Publicidad
1
Charging station location
EN
Place the Charging station in correct orientation on a flat surface, away from
corners, in the largest or "Main Zone". Using the supplied cord, keep the
Charging station within reach of a power outlet and in range of your home
Wi-Fi network (to support mower features). Use the RoboRuler to determine
the distance from the lawn edge. A shady area is recommended for proper
charging and long battery life.
Местоположение на станцията за зареждане
BG
Поставете станцията за зареждане с правилната ориентация върху
равна повърхност, далеч от ъгли, в най-голямата или в „Основната
зона". С помощта на предоставения кабел дръжте станцията за
зареждане в обсега на контакта и в обхвата на Вашата домашна Wi-
Fi мрежа (за поддържане на функциите на косачката). Използвайте
RoboRuler, за да определите разстоянието от края на ливадата.
Препоръчва се сенчеста зона за правилно зареждане и дълъг живот
на батерията.
Lokacija stanice za punjenje
BS
Stanicu za punjenje postavite u ispravan položaj na ravnoj površini, dalje
od uglova, u najvećoj ili „glavnoj zoni". Koristeći isporučeni kabal držite
stanicu za punjenje nadomak utičnice i unutar dometa kućne WiFi mreže (za
korištenje funkcija kosilice). Udaljenost od ivice travnjaka odredite koristeći
RoboRuler. Za pravilno punjenje i životni vijek baterije preporučuje se
područje u sjeni.
Umístění nabíjecí stanice
CS
Umístěte nabíjecí stanici se správnou orientací na rovný povrch, mimo
rohy, do největší nebo „hlavní" oblasti. Pomocí dodaného kabelu udržujte
nabíjecí stanici v dosahu elektrické zásuvky i v dosahu domácí Wi-Fi sítě
(pro podporu funkcí sekačky). Pomocí nástroje RoboRuler určete vzdálenost
od okraje trávníku. Pro správné nabíjení a dlouhou životnost baterie se
doporučuje umístit nabíjecí stanici na stinné místo.
Placering af ladestation
DA
Placer ladestationen i den rigtige retning på en plan overflade – væk
fra hjørner – i den største zone, eller "hovedzonen". Ved hjælp af det
medfølgende kabel skal ladestationen være inden for rækkevidde af en
stikkontakt og inden for rækkevidde af dit wi-fi-netværk i hjemmet (for
at understøtte funktioner til plæneklipperen). Brug RoboRuleren til at
bestemme afstanden fra plænekanten. For korrekt opladning og lang
batterilevetid foretrækkes en skyggefuld placering.
15 15
Publicidad
