Sleepnet V3 Manual Del Usuario página 60

7. Vrid panndynans justeringsskruv för att justera spänningen tills den är bekväm. Justera de övre remmarna på nytt om det
behövs för en bekväm passform.
8. Upprepa steg 5–8 om masken är obekväm.
OBSERVERA:
I. Kontakta hälso- och sjukvårdspersonalen om det fortfarande är svårt att andas genom näsan eller munnen.
II. Masken ska vila bekvämt mot ansiktet. Om trycket mot näsryggen är för kraftigt, lossa de övre remmarna och vrid
långsamt justeringsskruven moturs för att lätta på trycket mot näsryggen (figur 6). Justera de övre remmarna på nytt
och sätt fast remmarna.
9. Anslut masken till slangen för enheten för positivt tryck och andas normalt.
10. Om läckage förekommer runt hakan eller kinderna ska de nedre remmarna dras åt lite.
11. Om läckage förekommer vid näsryggen ska justeringsskruven långsamt vridas medurs för att flytta bort dynan lite från
pannan (figur 6). Dra åt de övre remmarna lite tills läckaget är borta.
OBSERVERA:
I. Dra INTE åt någon rem för hårt. Överdriven åtdragning kan förvärra läckaget. För optimal tätning och komfort ska
masken sluta tätt men inte vara tätt åtsittande.
¾ Skjut bort maskhållarens nedre högra rem från snabbfrigöringens urtag och ta av masken.
®
Veraseal
är ett registrerat varumärke som tillhör Sleepnet Corporation.
Besök vår webbplats på www.sleepnetmasks.com.
‫עברית‬
!
‫ - מסכת פנים מלאה בעלת חורי אוורור מיועדת לשימוש במשולב עם מכשירים ליצירת לחץ חיובי בדרכי הנשימה, למשל מכשירי‬V3
‫סיפאפ או ביפאפ, בלחץ של 3 ס"מ מים ומעלה. המסכה מיועדת לשימוש מטופלים בגירים )>03 ק"ג( שנרשם להם טיפול באמצעות לחץ‬
.‫חיובי בדרכי הנשימה. המסכה מיועדת לשימוש רב-פעמי על ידי מטופל בודד בבית, בבית החולים או במוסד רפואי או טיפולי‬
‫המסכה כוללת מסתם נגד אספיקציה/תשניק )מסתם לכידת אוויר( כדי לעזור להפחית נשימה חוזרת של אוויר שננשף במקרה‬
‫אין להשתמש במוצר אם המטופל חש בחילה, מקיא, נוטל תרופה במרשם שעלולה לגרום להקאה או אם הוא לא מסוגל להסיר את‬
‫המסכה מיועדת לשימוש מטופל בודד בלבד. ניתן לנקות אותה ולהשתמש בה שוב ושוב על אותו אדם, אולם אין להעביר אותה‬
.‫היוועץ ברופא טרם השימוש במסכה אם נעשה שימוש בתרופות או מכשירים כלשהם כדי לסלק הפרשות עמוקות‬
.‫ - מסכת פנים מלאה בעלת חורי אוורור כאשר לחץ נקודת ההתחלה קטן מ-3 ס"מ מים‬V3-‫אין להשתמש ב‬
‫אם נעשה שימוש בחמצן במקביל למסכת סיפאפ זו, יש לכבות את זרימת החמצן בזמן שמכונת הסיפאפ לא פועלת. הסבר‬
‫אודות האזהרה: כאשר מכשיר הסיפאפ לא פועל, וזרימת החמצן נמשכת, החמצן שמועבר לתוך צינורות מכונת ההנשמה עלול‬
.‫להצטבר בתוך החלל הסגור של מכונת הסיפאפ. החמצן שמצטבר בתוך חלל מכונת הסיפאפ יגרום לסכנת שריפה‬
‫כאשר נעשה שימוש בתוספת חמצן המוזרם בקצב קבוע, ריכוז החמצן הנשאף ישתנה בהתאם להגדרות הלחץ, דפוס הנשימה‬
.‫כדי למזער את הסיכון להקאה בזמן השינה, יש להימנע מאוכל ושתייה במשך שלוש )3( שעות טרם השימוש במסכה‬
,‫יש לדווח מיד לאיש צוות רפואי אם למטופל יש גירוי חריג בעור, אי-נוחות בחזה, קוצר נשימה, התרחבות של הקיבה, כאב בטן‬
.‫גיהוקים או גזים בבטן מהאוויר הנשאף, או אם נגרם לו כאב ראש חמור במהלך השימוש או מיד לאחר מכן‬
‫השימוש במסכה עלול לגרום לכאבים בשיניים, בחניכיים או בלסת או להחמיר בעיה דנטלית קיימת. אם מופיעים תסמינים, יש‬
‫היוועץ ברופא אם אחד או יותר מהתסמינים הבאים מתרחשים בזמן השימוש במסכה: יובש בעיניים, כאבי עיניים, זיהומים‬
60
SNABBFRIGÖRING AV MASKEN OCH MASKHÅLLAREN
‫ מסכת פנים מלאה בעלת חורי אוורור‬V3
‫ - מסכת פנים מלאה בעלת חורי אוורור בתוספת רצועות ראש‬V3 :‫תכולה‬
‫לשימוש במרשם בלבד מיוצר בארה"ב‬
.‫אם מתעוררת אצל המטופל תגובה כלשהי לחלק מסוים ממערכת המסכה, יש להפסיק את השימוש‬
.‫המסכה כוללת יציאת נשיפה מובנית, כך שאין צורך ביציאת נשיפה נפרדת‬
.‫החוק הפדרלי בארה"ב מתיר את מכירת המכשיר הזה לרופא בלבד או בהוראת רופא בלבד‬
.140°F (60°C) ‫ - מסכת פנים מלאה בעלת חורי אוורור לטמפרטורות מעל‬V3 ‫אין לחשוף את‬
.‫אם יש למטופל אי-ספיקה נשימתית, עליו לחבוש את המסכה אך רק כאשר ניתן לו טיפול‬
.‫אין לעשן או להשתמש בלהבה חשופה, כגון נרות, בעת שנעשה שימוש בחמצן‬
.‫בעיניים או ראייה מטושטשת. היוועץ ברופא עיניים אם התסמינים לא נעלמים‬
(‫לא מכיל גומי טבעי )לטקס‬
‫שימוש מיועד‬
‫הערות‬
.‫ודא כי מידת המסכה נכונה באמצעות מחוון המידה‬
‫התוויות נגד‬
‫זהירות‬
‫אזהרות‬
.‫המסכה לא מתאימה לביצוע הנשמה מצילת חיים‬
.‫ או פתלטים‬PVC, DEHP ‫המסכה לא מכילה‬
.(‫המוצר לא מיוצר עם גומי טבעי )לטקס‬
.‫שבו מכשיר הלחץ החיובי לא פועל כשורה‬
.‫לאדם נוסף. אין לעקר או לחטא‬
.‫של המטופל, המסכה שנבחרה וקצב הדליפה‬
.‫להיוועץ ברופא או ברופא שיניים‬
.‫המסכה בכוחות עצמו‬