Publicidad
Локација на станицата за полнење
MK
Ставете ја станицата за полнење во правилна ориентација на рамна
површина, подалеку од ќошевите, во најголемата или „Главната зона".
Користејќи го доставениот кабел, држете ја станицата за полнење
на дофат на штек и во опсегот на вашата домашна Wi-Fi мрежа (за
поддршка на функциите на косилката). Користете го мерачот на
растојание за да го одредите растојанието од работ на тревникот. За
правилно полнење и долг век на батеријата се препорачува полнење
под сенка.
Locatie van het laadstation
NL
Plaats het laadstation in de juiste richting op een vlak oppervlak, uit de
buurt van hoeken, in de grootste of "hoofdzone". Houd het laadstation met
behulp van het meegeleverde snoer binnen bereik van een stopcontact en
binnen het bereik van uw wifi-netwerk (om de functies van de maaier te
ondersteunen). Gebruik de RoboRuler om de afstand tot de gazonrand te
bepalen. Voor een goed laadproces en een lange levensduur van de batterij
wordt een schaduwrijke plek aanbevolen.
Plassering av ladestasjon
NO
Plasser ladestasjonen i riktig retning på et flatt område, borte fra hjørner,
i det største området eller "hovedsonen". Ved bruk av den vedlagte
ledningen, plasser ladestasjonen innenfor rekkevidde av strømuttak og ditt
hjemmenettverk (for å støtte klipperens funksjoner). Bruk Robo-linjalen for å
fastsette avstanden til kanten av plenen. For å få riktig lading og lang levetid
på batteriet, anbefales det et skyggefullt sted.
Lokalizacja stacji ładowania
PL
Umieść stację ładującą w prawidłowej orientacji na płaskiej powierzchni,
z dala od narożników, w największej lub „głównej strefie". Korzystając
z dostarczonego przewodu, trzymaj stację ładującą w zasięgu gniazda
elektrycznego i domowej sieci Wi-Fi (w celu obsługi funkcji kosiarki).
Użyj miarki RoboRuler, aby określić odległość od krawędzi trawnika. Dla
prawidłowego ładowania i długiej żywotności akumulatora zalecane jest
zacienione miejsce.
Localização da estação de carregamento
PT
Colocar a estação de carregamento na orientação correta sobre uma
superfície plana, afastada dos cantos, na zona maior ou na "zona principal".
Utilizando o cabo fornecido, manter a estação de carregamento perto
de uma tomada elétrica e ao alcance da sua rede Wi-Fi doméstica (para
suportar as funcionalidades do corta-relva). Utilize a régua RoboRuler
para determinar a distância a partir da borda do relvado. Recomenda-se
uma área à sombra para um carregamento correto e uma longa duração
da bateria.
18
Publicidad
