Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Big Vision / Big Vision Air
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA OSŁONA TWARZY DO SZLIFOWANIA
Instrukcja obsługi kasku jest zgodna z pkt 1.4 załącznika II do rozporządzenia w sprawie środków ochrony indywidualnej (UE)
2016/425.
Nasze aktualne dokumenty produktowe oraz wszystkie dane kontaktowe voestalpine Böhler Welding można znaleźć na naszej
stronie internetowej pod adresem: www.voestalpine.com/welding.
WAŻNE !
Niniejsza instrukcja obsługi musi być przeczytana i w pełni zrozumiana przed rozpoczęciem użytkowania
Big Vision został zaprojektowany, aby chronić oczy i twarz
użytkownika przed cząsteczkami i pyłem podczas szlifowania.
Jako produkt wysokiej jakości, Big Vision przyczynia się do
komfortu i bezpieczeństwa spawacza. Przyłbica szlifierska
zapewnia stałą ochronę przed średnio silnym promieniowaniem
UV, gorącem i iskrami. Przyłbica do szlifowania nie zapewnia
ochrony przed światłem.
Przyłbica szlifierska dostarczana jest w stanie zmontowanym.
Jednak przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją obsłu-
gi i dostosować przyłbicę do własnych preferencji.
1. INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
OSTRZEŻENIE: Osłona ta nie może być używana jako płyta
ʷ
bezpieczeństwa.
ʷ
Soczewki ochronne nie zapewniają nieograniczonej ochrony
oczu, uszu i twarzy.
ʷ
Nigdy nie umieszczaj osłony przeciwsłonecznej na gorącej
powierzchni.
ʷ
Ten hełm z wizjerem nie chroni przed poważnymi zagrożeniami
uderzeniowymi.
ʷ
Ten hełm z wizjerem nie chroni przed ładunkami wybuchowy-
mi ani żrącymi cieczami.
ʷ
Hełmy i ekrany wytrzymują tylko pewną ilość ciepła. Nie należy
umieszczać ich w pobliżu otwartego ognia, gorących miejsc
pracy itp.
ʷ
Nieautoryzowane modyfikacje i części zamienne powodują
utratę gwarancji i narażają operatora na ryzyko obrażeń ciała.
ʷ
Nie używać w pomieszczeniach zamkniętych i zawsze oceniać
ryzyko przed użyciem.
ʷ
Nie używać w środowisku, które stanowi bezpośrednie za-
grożenie dla zdrowia lub higieny użytkownika.
ʷ
W przypadku wystąpienia zawrotów głowy lub trudności w
oddychaniu natychmiast przerwać pracę i opuścić teren.
ʷ
Nie używać żadnych rozpuszczalników do osłony lub jej ele-
mentów.
ʷ
Chroń soczewki przed kontaktem z płynami i brudem.
ʷ
Materiały, które mogą wejść w kontakt ze skórą użytkownika,
mogą wywołać reakcje alergiczne u osób wrażliwych.
ʷ
Należy regularnie sprawdzać soczewki. Niezwłocznie wymień
wszystkie porysowane, pęknięte lub wżarte ekrany.
ʷ
Ochraniacze oczu przed cząstkami o dużej prędkości zakładane
na standardowe okulary okulistyczne mogą przenosić uder-
zenia, stwarzając tym samym zagrożenie dla użytkownika.
ʷ
Nie pozwalać dzieciom na używanie lub manipulowanie
materiałem opakowaniowym.
Tylko dla Big Vision Air (osłona szyby przygotowana do kontak-
tu z powietrzem):
ʷ
Przeczytaj niniejszą instrukcję w połączeniu z innymi instruk-
cjami użytkownika dotyczącymi systemów dostarczania
30
- Polski-
urządzenia. Instrukcję obsługi należy zachować do wykorzystania w przyszłości.
Polski
Przyłbica szlifierska (Big Vision Air) stosowana wraz z dopuszczo-
nym systemem doprowadzania powietrza dostarczanym przez
voestalpine Böhler Welding zapewnia również ochronę przed
określonymi zanieczyszczeniami powietrza. Należy przeczytać
niniejszą instrukcję w połączeniu z innymi instrukcjami obsługi
systemów doprowadzania powietrza, filtrów spawalniczych i
ładowarki akumulatorów, jeśli są one używane razem.
Przyłbice szlifierskie Big Vision/ Big Vision Air są produkowane
przez voestalpine Böhler Welding Group GmbH. Adresowe
dane kontaktowe są wydrukowane na stronie 2.
powietrza, filtrów spawalniczych i ładowarki akumulatorów.
ʷ
Przy wyłączonej dmuchawie należy bezwzględnie zrezyg-
nować z osłony przeciwpyłowej. Należy oczekiwać niewielkiej
ochrony dróg oddechowych lub jej braku. Może dojść do
szybkiego gromadzenia się dwutlenku węgla i wyczerpania
tlenu wewnątrz hełmu.
ʷ
Wyłączony system PAPR nie chroni narządów oddechowych
użytkownika.
ʷ
Uszczelnienie twarzy musi być odpowiednio dopasowane
do twarzy użytkownika, aby zagwarantować optymalny
poziom ochrony.
Ogólne informacje o zagrożeniach:
ʷ
Trzymać głowę z dala od oparów. Nie wdychać oparów.
Aby uniknąć tego niebezpieczeństwa, miejsce pracy musi
być dobrze wentylowane i/lub należy stosować odpowied-
nie systemy odciągowe, aby utrzymać opary i gazy z dala
od strefy oddychania.
ʷ
W przypadku słabej wentylacji należy stosować zatwierdzony
system oddechowy z doprowadzeniem powietrza.
ʷ
W przypadku wysokiego poziomu hałasu należy nosić za-
twierdzoną ochronę słuchu.
ʷ
Noś odzież i rękawice ochronne wykonane z trwałych,
ognioodpornych materiałów oraz ochraniacze na stopy,
aby chronić skórę swoją i pomocnika.
ʷ
Podczas korzystania z przyłbicy należy używać okularów
lub gogli ochronnych odpornych na uderzenia oraz ochro-
ny słuchu.
ʷ
Nie używaj tego ekranu podczas pracy z lub w pobliżu
materiałów wybuchowych lub cieczy żrących.
ʷ
Niezwłocznie wymień każdy porysowany, pęknięty lub wżar-
ty ekran.
2. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
Przyłbica szlifierska jest w pełni zmontowana i gotowa do
użycia po drobnych przygotowaniach i regulacjach:
1. Zdejmij warstwy ochronne, które pokrywają soczewkę z
obu stron
2. Sprawdź, czy nie ma żadnych wad produkcyjnych, takich jak
Publicidad
