Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
¾ Alt sağ başlık kayışını hızlı açma yuvasından kaydırın ve maskeyi çıkarın.
®
Veraseal
Sleepnet Corporation'ın ticari markasıdır.
Web sitemiz www.sleepnetmasks.com'u ziyaret edin.
العربية
!
( أو الثنائية المستوى، التيCPAP) الكمامة ال م ُ هو ّ اة لكامل الوجه مصممة لالستعمال مع أجهزة الضغط الهوائي اإليجابي، مثل أجهزة الضغط الهوائي اإليجابي المستمرV3
تعمل عند ضغط 3 سم ماء أو يزيد. ت ُ ستخدم الكمامة للمرضى البالغين )>03 كغ( الذين و ُ ص ِ ف لهم العالج بالضغط الهوائي اإليجابي. الكمامة مخصصة لالستعمال المتعدد من
يوجد في الكمامة صمام مضاد لالختناق )صمام حجز الهواء( للمساعدة على تقليل إعادة استنشاق هواء الزفير في حال لم يعمل جهاز الضغط الهوائي اإليجابي
.ال يجب استعمال ال م ُ ن ت ْ ج إذا كان المريض يعاني من الغثيان أو التقيؤ أو يتناول دوا ء ً و ُ ص ِ ف له يسبب القيء أو كان ال يستطيع إزالة الكمامة بنفسه
هذه الكمامة مخصصة الستخدام مريض واحد فقط. ويمكن تنظيفها واستعمالها للشخص نفسه عدة مرات، لكن ال يجوز استعمالها لعدة أشخاص. ال ت ُ ع ق ّ م
(، يجب إيقاف تدفق األكسجين عندما ال يكون جهاز الضغط الهوائي اإليجابيCPAP) في حال استخدام األكسجين مع كمامة الضغط الهوائي اإليجابي المستمر
( في وضع التشغيل، و ي ُ ترك األكسجينCPAP) ( في وضع التشغيل. شرح التحذير: عندما ال يكون جهاز الضغط الهوائي اإليجابي المستمرCPAP) المستمر
(. ذلكCPAP) يتدفق، فإن األكسجين الذي يصل إلى أنابيب جهاز التنفس قد يتراكم داخل الغالف الخارجي لجهاز الضغط الهوائي اإليجابي المستمر
عند م ُ ع د ّل تدفق ثابت لألكسجين اإلضافي، سيتباين تركيز األكسجين ال م ُ ستن ش ْ ق بحسب إعدادات الضغط، ونمط تنفس المريض، واختيار الكمامة، و م ُ ع د ّل
أي ته ي ّج جلدي غير معتاد أو إحساس بضيق في الصدر أو ضيق في التنفس أو انتفاخ م ْ ع ِ دي أو ألم في البطن أو تجشؤ أو إخراج للريح بسبب ابتالع الهواء أو
.استعمال الكمامة قد يسبب التها ب ً ا في األسنان أو اللثة أو الفك أو تفاقم مشاكل قائمة في األسنان. في حال ظهور أعراض، استشر طبي ب ً ا أو طبيب أسنان
استشر طبي ب ً ا في حال ظهور أي من األعراض التالية عند استعمال الكمامة: جفاف العينين أو ألم في العين أو التهاب العين أو عدم وضوح الرؤية. استشر
ال تبالغ في شد شرائط لباس الرأس. عالمات المبالغة في اإلحكام تشمل: االحمرار الشديد أو القرح أو بروز الجلد حول حواف الكمامة. أرخ شرائط لباس
.مجموعة الكوع والصمام المضاد لالختناق لها وظائف أمان خاصة. ال يجب استعمال الكمامة إذا كانت قال ّ بة الصمام تالفة أو م ُ عو ج ّ ة أو ممزقة
(، قد ال يكون التدفق عبر ثقوب الزفير كاف ي ً ا إلخراج كل هواء الزفير من األنبوب. قد ي ُ عادCPAP) عند الضغوط المنخفضة للضغط الهوائي اإليجابي المستمر
يجب استخدام هذه الكمامة مع جهاز الضغط الهوائي اإليجابي الموصى به من قبل طبيب أو اختصاصي في العالج التنفسي. يجب أن ال ت ُ ستخدم الكمامة إال
عندما يكون جهاز الضغط الهوائي اإليجابي في وضع التشغيل ويعمل بشكل صحيح. ال تسد أو تغلق منفذ الزفير )ثقوب التهوية( أو الصمام المضاد لالختناق
،) صمام حجز الهواء(. فثقوب التهوية تسمح بتدفق الهواء تدف ق ً ا مستمر ً ا إلى خارج الكمامة. عندما يكون جهاز الضغط الهوائي اإليجابي في وضع التشغيل
ويعمل بشكل صحيح، ي َ طر ُ د الهواء الجديد القادم من الجهاز هواء الزفير إلى الخارج من خالل ثقوب التنفيس للكمامة. وعندما ال يكون جهاز الضغط الهوائي
اإليجابي في وضع التشغيل، فإن هواء الزفير قد ي ُ عاد تنفسه. في بعض الحاالت، يمكن لعملية إعادة تنفس هواء الزفير أن تسبب االختناق. هذا التحذير ينطبق
الكمامة ليست موجهة للمرضى الذين ال يملكون الدفع التنفسي التلقائي، وال يجب استعمالها للمرضى غير المتعاونين أو متبلدي اإلحساس أو غير المستجيبين
،أو من ال يمكنهم إزالة الكمامة. هذه الكمامة قد ال تكون مالئمة لألشخاص الذين يعانون من الحاالت التالية: قصور عمل العضلة العاصرة، وفرط االرتجاع
MASKE VE BAŞLIĞIN HIZLICA ÇIKARILMASI
كمامة م ُ هو ّ اة لكامل الوجهV3
كمامة م ُ هو ّ اة لكامل الوجه، مع لباس رأسV3 :المحتويات
.ت ُ صرف بوصفة طبية فقط ص ُ ن ِ عت في الواليات المتحدة األمريكية
ال تحتوي على مادة الالتكس المطاطي الطبيعي
.نظام الكمامة ال يحتوي على مادة الكلوريد بوليفينيل أو ثنائي- اإلثيل هيكسيل الفثاالت أو فثاالت أخرى
.إذا أظهر المريض أي رد فعل تجاه أي جزء من نظام الكمامة، فيجب التوقف عن استخدامها
.( ال م ُ هو ّ اة لكامل الوجه إلى درجات حرارة تفوق 041 درجة فهرنهايت )06 درجة مئويةV3 ال تعر ّ ض كمامة
.استشر طبي ب ً ا قبل استعمال الكمامة في حال تناول أي أدوية أو استخدام أي أجهزة مزيلة لإلفرازات العميقة
.إذا كان المريض يعاني من القصور التنفسي، فيجب أن يرتدي هذه الكمامة أثناء تناول العالج فقط
.( سيخلق خطر نشوب حريقCPAP) األكسجين المتراكم داخل الغالف الخارجي لجهاز الضغط الهوائي اإليجابي المستمر
.ي ُ منع التدخين أو إشعال أي لهب مكشوف، مثل الشموع، عندما يكون األكسجين في وضع التشغيل
.لتقليل خطر القيء أثناء النوم، امتنع عن األكل والشرب لمدة ثالث )3( ساعات قبل استخدام الكمامة
.صداع حاد ي ُ صاب به المريض خالل االستعمال أو بعده مباشرة يجب إبالغ اختصاصي في العناية الصحية عنه في الحال
.قد يحدث تسرب كبير غير مقصود عندما ال تكون الكمامة موضوعة بشكل صحيح. اتبع التعليمات ال م ُ ر ف ْ قة لتثبيت الكمامة
.(CPAP) على أغلب نماذج األجهزة والكمامات الخاصة بالضغط الهوائي اإليجابي المستمر
الهدف من االستعمال
مالحظات
.هذا المنتج غير م ُ ص ن ّ ع من مادة الالتكس المطاطي الطبيعي
.تتضمن الكمامة منف ذ ً ا للزفير، لذلك ليس هناك حاجة إلى منفذ منفصل للزفير
.تأكد من أن قياس الكمامة مناسب باستعمال دليل القياس
موانع االستخدام
تنبيهات
.يقصر القانون الفدرالي األمريكي بيع هذا الجهاز على األطباء أو بأمر منهم
تحذيرات
. ال م ُ هو ّ اة لكامل الوجه مع مستوى ضغط أساسي أقل من 3 سم ماءV3 ال تستخدم الكمامة
.ق ِ بل مريض واحد فقط في البيت أو المشفى أو المركز الصحي
.ال تصلح الكمامة لتقديم ترويح لدعم الحياة
.طبيب العيون إذا استمرت األعراض
.الرأس من أجل تخفيف األعراض
.وقصور رد فعل السعال، والفتق في الحجاب الحاجز
.بشكل صحيح
.أو ت ُ ط ه ّ ر
.التسرب
.تنفس بعض الهواء
21
Publicidad
