TITLE POS* <CENTER/BOTTOM>
•Seleccione CENTER para centrar el título en la
imagen.
•Seleccione BOTTOM para situar el título en la
parte inferior de la imagen.
TITLE LANG* <ENGLISH/ FRANÇAIS/ ESPAÑOL/
PORTUGUÊS/ DEUTSCH/ NEDERLANDS/
ITALIANO>
Seleccione el idioma de los títulos definidos.
TITLE 1 SET* TITLE 2 SET*
Realice la selección para almacenar sus propios
títulos.
CLOCK SET*
Seleccione este elemento para reajustar la fecha o
la hora.
Como alterar as programações
do modo
REC MODE* <SP/LP>
•Seleccione SP se estiver a gravar no modo SP
(duração normal).
•Seleccione LP se estiver a gravar no modo LP
(longa duração).
D ZOOM* <ON/OFF>
•Seleccione ON para activar o zoom digital.
•Seleccione OFF para desactivar o zoom digital.
A câmara regressa ao zoom normal (21x).
REC LAMP* <ON/OFF>
•Seleccione OFF se não pretender que o
indicador luminoso de gravação/luz
indicadora de presença de bateria situado(a) na
parte frontal do aparelho se acenda.
•A selecção normal é ON.
AE SHIFT*
Seleccione este item para regular o brilho da
imagem.
TITLE COL* <BLUE/ GREEN/ CYAN/ RED/
VIOLET/ YELLOW/ WHITE>
Seleccione a cor do título.
TITLE POS* <CENTER/BOTTOM>
•Seleccione CENTER para centrar o título da
imagem.
•Seleccione BOTTOM para colocar o título na
parte inferior da imagem.
TITLE LANG* <ENGLISH/ FRANÇAIS/ ESPAÑOL/
PORTUGUÊS/ DEUTSCH/ NEDERLANDS/
ITALIANO>
Seleccione o idioma dos títulos pré-
seleccionados.
TITLE 1 SET* TITLE 2 SET*
Seleccione este item para memorizar os seus
próprios títulos.
CLOCK SET*
Seleccione este item para acertar a data ou a hora.
CCD-TR3100E
33
3-859-084-61 (1)
Publicidad
Tabla de contenido
