Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3.3.装上脸部密封条。 当连接的鼓风机打开时 ， 将头盔降到
其下方位置。 将带有相应水龙头的面封拉到下巴上，并将其
正确地安装在面部和下巴上。 如果头盔的密封圈没有正确
安装， 例如由于胡须或长发干扰了密封线，整个系统的保护
系数就会降低。
4. 维护/服务
建议用户定期检查以确保没有明显的损坏。 研磨网是一个
易 损 件，必 须 用 博 勒 焊 接 公 司 的 原 厂备 件 进 行 更 换
（见 "7.零件清单"）。
4.1.更换保护板
1. 确保研磨面罩始终安装有保护板。
2. 如果屏幕破碎、 损坏或被研磨飞溅物覆盖，以至于影响
视力 ，则必须更换。
3. 滤网是一种消耗品，必须定期用博勒焊接公司的正版认
证备件进行更换。
4.2.更换头套
拧开外壳外侧的旋钮，更换头套。 更换头箍，并按照图示将
新头箍重新拧紧（见第5页-图4）
4.3.更换端面密封件
拆除固定面封的螺母和螺钉 ，更换面封 ，用螺钉和螺母轻轻
固定。
5. 清洁/消毒
应定期清洁研磨面罩和保护镜片 ，以保持其良好的工作状
态。 只能用浸湿布的温和肥皂和水进行清洁，用干棉布擦
干。
用干净的布或纸巾进行普通消毒。 不要将清洁剂直接涂在
镜片上。 严禁使用酒精和其他溶剂 ，因为它们会损坏研磨面
罩和屏幕。
6. 储存
原 装 盒 适 合 在 规 定 的 储 存 条 件 下 进 行 运 输 和 储 存
（见 "9.产品规格"）。
7. 零件清单 (第4页)
1 - Big Vision - 73280
2 - Big Vision Air - 73314
3 - 保护罩镜片 - 73287
4 - 面密封 - 73315
5 - 头套 - 32406
6 - 汗巾（前部和后部） - 32416
8. 标识
盖子上的镜头标记。 CE VA 1 B EN 166
头盔的标记。 VA EN166 B CE
CE - 标识
VA--制造商标识
1-光学类
B - 中等能源影响等级
EN166 - 标准的编号
- 中文 -
查看区域。 180 x 160 mm
ʷ
操作温度：-5 °C至+55 °C
ʷ
储存温度：-20 °C至+70 °C
ʷ
最大相对湿度：<70
ʷ
自购买之日起2年
ʷ
认证机构：:
ECS GmbH - European Certification Service
指定机构 1883
Obere Bahnstraße 74 | 73431 Aalen | Germany
该PPE设备符合以下适用的欧盟标准。
EN166:2003 + A1:2009 (头盔外壳)
EN166:2001 (磨筛)
欧洲符合性标志 - 这表明产品符合PPE法规（欧
盟）2016/425的要求。
中文
9. 产品规格
19
Publicidad
