Telstar BiOptima Manual De Usuario página 244

SP Anexo A9.6. TEST DE HUMO
SP 1. OBJETIVO
Comprobar la cabina en lo referente a protección
personal y la protección del producto.
2. ALCANCE
BiOptima / BiOptima Cyto
3. HERRAMIENTAS
Generador de humo.
4. METODOLOGÍA
Protección del producto: se genera humo a 5-
10 cm del cristal protector (Fig. 1 y 2). Se
comprobará visualmente el comportamiento
del humo.
Se genera humo en la parte central de la
cabina a 5-10 cm por encima del borde inferior
del cristal (ver
visualmente el comportamiento del humo.
Protección del usuario: se genera humo en el
interior de la cabina, lo más cerca del borde
interno del cristal (Fig. 4). Se comprobará
visualmente el comportamiento del humo.
Annexes-UM-BiOptima-EN-SP-FR-GE-1907
Fig. 3). Se comprobará
Fig. 1
EN Annex A9.6. SMOKE TEST
EN
1. OBJECT
•
Verify the cabinet for personnel and product
protection.
2. SCOPE
BiOptima / BiOptima Cyto
3. TOOLS
•
Smoke generator
4. METHODOLOGY
Product protection: smoke is produced 5-10
cm from the protective glass (Fig. 1 and 2).
The behaviour of the smoke is checked
visually.
Smoke is produced inside the cabinet, at
about 5-10 cm over the lower edge of the
glass (Fig. 3). The behaviour of the smoke is
checked visually.
User protection: smoke is produced inside the
cabinet, as close as possible to the lower
edge of the glass (Fig. 4). The behaviour of
the smoke is checked visually.
Fig. 2
82 / 85