Swarovski Optik EL Range 10x42 Manual De Instrucciones página 153

Problem Cause
The target mark The battery is running
flashes when low.
switched on.
Display, target The diopter setting is
mark, and target not optimal.
object are either not
simultaneously sharp
or not visible.
"Err" appears on the Electronic fault
display.
8.5 ADDITIONAL INFORMATION
For more details and tips visit:
SWAROVSKIOPTIK.COM.
9. CARE AND MAINTENANCE
9.1 LENS-CLEANING CLOTH
With the included microfiber lens-cleaning cloth you can
clean even the most sensitive glass surfaces. It is ideal for
objective lenses, eyepieces, and eyeglasses. Please keep the
cloth clean, as dirt can damage the lens surface. Simply wash
it in lukewarm soapy water and leave to air dry. Please only
use it for cleaning glass surfaces.
40
EL RANGE / EN EL RANGE / DE
Solution
You can still take around
100 measurements.
Replace the battery as
soon as possible.
See Section 3.4 Diopter
adjustment.
Press the measurement
button again. If "Err" is
permanently displayed,
please contact
SWAROVSKI OPTIK
Customer Service.
9.2 CLEANING
We attach great importance to ensuring all elements and
surfaces are very easy to clean.
Cleaning the optics. Maintain the outstanding performance
of your binoculars by keeping the glass surfaces free from
dirt, oil, and grease. First brush off any larger particles of dirt
using a lens brush. Then breathe gently on the lens and polish
it with the lens-cleaning cloth to remove any remaining dirt.
If it is very dirty (e.g. with sand), the twist-in eyecups can be
completely unscrewed, making it very easy to clean.
Cleaning the protective housing. Use the soap & brush kit
(supplied). Close the covers on the eyepiece and objective
lenses. Moisten the brush and apply the soap using circular
movements to gently clean the housing. Rinse the binoculars
with clean water and dry with care. If the optics become wet,
dab them dry with a clean cloth to prevent scratching. Rinse the
brush thoroughly and leave the soap & brush kit to dry.
1
EL RANGE / EN EL RANGE / DE
2
41