Telstar BiOptima Manual De Usuario página 164

SP Anexo A2. ESQUEMA DE PRINCIPIO (Cyto)
FR Annexe A2. SCHÉMA DE PRINCIPE (Cyto)
SP 1. Ventilador de impulsión
2. Ventilador de extracción
3. Cámara o plénum
4. Filtro HEPA de flujo laminar
5. Filtro HEPA de extracción
6. Zona de trabajo
7. Entrada de aire exterior y barrera de protección
8. Salida de extracción de aire
9. Prefiltro
10. Filtro HEPA de aspiración
EN 1. Downflow fan
2. Exhaust fan
3. Chamber or plenum
4. Laminar flow HEPA filter
5. Exhaust HEPA filter
6. Working area
7. Outside air inlet and protection barrier
8. Exhaust outlet
9. Prefilter
10. Intake HEPA filter
FR 1. Ventilateur laminaire
2. Ventilateur d'extraction
3. Chambre ou plénum
4. Filtre HEPA à flux laminaire
5. Filtre HEPA d'extraction
6. Zone de travail
7. Entrée d'air extérieur et barrière de protection
8. Sortie d'air d'échappement
9. Prefiltre
10. Filtre HEPA d'admission
GE 1. Downflow Strömung Ventilator
2. Abluft Ventilator
3. Plenum
4. HEPA-Filter der laminaren Strömung
5. HEPA-Filter der Abluft
6. Arbeitsbereich
7. Öffnung für Zuluft und Schutzbarriere
8. Abluftöffnung
9. Vorfilter
10. HEPA-Filter der Ansaug
Annexes-UM-BiOptima-EN-SP-FR-GE-1907
Annex A2. PRINCIPLE SCHEME (Cyto)
EN
GE Anhang A2. FUNKTIONSPRINZIP (Cyto)
8
5
2
3
1
9
10
4
7
6
2 / 85