Publicidad
26
1
2
3
4
1
11/30/2010
NOTA: NOTA: Se muestra la transmisión Allison del
grupo 4000. Los componentes y la ubicación son simi-
lares para transmisiones Allison del grupo 3000.
1. Cubierta del filtro
2. Filtro
3. Anillo "O" del
elemento filtrante
Figura 4, Componentes y ubicación del filtro de la
transmisión Allison
7. Coloque el filtro sobre las juntas.
8. Instale los filtros de líquido en los ensambles de
cubiertas.
26/6
1
2
3
4
1
f260317c
4. Sello de perfil
cuadrado
9. Instale los filtros y los ensambles de cubierta en
cada compartimento del filtro. Alinee cada en-
samble de cubierta con los orificios del colector
de aceite de placa acanalada, y empuje los en-
sambles de cubierta con la mano para asentar
los sellos.
CUIDADO
No use los pernos sin tuerca para ajustar las cubi-
ertas de los filtros a su posición. Esto podría
dañar las cubiertas, los sellos o el colector de
aceite.
10. Instale seis pernos en cada cubierta, y apriételos
a un par de torsión de 38 a 44 lbf·ft (51 a 61
N·m).
11. Instale un nuevo anillo "O" del tapón de drenaje
e instale el tapón de drenaje. Apriete el tapón de
drenaje a un par de apriete de 18 a 24 lbf·ft (25
a 32 N·m).
NOTA: Los líquidos que cumplen la especifi-
cación TES 295 se prefieren sobre los líquidos
TES 389 para usarse en las transmisiones Alli-
son de los grupos de productos 3000 y 4000.
Visite el sitio web de Allison Transmission
w.allisontransmission.com) para ver una lista
de líquidos de transmisión aprobados y reco-
mendaciones de uso.
12. Rellene la transmisión con líquido para trans-
misión nuevo. Use exclusivamente un líquido
que cumpla con las especificaciones TES 295 o
TES 389 de Allison Transmission. Castrol Tran-
Synd® es un líquido que cumple con TES 295, y
se puede conseguir de distribuidores Allison. Vea
en la
Tabla 2
las capacidades de llenado de los
lubricantes.
Capacidades de relleno de lubricante, transmisiones
Allison de grupos 3000 y 4000
Tamaño del
Grupo
colector de
4 pulgs.
3000
2 pulgs.
Manual de mantenimiento 108SD y 114SD, Abril 2011
Transmisión
(ww-
*
Capacidad: qt
(L)
aceite
19 (18)
17 (16)
Publicidad
