Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Big Vision / Big Vision Air
NÁVOD NA POUŽÍVANIE PRE BRÚSNY PRIEZOR
Návod na použitie prilby je v súlade s bodom 1.4 prílohy II k nariadeniu o osobných ochranných pracovných prostriedkoch (EÚ)
2016/425.
Naše najnovšie produktové dokumenty, ako aj všetky kontaktné údaje spoločnosti voestalpine Böhler Welding nájdete na našej
webovej stránke: www.voestalpine.com/welding.
DÔLEŽITÉ !
Big Vision je navrhnutý tak, aby chránil oči a tvár používateľa
pred časticami a prachom počas brúsenia. Ako vysokokvalitný
výrobok prispieva Big Vision k pohodliu a bezpečnosti zvárača.
Brúsny priezor poskytuje trvalú ochranu pred stredne silným
UV žiarením, teplom a iskrami. Brúsny priezor neposkytuje
ochranu pred svetlom.
Tento brúsny priezor sa dodáva zmontovaný. Pred jeho použitím
je však potrebné prečítať si návod na použitie a nastaviť prie-
zor podľa vašich osobných preferencií.
1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
UPOZORNENIE: Toto tienidlo sa nesmie používať ako
ʷ
bezpečnostný štít.
ʷ
Ochranné sklo neposkytuje neobmedzenú ochranu očí, uší
a tváre.
ʷ
Nikdy neumiestňujte brúsny priezor na horúci povrch.
ʷ
Táto prilba s brúsnym priezorom nechráni pred vážnymi
nebezpečenstvami nárazu.
ʷ
Táto prilba s brúsnym priezorom nechráni pred výbušnými
zariadeniami ani žieravými kvapalinami.
ʷ
Prilby a priezory odolávajú len určitému množstvu tepla.
Neumiestňujte ich do blízkosti otvoreného ohňa alebo
horúcich pracovných priestorov atď.
ʷ
Neautorizované úpravy a náhradné diely vedú k strate
záruky a vystavujú prevádzkovateľa riziku zranenia.
ʷ
Nepoužívajte v uzavretých priestoroch a pred použitím vždy
posúdte riziko
ʷ
Nepoužívajte v prostredí, ktoré bezprostredne ohrozuje
zdravie alebo hygienu používateľa.
ʷ
V prípade závratov alebo sťaženého dýchania okamžite
prerušte prácu a opustite priestor
ʷ
Na priezor ani na komponent y nepoužívajte žiadne
rozpúšťadlá.
ʷ
Chráňte priezor pred kontaktom s kvapalinami a nečistot-
ami.
ʷ
Materiály, ktoré sa môžu dostať do kontaktu s pokožkou
používateľa, môžu u citlivých osôb spôsobiť alergické reak-
cie.
ʷ
Pravidelne kontrolujte priezor. Okamžite vymeňte všetky
poškriabané, prasknuté alebo s jamkami.
ʷ
Chrániče očí proti vysokorýchlostným časticiam, ktoré sa
nosia na štandardných okuliaroch, môžu prenášať nárazy,
a tým vytvárať nebezpečenstvo pre používateľa.
ʷ
Nedovoľte deťom používať obalový materiál alebo s ním
manipulovať.
Len pre Big Vision Air (brúsny priezor pripravený pre pripojenie
PAPR systému):
ʷ
Tento návod na obsluhu si prečítajte spolu s ostatnými
návodmi na obsluhu systémov na dodávku vzduchu, zváracích
filtrov a nabíjačky batérií.
40
– Slovenčina - SK –
Tento návod na obsluhu si musíte prečítať a plne mu porozumieť pred použitím výrobku.
Návod na použitie je potrebné uschovať pre budúce použitie.
Slovenčina - SK
Brúsny priezor (Big Vision Air) používaný spolu so schváleným
systémom prívodu vzduchu, ktorý dodáva spoločnosť voestal-
pine Böhler Welding, poskytuje ochranu aj pred určitými neč-
istotami prenášanými vzduchom. Pri spoločnom používaní si
tento návod na obsluhu prečítajte spolu s ostatnými návodmi
na obsluhu systémov na dodávku vzduchu, zváracích filtrov a
nabíjačky batérií.
Brúsne priezory Big Vision/ Big Vision Air vyrába spoločnosť
voestalpine Böhler Welding Group GmbH. Kontaktné informá-
cie o adrese sú vytlačené na strane 2.
ʷ
Je nevyhnutné nepoužívať brúsny priezor, keď je pripojená
jednotka dúchadla vypnutá. Ochrana dýchacích ciest sa
očakáva len v malej miere alebo vôbec. Môže dôjsť k rýchlemu
nahromadeniu oxidu uhličitého a vyčerpaniu kyslíka v pril-
be.
ʷ
Vypnutý PAPR systém nechráni dýchacie orgány používateľa.
ʷ
Tvárové tesnenie musí byť správne nasadené na tvár použí-
vateľa, aby sa zaručila optimálna úroveň ochrany.
Všeobecné informácie o nebezpečenstvách:
ʷ
Chráňte si hlavu pred výparmi. Nedýchajte výpary. Aby ste
sa vyhli tomuto nebezpečenstvu, pracovný priestor musí
byť dobre vetraný a/alebo sa musia používať vhodné odsáva-
cie systémy, aby sa výpary a plyny nedostali do vašej dýchacej
zóny.
ʷ
Ak je vetranie nedostatočné, použite schválený dýchací
systém s prívodom vzduchu.
ʷ
Ak je hladina hluku vysoká, používajte schválenú ochranu
sluchu.
ʷ
Noste ochranný odev a rukavice z odolných, ohňovzdorných
materiálov a ochranu nôh, aby ste ochránili svoju pokožku
a pokožku svojho pomocníka.
ʷ
Pri používaní tohto brúsneho priezoru vždy používajte nárazu-
vzdorné ochranné okuliare alebo okuliare a ochranu sluchu.
ʷ
Tento priezor nepoužívajte pri práci s výbušninami alebo
žieravými kvapalinami alebo v ich blízkosti.
ʷ
Okamžite vymeňte akýkoľvek poškriabaný, prasknutý alebo
jamkovitý priezor
2. PRED PRVÝM POUŽITÍM
Brúsne tienidlo je kompletne zmontované a po menších
prípravách a úpravách pripravené na použitie:
1. Odstráňte ochranné vrstvy, ktoré pokrývajú objektív z
oboch strán
2. Skontrolujte, či sa na ňom nevyskytujú výrobné chyby, ako
sú bubliny, praskliny a hlboké škrabance.
3. Stlačením + otáčaním nastavovacieho gombíka v zadnej
časti nastavte zostavu pokrývky hlavy tak, aby správne
sedela na hlave používateľa.
4. Nastavením dĺžky horných popruhov môžete meniť výšku
a miernym uvoľnením gombíkov na oboch stranách nas-
Publicidad
