Swarovski Optik EL Range 10x42 Manual De Instrucciones página 130

GARANTI
Ovaj je proizvod tvrtke SWAROVSKI OPTIK visokokvalitetni instrument.
Tijekom razdoblja od 10 godina (jamstvo proizvođača u trajanju od
5 godina i 5 godina dobre volje) za dalekozore i tijekom razdoblja od
5 godina (jamstvo proizvođača u trajanju od 2 godine i 3 godine dobre
volje) za elektroničke dijelove, počevši od datuma kupnje, pružat ćemo
vam sljedeće usluge na temelju jamstva i usluge dobre volje u skladu s
uvjetima navedenima u nastavku:
U slučaju nedostataka u pogledu materijala i/ili izrade, pokrivat ćemo
trošak materijala i rada tijekom cijelog prethodno navedenog razdoblja
jamstva proizvođača. U tim slučajevima pridržavamo pravo popravljanja
ili zamjene instrumenta ili neispravnog dijela prema vlastitom nahođenju.
Pri isteku navedenog jamstva proizvođača i na temelju našeg
obećanja o pružanju usluga, trenutačno pokrivamo trošak materijala i
rada za popravke tijekom dodatnog razdoblja od 5 godina (instrument)
ili 3 godine (elektronički dijelovi) na temelju dobre volje. Popravci na
temelju dobre volje nisu propisani zakonom.
Ovo jamstvo ne ograničava zakonske obveze proizvođača u pogledu
jamstva.
U slučaju promjene linije proizvoda, pridržavamo pravo popravka
neispravnih instrumenata ili zamjene ekvivalentnim proizvodima.
Ako popravke obavlja servis koji nije ovlašteni servis tvrtke SWAROVSKI
OPTIK ili ako je do oštećenja došlo uslijed nepravilne upotrebe, jamstvo
se poništava. Jamstvo ne pokriva izravnu ili neizravnu štetu uzrokovanu
nepravilnostima instrumenta. Jamstvo ne pokriva ni dijelove koji se
smatraju potrošnom robom, uključujući sjenila za oko, remene, torbe,
oblogu, itd.
Jamstvo je valjano samo ako je moguće predočiti jamstveni/servisni list
na kojem se nalazi točan datum, potpis i pečat ovlaštenog prodavača
ili račun za kupnju instrumenta. Popravak instrumenata bez jamstvenog/
servisnog lista ili dokaza o kupnji obavit će se o trošku kupca.
Ako imate potraživanja u pogledu jamstva ili je instrument potrebno
servisirati i/ili popraviti, odnesite instrument i jamstveni/servisni list ili
dokaz o kupnji ovlaštenom prodavaču tvrtke SWAROVSKI OPTIK ili ih
izravno pošaljite nama. U slučaju besplatnih popravaka, povrat instru-
menta također je besplatan te se vrši putem osiguranog načina povrata
po našem izboru. U ostalim slučajevima dostava će vam se naplatiti. U
slučaju slanja instrumenata u inozemstvo, primatelj mora podmiriti even-
tualnu carinu ili poreze.
Ovo jamstvo daje tvrtka Swarovski-Optik AG & Co KG., Absam,
Austrija. Nadležna je općina Innsbruck te se primjenjuje austrijsko
zakonodavstvo.
U slučaju da su druga jamstva (zakonska ili dobrovoljna) dogovorena
u drugim državama, jamstvene obaveze mora ispuniti uvoznik ili ovlašteni
prodavač. Swarovski-Optik AG & Co KG., Absam, Austrija odgovornost
može prihvatiti samo kad je ta odgovornost zakonska obaveza.
Pridržavamo pravo promjena dizajna i načina isporuke. Ne preuzimamo odgovornost za tiskarske pogreške.
ELECTRONIC BINOCULARS WARRANTY / HR
TAKUU
To je visokokakovosten izdelek družbe SWAROVSKI OPTIK.
Od dneva nakupa za obdobje 10 let (5 let garancije proizvajalca
+ dodatnih 5 let) za daljnogled in 5 let (2 leti garancije proizvajalca
+ 3 dodatna leta) za elektronske dele V skladu s spodaj navedenimi
pogoji zagotavljamo naslednje garancijske in dodatne storitve:
V primeru napak v materialu in/ali izdelavi, prevzamemo stroške
materiala in izdelave v celotnem zgoraj navedenem garancijskem
obdobju proizvajalca. Pri tem si pridržujemo pravico, da napravo ali
okvarjeni del popravimo ali zamenjamo po lastni presoji.
Po izteku zgoraj navedenega garancijskega obdobja proizvajalca
v okviru našega servisa trenutno krijemo stroške materiala in dela za
popravila za nadaljnjih 5 let (za napravo) ali nadaljnja 3 leta (za elek-
troniko). Do dodatnih popravil, katerih stroške krijemo mi, ni zakonske
pravice.
Z garancijo ne omejujemo zakonsko predpisanih obveznosti.
Ob spremembi ponudbe izdelkov si pridržujemo pravico do popravila
okvarjene naprave ali do zamenjave z enakovredno napravo.
Garancija ne velja pri popravilih v servisih brez pooblastila
SWAROVSKI OPTIK in pri poškodbah, povzročenih zaradi nepravilne
uporabe. Prav tako ne velja za posredno ali neposredno povzročeno
škodo, nastalo zaradi okvare naprave. Poleg tega je iz garancije
izključena vsa naravno obrabljiva oprema, kot so okularji, trakovi za
nošenje, torbice za shranjevanje, ohišje itd.
Garancija je veljavna le, če priložite garancijski/servisni list s pravilnim
datumom, podpisom in žigom pooblaščenega prodajalca ali račun
za nakup izdelka.. Naprave brez garancijskega/servisnega lista ali
dokazila o nakupu popravljamo izključno na stroške stranke.
V primeru uveljavljanja garancijskih pravic in ob predaji naprave v
popravilo ali servis vašemu pooblaščenemu prodajalcu SWAROVSKI
OPTIK izročite tudi garancijski/servisni list ali dokazilo o nakupu ali nam
ga pošljite po pošti. V primeru brezplačnih popravil vam bomo napra-
vo vrnili s transportnim načinom po naši izbiri brez stroškov pošiljanja. V
drugih primerih vam stroške pošiljanja zaračunamo. Pri pošiljanju v tujino
carinjenje in druge stroške plača prejemnik.
Garancijo daje družba Swarovski-Optik AG & Co KG., Absam,
Avstrija. Pristojno sodišče je v Innsbrucku; uporablja se avstrijsko pravo.
Če vam v drugi državi nudimo drugačne garancijske pogoje
(zakonsko predpisane ali prostovoljne), jih morata uvoznik ali
pooblaščeni prodajalec izpolnjevati. Swarovski-Optik AG & Co KG.,
Absam, Avstrija lahko pri tem nastopi samo v primeru, ko ga k temu veže
zakonsko predpisana dolžnost.
Pridržujemo si pravico do sprememb dizajna in dostave. Ne sprejemamo odgovornosti za morebitne napake
pri tiskanju.
ELECTRONIC BINOCULARS WARRANTY / SL