Swarovski Optik EL Range 10x42 Manual De Instrucciones página 128

GARANTIE
Ten produkt marki SWAROVSKI OPTIK to najwyższej klasy urządzenie.
Udzielamy gwarancji obowiązującej od chwili zakupu przez okres 10
lat (5 lat gwarancji producenta + 5 lat świadczeń grzecznościowych)
na lornetkę oraz 5 lat (2 lat gwarancji producenta + 3 lat świadczeń
grzecznościowych) na części elektroniczne, uprawniającej do niżej wymie-
nionych usług w zakresie gwarancji i świadczeń grzecznościowych z zacho-
waniem następujących warunków:
W przypadku stwierdzenia wad materiałowych i/lub wad wykonania
producent zobowiązuje się do przejęcia kosztów materiałowych oraz
kosztów robocizny w całym okresie objętym gwarancją producenta, o któ-
rej mowa powyżej. W takim przypadku producent zastrzega sobie prawo
do dokonania naprawy lub wymiany urządzenia lub jego wadliwej części.
Po upływie wyżej wspomnianego okresu obowiązywania gwaranc-
ji producenta, dotrzymując obietnicy obsługi klienta na najwyższym
poziomie, zobowiązujemy się na zasadzie grzecznościowej do pokrywa-
nia przez następne 5 lat (w przypadku urządzenia) lub następne 3 lata (w
przypadku części elektronicznych) kosztów materiałowych oraz kosztów
robocizny z tytułu napraw. Naprawy na zasadzie grzecznościowej są
przeprowadzane bez podstawy prawnej.
Niniejsza gwarancja nie ogranicza ustawowych obowiązków produ-
centa wynikających z rękojmi.
Jeżeli oferowany asortyment produktów ulegnie zmianie, producent
zastrzega sobie prawo do dokonania naprawy wadliwych urządzeń lub
ich zastąpienia produktami równorzędnymi.
Naprawa przeprowadzona przez punkt serwisowy nieposiadający
autoryzacji SWAROVSKI OPTIK lub uszkodzenie produktu wynikające
z niewłaściwego użytkowania spowoduje utratę gwarancji. Niniejszą
gwarancją nie są objęte uszkodzenia i zniszczenia powstałe bezpośrednio
lub pośrednio na skutek wad urządzenia. Niniejszą gwarancją nie są
również objęte części urządzenia podlegające normalnemu zużyciu, takie
jak muszle oczne, paski nośne, pokrowce, pokrycia itp.
Gwarancja jest ważna pod warunkiem posiadania karty gwarancyjnej/
serwisowej opatrzonej datą sprzedaży, podpisem oraz pieczęcią przez
autoryzowany sklep lub faktury potwierdzającej zakup urządzenia.
Urządzenia bez karty gwarancyjnej/serwisowej lub dowodu zakupu
będą naprawiane na koszt klienta.
W celu dochodzenia roszczeń z tytułu gwarancji lub dokonania
naprawy i/lub przeglądu serwisowego prosimy dostarczyć urządzenie
wraz z kartą gwarancyjną/serwisową lub dowodem zakupu do autoryzo-
wanego sklepu prowadzącego sprzedaż produktów SWAROVSKI OPTIK
lub wysłać je bezpośrednio na nasz adres. W przypadku bezpłatnych
napraw zwrot urządzenia jest również bezpłatny i odbywa się wybraną
przez nas ubezpieczoną metodą przesyłki. W pozostałych przypadkach
właściciel zostanie obciążony kosztami transportu. W przypadku wysyłki
urządzeń za granicę odbiorca zobowiązuje się pokryć ewentualne
należności celno-podatkowe.
Niniejszej gwarancji udziela firma Swarovski-Optik AG & Co KG. z
siedzibą w Absam w Austrii. Wszelkie spory dotyczące gwarancji będą
rozstrzygane zgodnie z prawem Austrii i podlegają jurysdykcji sądu w
Innsbrucku.
Roszczenia z tytułu ewentualnych innych ustawowych lub dobrowolnych
gwarancji/rękojmi obowiązujących w innych państwach musi zaspokoić
importer lub autoryzowany sklep. Firma Swarovski-Optik AG & Co KG. z
siedzibą w Absam w Austrii może przyjąć odpowiedzialność wyłącznie w
przypadku, gdy obowiązek ten wynika z przepisów prawa.
Zastrzega się możliwość zmian w wykonaniu i zakresie dostawy, a także błędów w druku.
ELECTRONIC BINOCULARS WARRANTY / PL
GARANZIA
Tento produkt od SWAROVSKI OPTIK je vysoce kvalitní přístroj.
Od data zakoupení po dobu 10 let (5 let záruka výrobce + 5 let
kulance) na dalekohled a 5 let (2 roky záruka výrobce + 3 roky kulance)
na elektronické součásti poskytujeme následující služby v rámci záruky a
kulance v souladu s podmínkami uvedenými níže.
V případě výskytu chyb materiálu nebo provedení přebíráme všechny
náklady na materiál i práci po celou dobu trvání záruky výrobce uve-
dené výše. Vyhrazujeme si právo v takových případech podle svého
uvážení vadnou součást nebo zařízení opravit nebo nahradit.
Po skončení výše uvedené záruky výrobce v rámci našich přislíbených
služeb v současné době hradíme náklady na materiál i práci při opra-
vách po dobu dalších 5 let (přístroj) nebo další 3 roky (elektronika) na
bázi kulance. Na opravy v rámci kulance neexistuje právní nárok.
Tato záruka neomezuje zákonné záruční povinnosti výrobce.
Pokud dojde ke změně nabídky našich produktů, vyhrazujeme si právo
opravit vadná zařízení nebo je nahradit ekvivalentními produkty.
Tato záruka ztrácí platnost, pokud jsou opravy provedeny servisní
dílnou, která nebyla autorizována společností SWAROVSKI OPTIK,
nebo pokud je poškození způsobeno nesprávným používáním. Záruka
se nevztahuje na přímé nebo nepřímé škody způsobené vadami přístroje.
Záruka se rovněž nevztahuje na součásti, které podléhají běžnému
opotřebení, včetně okulárů, řemenů na nošení, pouzder, povrchu atd.
Záruka je platná pouze tehdy, je-li předložen záruční/servisní doku-
ment se správným datem, podpisem a razítkem autorizovaného pro-
dejce nebo faktura dokládající zakoupení přístroje. Zařízení bez
tohoto záručního/servisního dokumentu nebo dokladu o zakoupení
budou opravena na náklady zákazníka.
Chcete-li uplatnit nárok na záruku nebo si nechat provést servis a/
nebo opravu přístroje, doručte přístroj a tento záruční/servisní dokument
nebo doklad o zakoupení svému autorizovanému prodejci SWAROVSKI
OPTIK nebo jej zašlete přímo nám. V případě bezplatné opravy je zas-
lání přístroje zpět bezplatné a proběhne pojištěnou metodou přepravy
podle našeho výběru. V ostatním případech vám budou naúčtovány
přepravní náklady. V případě zasílání přístrojů do zahraničí hradí veškeré
celní poplatky nebo daně příjemce.
Tuto záruku poskytuje Swarovski-Optik AG & Co KG., Absam,
Rakousko. Místem jurisdikce je Innsbruck a záruka se řídí rakouskými
zákony.
Pokud v jiných zemích platí jiné záruky (ať už určené zákonem nebo
dobrovolné), musí být vyplněny importérem nebo autorizovaným pro-
dejcem. Společnost Swarovski-Optik AG & Co KG., Absam, Rakousko,
přijímá zodpovědnost pouze v případě, že to požaduje zákon.
Změny v provedení a dodávce, stejně jako tiskové chyby jsou vyhrazeny.
ELECTRONIC BINOCULARS WARRANTY / CZ