Sony CCD-TR3100E Manual De Instrucciones página 38

Superposición de dos imágenes
(1) Mientras la videocámara se encuentra en
modo de espera, pulse FADER/OVERLAP
varias veces de forma que el indicador
OVERLAP aparezca en el visor electrónico.
(2) Pulse START/STOP para grabar la siguiente
escena. El indicador OVERLAP desaparecerá
después del proceso de superposición.
1
FADER
FADER/OVERLAP
Notas sobre la superposición
•No es posible emplear las funciones que se
indican a continuación mientras se utiliza la
función de superposición y viceversa:
– Efecto digital
– Obturación a baja velocidad
– Titulación
•Es posible seleccionar la función de
superposición durante la grabación.
•Si selecciona la función de superposición
después de realizar las operaciones
mencionadas a continuación, la videocámara
memoriza la imagen de la cinta. Al
memorizarse la imagen, el indicador OVERLAP
parpadea rápidamente y la imagen que esté
filmando desaparece del visor electrónico. Es
posible que no pueda grabar imágenes nítidas
dependiendo del estado de la cinta.
– Girar STANDBY hacia abajo
– Ajustar el interruptor POWER en OFF
– Expulsar una cinta
– Búsqueda de edición
– Desaparición gradual
– Efecto digital
– Obturación a baja velocidad
– Titulación
38
OVERLAP
M.FADER
OVERLAP
WIPE
Como sobrepor duas imagens
(1) Com a câmara de vídeo no modo de espera,
carregue várias vezes em FADER/OVERLAP
para que o indicador OVERLAP apareça no
visor electrónico.
(2) Carregue em START/STOP para gravar a
cena seguinte. O indicador OVERLAP
desaparece depois de terminada a
sobreposição.
2
Notas sobre o desaparecimento
• Enquanto estiver a a utilizar função de
sobreposição, não pode utilizar as funções
apresentadas abaixo e vice versa.
– Efeito digital
– Obturador lento
– Título
• Pode seleccionar a sobreposição durante a
gravação.
•Quando seleccionar a função de sobreposição
depois de utilizar as operações seguintes, a
câmara de vídeo memoriza a imagem na fita. À
medida que a imagem é memorizada, o
indicador OVERLAP pisca rapidamente e a
imagem que está a filmar desaparece do visor
electrónico. A imagem gravada pode não ficar
nítida se a fita estiver em mau estado.
– Rode STANDBY para baixo.
– Coloque o interruptor POWER na posição OFF
– Ejecte a cassete
– Busca da montagem
– Desaparecimento gradual
– Efeito digital
– Obturador lento
– Título
CCD-TR3100E 3-859-084-61 (1)