Localización De Posiciones Previamente Registradas; Como Voltar A Uma Posição Pré-Registada - Sony CCD-TR3100E Manual De Instrucciones

Localización de posiciones
previamente registradas
Mediante el uso del mando a distancia, es posible
retroceder fácilmente al punto que desee de la
cinta tras la reproducción. Para ello, emplee el
contador de cinta. Si el código de tiempos RC
aparece en el visor electrónico, ajuste COUNTER
en NORMAL en el sistema de menú para
visualizar el contador de cinta.
(1) Durante la reproducción, pulse COUNTER
RESET en el punto que desee localizar
posteriormente. El contador mostrará
"0:00:00" en el visor electrónico.
(2) Pulse π cuando desee detener la
reproducción.
(3) Pulse ZERO MEM en el mando a distancia. El
indicador ZERO MEM parpadeará en el visor
electrónico.
(4) Pulse 0 para rebobinar la cinta o ) para
que avance rápidamente hasta el punto cero
del contador. La cinta se detendrá
automáticamente cuando el contador llegue
aproximadamente a cero.
1
COUNTER RESET
2
STOP
Notas sobre el contador de cinta
• Para que este contador se active, es preciso que
la cinta contenga alguna grabación. Este
contador no se activará si la cinta es virgen.
• Es posible que exista una diferencia de algunos
segundos con respecto a la hora real.
Notas sobre ZERO MEM
• Si pulsa ZERO MEM, el punto cero del contador
se memorizará. Vuelva a pulsar ZERO MEM
antes de rebobinar para cancelar la memoria.
• Esta función se cancela automáticamente una
vez que la cinta se rebobina o se avanza hasta el
punto previamente registrado.
• ZERO MEM no se activa durante la grabación o
la reproducción.
Como voltar a uma
posição pré-registada
Pode voltar, com facilidade, ao ponto pretendido
de uma fita depois da sua reprodução, utilizando
o telecomando. Use o contador da fita. Se a
codificação de tempo RC aparecer no visor
electrónico, coloque COUNTER na posição
NORMAL no sistema de menus para visualizar o
contador da fita.
(1) Durante a reprodução, carregue em
COUNTER RESET no ponto que pretender
localizar mais tarde. O contador indica
"0:00:00" no visor electrónico.
(2) Carregue em π quando pretender parar a
reprodução.
(3) Carregue em ZERO MEM no telecomando. O
indicador ZERO MEM começa a piscar no
visor electrónico.
(4) Carregue em 0 para rebobinar ou carregue
em ) para efectuar o avanço rápido da
cassete para que o contador a volte ao zero.
Quando isso acontecer a cassete pára
automaticamente.
0:00:00
Notas sobre o contador da fita
• Tem de gravar qualquer coisa na cassete para
que o contador funcione. O contador da fita não
funciona se a cassete não estiver gravada.
• Pode existir uma diferença de vários minutos
em relação à hora actual.
Notas sobre ZERO MEM
• Quando carregar em ZERO MEM, memoriza o
ponto zero do contador. Carregue novamente
em ZERO MEM antes de rebobinar para
cancelar a memória.
• Cancela automaticamente esta função se
rebobinar ou fizer avançar a fita até ao ponto
pré-registado.
• ZERO MEM não funciona durante a gravação
ou a reprodução.
3
ZERO MEM
ZERO MEM
4
REW 3
CCD-TR3100E 3-859-084-61 (1)
0:12:34
0
83