24
Reprocessing
exposure times. Bear in mind the microbiological
range of action of the chemicals.
NOTE: National laws and regulations must be
observed.
7. 2
Accessories
Accessories required for carrying out reprocessing:
Pressure Compensation Cap 11025E
Leakage Tester 13242XL
Cleaning Cap 8403YZ
Sealing Cap 29100
Place of application
Art. no.
Brush/adaptor
Surface
27652
Working channel
110910
Ports
9990
Traitement
REMARQUE : Lors de toute opération sur des
dispositifs médicaux contaminés, respecter les
directives applicables de la caisse professionnelle
d'assurance-accidents et d'organisations
comparables visant la protection du personnel.
REMARQUE : Respecter les prescriptions du
fabricant des produits chimiques quant à la
concentration, à la durée d'immersion et à la
durée d'utilisation. Respecter le spectre d'activité
microbiologique des produits chimiques.
REMARQUE : Se conformer aux lois et
réglementations nationales en vigueur.
7. 2
Accessoires
Accessoires nécessaires au traitement des
instruments :
Capuchon d'équilibre de pression 11025E
Vérificateur d'étanchéité 13242XL
Capuchon de nettoyage 8403YZ
Capuchon d'étanchéité 29100
Lieu d'application
N° de cde
Brosse/Adaptateur
Surface
27652
Canal de travail
110910
Raccord
9990
Preparación
NOTA: Al efectuar trabajos en productos médicos
contaminados, observe las directivas de la mutua
de previsión contra accidentes y otras organiza-
ciones equivalentes referidas a la protección del
personal.
NOTA: Observe las indicaciones del fabricante del
producto químico en cuanto a la concentración,
tiempo de aplicación y tiempo de inutilización. Ten-
ga en cuenta el espectro de efectos microbiológi-
cos de los productos químicos utilizados.
NOTA: Observe las leyes y normativas específicas
de cada país.
7. 2
Accesorios
Accesorios necesarios para llevar a cabo la pre-
paración:
Tapón de compensación de presión 11025E
Verificador de estanqueidad 13242XL
Caperuza de limpieza 8403YZ
Caperuza de junta 29100
Lugar de aplicación
N.º de art. del
cepillo/adaptador
Superficie
27652
Canal de trabajo
110910
Conexión de purga
9990