voestalpine Bohler Welding BIG VISION Manual De Instrucciones página 22

Big Vision / Big Vision Air
BRUGERANVISNINGSVEJLEDNING TIL SLIBNING VISOR
Brugervejledningen til hjelmen er i overensstemmelse med punkt 1.4 i bilag II til forordning (EU) 2016/425 om personlige værnemidler.
Vores seneste produktdokumenter samt alle kontaktoplysninger for voestalpine Böhler Welding kan findes på vores hjemmeside
på: www.voestalpine.com/welding
VIGTIGT !
Big Vision er designet til at beskytte brugerens øjne og ansigt
mod partikler og støv under slibning. Som et produkt af høj
kvalitet bidrager Big Vision til svejserens komfort og sikkerhed.
Slibningsvisiret giver permanent beskyttelse mod mediumvirk-
ende UV-stråler, varme og gnister. Slibningsvisiret giver ikke
lysbeskyttelse.
Dette slibevisir leveres samlet. Men før det kan tages i brug,
skal brugervejledningen læses, og visiret skal justeres efter dine
personlige præferencer.
1. SIKKERHEDSFORSKRIFTER
ADVARSEL: Denne visir må ikke anvendes som sikkerhed-
ʷ
splade.
ʷ Beskyttelseslinser giver ikke ubegrænset beskyttelse af øjne,
ører og ansigt.
ʷ Placer aldrig slibevisiret på en varm overflade.
ʷ Denne hjelm med slibevisir beskytter ikke mod alvorlige slag.
ʷ Denne hjelm med slibevisir beskytter ikke mod eksplosive
anordninger eller ætsende væsker.
ʷ Hjelme og skærme kan kun modstå en vis mængde varme.
Placer dem ikke i nærheden af åben ild eller varme arbejd-
sområder osv.
ʷ Uautoriserede ændringer og reservedele medfører, at ga-
rantien bortfalder, og at operatøren udsættes for risiko for
personskade.
ʷ Må ikke anvendes i lukkede rum, og vurder altid risikoen før
brug
ʷ Må ikke anvendes i et miljø, der er umiddelbart sundheds-
eller hygiejnefarligt for brugeren.
ʷ I tilfælde af svimmelhed eller vejrtrækningsproblemer skal
du straks stoppe arbejdet og forlade området.
ʷ Brug ikke opløsningsmidler på visiret eller komponenterne.
ʷ Beskyt linserne mod kontakt med væsker og snavs.
ʷ Materialer, der kan komme i kontakt med bærerens hud,
kan forårsage allergiske reaktioner hos modtagelige per-
soner.
ʷ Inspicer linsen regelmæssigt. Udskift straks ridsede, knækkede
eller hullede skærme med det samme.
ʷ Øjenbeskyttere mod højhastighedspartikler, der bæres over
standardbriller, kan overføre stød og dermed udgøre en
fare for brugeren.
ʷ Lad ikke børn bruge eller håndtere emballagematerialet.
Kun til Big Vision Air (slibevisir forberedt til luft):
ʷ Læs denne vejledning sammen med andre brugsanvisninger
for lufttilførselssystemer, svejsefiltre og batterioplader.
ʷ Det er vigtigt, at man ikke bruger slibevisiret, når den tilslut-
tede blæsenhed er slukket. Der kan kun forventes ringe eller
ingen åndedrætsbeskyttelse. Der kan opstå en hurtig ophob-
ning af kuldioxid og udtømning af ilt i hjelmen.
22
- Dansk -
Denne brugsanvisning skal læses og forstås fuldt ud, før udstyret tages i brug. Brugervejledningen
skal opbevares til senere brug.
Slibningsvisiret (Big Vision Air), der anvendes sammen med et
godkendt lufttilførselssystem fra voestalpine Böhler Welding,
beskytter også mod visse luftbårne forureninger. Læs denne
vejledning sammen med andre brugsanvisninger for lufttilfør-
selssystemer, svejsefiltre og batterioplader, når de anvendes
sammen.
Big Vision/ Big Vision Air slibevisirer fremstilles af voestalpine
Böhler Welding Group GmbH. Kontaktoplysninger til adressen
er trykt på side 2.
ʷ Et deaktiveret PAPR-system beskytter ikke brugerens ånd-
edrætsorganer.
ʷ Ansigtstætningen skal være korrekt monteret omkring bru-
gerens ansigt for at sikre det optimale beskyttelsesniveau.
Generelle oplysninger om farer:
ʷ Hold hovedet ude af røgen. Indånd ikke dampe. For at
undgå denne fare skal arbejdsområdet være godt ventileret
og/eller der skal anvendes passende udsugningssystemer
for at holde dampe og gasser væk fra dit åndedrætsområde.
ʷ Hvis ventilationen er dårlig, skal der anvendes et godkendt
åndedrætssystem med luftforsyning.
ʷ Brug godkendt høreværn, hvis støjniveauet er højt.
ʷ Bær beskyttelsesbeklædning og handsker af slidstærke,
flammebestandige materialer og fodbeskyttelse for at
beskytte din og din hjælperes hud.
ʷ Brug altid slagfaste sikkerhedsbriller eller beskyttelsesbrill-
er og høreværn, når du bruger dette slibevisir.
ʷ Brug ikke denne skærm, når du arbejder med eller i nærheden
af sprængstoffer eller ætsende væsker.
ʷ Udskift straks en ridset, revnet eller hullet skærm med det
samme.
2. FØR FØRSTE BRUG
Slibningsvisiret er fuldt monteret og klar til brug efter mindre
forberedelser og justeringer:
1. Fjern de beskyttende lag, der dækker linsen fra begge
sider
2. Kontroller, om der er fabrikationsfejl som f.eks. bobler,
revner og dybe ridser.
3. Juster hovedbeklædningen ved at trykke på + dreje just-
eringsknappen bagpå for at opnå en korrekt pasform på
brugerens hoved.
4. Juster længden af de øverste stropper for at variere hø-
jden, og juster hjelmens dybde og vinkel ved at løsne
knapperne på begge sider lidt.
5. Spænd drejeknapperne på begge sider af hjelmskallen
med omhu for at justere den friktion, der holder hjelm-
skallen oppe (parkeringsposition) og nede (arbejdsposi-
tion).
Dansk