Sartorius Gold & Carat II Line GL822I-2 Serie Instrucciones De Manejo página 3

Contents
1 About these Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Scope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Other Applicable Documents. . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 Target Groups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.4 Symbols Used. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.4.1 Warnings in Operating Instructions . . . 5
1.4.2 Other Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1 Intended Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
2.2 Personnel Qualification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
2.3 Significance of these Instructions. . . . . . . . . . . . . .6
2.4 Functionality of the Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
2.5 Symbols on the Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
2.6 Electrical Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
2.6.1 Damage to the Electrical Equipment
of the Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
2.6.2 Working on the Device's Electrical
Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
2.6.3 Power Supply Unit and
Power Supply Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
2.7 Conduct in an Emergency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
2.8 Accessories and Spare Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
2.9 Personal Protective Equipment. . . . . . . . . . . . . . . .7
3 Device Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.1 Device Overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
3.2 Device Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
3.3 Conformity-Assessed Devices . . . . . . . . . . . . . . . . .8
3.4 Symbols on the Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
4 Operating Concept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.1 Operating Display in Weighing Mode . . . . . . . . .9
4.2 Menu and System Settings Display . . . . . . . . . . . .9
4.2.1 Buttons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.3 Displays in the Operating Display. . . . . . . . . . . . . 11
4.4 Menu Structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.4.1 "Main Menu" Menu Structure . . . . . . . . . 12
4.4.2 "Toggle Between Weight Units"
Menu Structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
4.5 Navigating the Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
5 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.1 Scope of Delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
5.2 Selecting an Installation Site . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
5.3 Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
5.4 Assembling the Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
5.5 Acclimatizing the Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
6 Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.1 Installing the Power Supply Unit . . . . . . . . . . . . . .15
6.1.1 Assembling the Power Supply Unit. . . .15
6.1.2 Dismantling the Power Plug
Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
6.2 Connecting the Power Supply . . . . . . . . . . . . . . . .15
7 System Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7.1 Performing System Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
7.2 Setting the Calibration and Adjustment . . . . . .16
7.2.1 Setting Internal Calibration and
Adjustment (Only Model I-2x). . . . . . . . .16
7.2.2 Setting the External Calibration
and Adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
7.3 Parameter List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7.3.1 "SETUP"/"BALANCE" Menu . . . . . . . . . . 17
7.3.2 "SETUP"/"GEN.SERV." Menu . . . . . . . . .19
7.3.3 "DEVICE"/"RS232" Menu . . . . . . . . . . . . .19
7.3.4 "DEVICE"/"USB" Menu . . . . . . . . . . . . . . 20
7.3.5 "DEVICE"/"EXTRAS" Menu . . . . . . . . . . 20
7.3.6 "DATA.OUT."/"COM. SBI" Menu . . . . . . 21
7.3.7 "DATA.OUT."/"PRNT.PAR." Menu . . . . 22
7.3.8 "DATA.OUT."/"PC.DIREC." Menu
(only PC.TABL.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7.3.9 "APPLIC."/"WEIGH" Menu . . . . . . . . . . . 23
7.3.10 "APPLIC."/"COUNT" Menu . . . . . . . . . . 23
7.3.11 "APPLIC."/"PERCENT" Menu . . . . . . . . 23
7.3.12 "APPLIC."/"ANIM.WG" Menu . . . . . . . . 24
7.3.13 "APPLIC."/"DENSITY" Menu . . . . . . . . . 24
7.3.14 "INPUT" Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7.3.15 "INFO" Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.3.16 "LANGUAG." Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
8 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
8.1 Switching the Device On and Off . . . . . . . . . . . . 26
8.2 Waiting for the Warm-up Time . . . . . . . . . . . . . . 26
8.3 Leveling the Device with a Level Indicator. . . 26
8.4 Overview of Calibration and Adjustment . . . . 26
8.5 Calibrating and Adjusting the Device
Internally (Only Model I-2x). . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
8.6 Externally Calibrating and Adjusting
the Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8.7 Printing Results of the Calibration and
Adjustment Process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8.8 Weighing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8.9 Setting or Changing an Application . . . . . . . . . 28
Operating Instructions Gold&Carat II Line
Contents
3