voestalpine Bohler Welding BIG VISION Manual De Instrucciones página 16

Big Vision / Big Vision Air
РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА ЗА GRINDING VISOR
Ръководството за употреба на каската е в съответствие с параграф 1.4 от приложение II към Регламент (ЕС) 2016/425
относно личните предпазни средства.
Най-новите ни продуктови документи, както и всички данни за контакт с voestalpine Böhler Welding можете да намерите
на нашия уебсайт на адрес: www.voestalpine.com/welding
ВАЖНО! Това ръководство за употреба трябва да бъде прочетено и напълно разбрано преди използването на
Системата Big Vision е предназначена да предпазва очите
и лицето на потребителя от частици и прах по време на
шлайфане. Като висококачествен продукт, Big Vision
допринася за комфорта и безопасността на заварчика.
Визьорът за шлайфане предлага постоянна защита от
средно въздействие на ултравиолетови лъчи, топлина и
искри. Визьорът за шлайфане не предлага защита от
светлина.
Този предпазен шлем за шлайфане се доставя в сглобен
вид. Въпреки това преди ползване, трябва да се прочете
инструкцията за употреба и да се регулира козирката
1. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Тази козирка не осигурява
ʷ
неограничена защита.
ʷ Защитните лещи не осигуряват неограничена защита на
очите, ушите и лицето.
ʷ Никога не поставяйте шлифовъчната козирка върху гореща
повърхност.
ʷ Тази каска с шлайфащ визьор не предпазва от сериозни
опасности от удар.
ʷ Тази каска с шлайфащ визьор не предпазва от взривни
устройства или корозивни течности.
ʷ Каските и екранът издържат само на определено
количество топлина. Не ги поставяйте в близост до открити
пламъци или горещи работни зони и т.н.
ʷ Неразрешените модификации и резервни части водят до
анулиране на гаранцията и излагат оператора на риск
от телесни повреди.
ʷ Не използвайте в затворени пространства и винаги
оценявайте риска преди употреба
ʷ Не използвайте в среда, която е непосредствено опасна
за здравето или хигиената на потребителя.
ʷ В случай на замайване или затруднено дишане незабавно
прекратете работата и напуснете района.
ʷ Не използвайте разтворители върху козирката или
компонентите.
ʷ Предпазвайте лещите от контакт с течности и замърсявания.
ʷ Материалите, които могат да влязат в контакт с кожата
на потребителя, могат да предизвикат алергични реакции
при чувствителни лица.
ʷ Редовно проверявайте визьора. Незабавно подменяйте
надрасканите, напуканите или счупените екрани.
ʷ Защитните средства за очи срещу високоскоростни частици,
носени върху стандартни офталмологични очила, могат
да предават удари, като по този начин създават опасност
за потребителя.
ʷ Не позволявайте на деца да използват или да боравят с
опаковъчния материал.
Само за Big Vision Air (шлайфаща козирка, подготвена за
въздух):
ʷ Прочетете това ръководство заедно с другите инструкции
16
- Български -
оборудването. Ръководството за употреба трябва да се запази за бъдещи справки.
Български
според личните ви предпочитания.
(Big Vision Air), използвана заедно с одобрена система за
подаване на въздух, предоставена от voestalpine Böhler
Welding, предлага също така защита срещу определени
замърсявания на въздуха. Прочетете това ръководство
заедно с другите инструкции за употреба на системите за
подаване на въздух, филтрите за заваряване и зарядното
устройство за батерии, когато се използват заедно.
Шлифовъчните визьори Big Vision/ Big Vision Air се
произвеждат от voestalpine Böhler Welding Group GmbH.
Информацията за контакт е отпечатана на страница 2.
за употреба на системите за подаване на въздух, филтрите
за заваряване и зарядното устройство за батерии.
ʷ Важно е да не използвате шлифовъчната козирка, когато
свързаният вентилатор е изключен. Очаква се слаба или
никаква защита на дихателните пътища. Възможно е да
настъпи бързо натрупване на въглероден диоксид и
изчерпване на кислорода в шлема.
ʷ Изключената система PAPR не защитава дихателните
органи на потребителя.
ʷ Уплътнението за лице трябва да се постави правилно на
лицето на потребителя, за да се гарантира оптимално
ниво на защита.
Обща информация за опасностите:
ʷ Пазете главата си от изпарения. Не вдишвайте изпаренията.
За да се избегне тази опасност, работната зона трябва
да бъде добре проветрена и/или да се използват
подходящи аспирационни системи, които да държат
изпаренията и газовете далеч от зоната на дишане.
ʷ Ако вентилацията е слаба, използвайте одобрена
дихателна система за подаване на въздух.
ʷ Ако нивото на шума е високо, носете одобрена защита
на ушите.
ʷ Носете защитно облекло и ръкавици, изработени от
трайни, огнеупорни материали, както и предпазни средства
за краката, за да защитите своята кожа и тази на
помощника си.
ʷ Когато използвате тази козирка за шлайфане, винаги
използвайте устойчиви на удари предпазни очила или
очила и защита на ушите.
ʷ Не използвайте този екран, докато работите с или около
експлозиви или корозивни течности.
ʷ Незабавно сменете всеки надраскан, напукан или с
вдлъбнатини екран.
2. ПРЕДИ ПЪРВОНАЧАЛНА УПОТРЕБА
Козирката за шлайфане е напълно сглобена и готова за
употреба след малки приготовления и настройки:
1. Отстранете защитните слоеве, които покриват
екрана от двете му страни.