Telstar BiOptima Manual De Usuario página 245

SP 5. CRITERIO DE ACEPTACIÓN
Protección del producto:
•
El humo generado en el exterior de la cabina
deberá ser atraído por la zona frontal de
aspiración. Ningún
alcanzar la zona de trabajo.
•
No se deberán crear turbulencias en la zona de
trabajo. El
arrastrado por
superficie de trabajo.
Protección del usuario:
•
El humo generado en el interior no deberá salir
de la cabina, garantizando la protección del
operario y del medio ambiente.
Annexes-UM-BiOptima-EN-SP-FR-GE-1907
Fig. 3
rastro de humo
humo generado deberá
el flujo laminar
EN 5. ACCEPTATION CRITERIA
Product protection:
•
The generated smoke in the outside of the
front aperture will be dragged to the inflow
debe area. No fume sign has to reach the working
surface.
•
Turbulences in the working area shall not be
ser created. The smoke generated should be
hasta la dragged by the laminar flow to the surface of
the working area.
User protection:
•
No smoke shall be refluxed out of the cabinet
once drawn in, guaranteeing the protection of
the operator and environment.
Fig. 4
83 / 85