Swarovski Optik EL Range 10x42 Manual De Instrucciones página 117

GARANȚIE
Acest produs optic de la SWAROVSKI OPTIK este un instrument de
înaltă calitate însoțit de un certificat de garanție valabil în toată lumea
timp de 10 ani de la data achiziției pentru dispozitivul monocular și 2 ani
pentru componentele electronice, în conformitate cu condițiile descrise
mai jos:
Dacă apar defecte ale materialelor și/sau ale manoperei, noi vom
suporta costurile materiale pentru toată perioada de garanție. Ne
rezervăm dreptul să reparăm sau să înlocuim instrumentul sau compo-
nenta defectă la discreția noastră. În primii cinci ani vom plăti și costurile
cu forța de muncă.
Această garanție nu restricționează obligațiile legale de garanție ale
producătorului.
Dacă gama noastră de produse se schimbă, ne rezervăm dreptul de a
repara instrumentele defecte sau să le înlocuim cu produse echivalente.
Următoarele reglementări speciale există datorită funcției de bază și
proiectării instrumentelor optice: În măsura în care este necesar pentru
funcționare, furnizăm toate dispozitivele gata de utilizare, cu baterii de
marcă instalate sau incluse. Nu ne asumăm nicio răspundere pentru
aceste baterii; se aplică regulile de garanție ale producătorilor respec-
tivi, iar aceștia au propriile lor condiții de garanție – în special în ceea ce
privește daunele cauzate de scurgerea bateriilor.
Această garanție este nulă dacă reparațiile sunt efectuate de un atelier
neautorizat de SWAROVSKI OPTIK sau dacă deteriorarea s-a produs
din cauza utilizării inadecvate. Garanția nu acoperă daunele directe sau
indirecte intervenite ca urmare a deteriorării acestui instrument. Garanția
de asemenea nu acoperă componentele supuse uzurii naturale, precum
bonete oculare, curele, huse, armură, etc.
Garanția este valabilă numai dacă acest document de garanție/
service este datat, semnat și ștampilat în mod corespunzător de către
magazinul specializat în ziua achiziției.
Dacă doriți să faceți o solicitare de garanție sau să faceți întreținerea
periodică sau o reparație a instrumentului, dumneavoastră trebuie
să predați instrumentul împreună cu acest certificat de garanție/ser-
vice dealerului specializat SWAROVSKI OPTIK sau să-l trimiteți direct
producătorului fără nici un cost suplimentar. Instrumentele care nu sunt
însoțite de acest certificat de garanție/service vor fi reparate pe chel-
tuiala dumneavoastră. În cazul unor reparații pe garanție, instrumentul
va fi returnat fără costuri suplimentare prin intermediul unei metode de
expediere sigure, la alegerea producătorului. În alte situații,
dumneavoastră veți fi responsabil pentru cheltuielile de transport. Dacă
instrumentele sunt livrate în străinătate, toate taxele vamale sau impozitele
vor cădea în sarcina beneficiarului.
Această garanție este oferită de SWAROVSKI OPTIK KG, Absam, Austria.
Locul de jurisdicție este Innsbruck și este guvernat de legea austriacă.
Dacă alte garanții (legale sau voluntare) sunt convenite în alte țări,
acestea trebuie să fie respectate de către importator sau magazin speci-
alizat. SWAROVSKI OPTIK KG, Absam, Austria, va accepta răspunderea
numai în cazurile în care acest lucru reprezintă o obligație legală.
232 232
EL RANGE / RO EL RANGE / EN