52
Appendix
EMC
Directives et déclaration du fabricant – Immunité électromagnétique
Le cysto-urétroscope vidéo souple 11272VUE/VUE-R , utilisé en combinaison avec l'unité électronique de contrôle de la caméra compatible, est destiné à
servir dans un environnement électromagnétique comme spécifié ci-dessous. L'utilisateur doit s'assurer que l'environnement dans lequel l'appareil est installé
corresponde à ces critères.
Tests d'immunité
± 6 kV décharge par
Décharge électrostatique selon la
contact
CEI 61000-4-2
± 8 kV décharge par air
± 2 kV pour lignes de
Transitoires rapides/bursts selon
secteur
la CEI 61000-4-4
± 1 kV pour lignes d'entrée
et de sortie
Ondes de surtension (surges)
± 1 kV tension symétrique
selon la CEI 61000-4-5
± 2 kV tension en phase
< 5 % U
(> 95 % de creux de U
pour 1/2 cycle
40 % U
(60 % de creux de U
Creux de tension, micro-coupures
pour 5 cycles
et variations de tension
d'alimentation selon la
70 % U
CEI 61000-4-11
(30 % de creux de U
pour 25 cycles
< 5 % U
(> 95 % de creux de U
pour 5 secondes
Champ magnétique pour
fréquence d'alimentation
3 A/m
(50/60 Hz) selon la CEI 61000-4-8
* REMARQUE : U
est le courant alternatif du secteur avant utilisation du niveau d'essai.
T
Annexe
CEM
Tableau 2
Niveau d'essai
Niveau d'équivalence
EN/CEI 60601
Équivalent
± 6 kV décharge par
contact
± 8 kV décharge par air
Équivalent
± 2 kV pour lignes de
secteur
± 1 kV pour lignes d'entrée
et de sortie
Équivalent
± 1 kV tension symétrique
± 2 kV tension en phase
Équivalent
< 5 % U
*
T
*
(> 95 % de creux de U
T
)
pour 1/2 cycle
T
Équivalent
40 % U
T
T
)
(60 % de creux de U
T
pour 5 cycles
Équivalent
T
)
70 % U
T
T
(30 % de creux de U
pour 25 cycles
T
)
Équivalent
T
< 5 % U
T
(> 95 % de creux de U
pour 5 secondes
Équivalent
3 A/m
Anexo
CEM
Environnement électromagnétique – Directives
Les sols devraient être en bois ou en béton, ou
recouverts de carreaux de céramique. En présence de
sols à revêtement synthétique, l'humidité relative de l'air
doit impérativement être de 30 % au moins.
La qualité de la tension d'alimentation devrait
correspondre à un environnement professionnel ou
hospitalier caractéristique. Il peut être nécessaire, en
cas de perturbations de l'image, d'améliorer la qualité
de la tension d'alimentation avec un filtre de secteur.
La qualité de la tension d'alimentation devrait
correspondre à un environnement professionnel ou
hospitalier caractéristique.
)
T
La qualité de la tension d'alimentation devrait
correspondre à un environnement professionnel ou
)
hospitalier caractéristique.
T
Il faut brancher l'appareil sur un onduleur si l'utilisateur
de l'appareil désire poursuivre son travail même en cas
de creux de tension, de micro-coupures brèves ou de
)
T
variations de tension dans l'alimentation électrique.
)
T
Les champs magnétiques de la fréquence de secteur
devraient correspondre aux paramètres caractéristiques
que l'on rencontre dans les environnements
professionnels et hospitaliers.