Publicidad
Aiuole, laghetti e ostacoli delicati
IT
Gli ostacoli "morbidi" devono essere protetti con il cavo formando
delle "isole".
Se utilizzato intorno ad isole, il filo deve essere installato in senso orario e
fissato in posizione con gli stessi picchetti per entrambi i fili. Mantenere una
distanza di 1,2 m da vasche o piscine. Escludere le isole a una distanza
minore di 1,2 m dal limite del prato.
Gėlių lysvės, tvenkiniai ir kitos jautrios kliūtys
LT
Jautrios kliūtys turi būti apsaugotos viela ir vadinamos „salomis".
Viela turi būti tiesiama aplink salas pagal laikrodžio rodyklę ir tvirtinama tais
pačiais dviejų vielų kaiščiais. Nuo baseinų ar tvenkinių reikia išlaikyti 1,2 m
atstumą. Neįtraukite salų, esančių arčiau nei 1,2 m nuo krašto.
Puķu dobes, dīķi un citi viegli sabojājami šķēršļi
LV
Mīksti šķēršļi ir jāaizsargā ar vadu, un tos sauc par "salām".
Vads ir jāuzstāda ap salām pulksteņrādītāja kustības virzienā un jānostiprina
ar tiem pašiem mietiņiem, kas ir paredzēti diviem vadiem. Baseiniem vai
dīķiem ir nepieciešams 1,2 m atstatums. Izslēdziet salas, kas atrodas tuvāk
nekā 1,2 m no malas.
Цветни леи, езерца и други деликатни пречки
MK
Меките пречки треба да бидат заштитени со жицата и се
нарекуваат „острови".
Жицата мора да се инсталира околу островите во насока на стрелките
на часовникот и да се прицврсти со истите клинови за двете жици.
Базените или езерцата бараат растојание од 1,2 м. Исклучете ги
островите што се поблиску од 1,2 м од работ.
Bloembedden, vijvers en andere kwetsbare obstakels
NL
Zachte obstakels moeten worden beschermd door 'eilanden' te vormen.
De draden moeten met de klok mee rond eilanden worden geïnstalleerd
en met dezelfde pinnen voor de twee draden worden vastgezet. Voor
zwembaden of vijvers is een afstand van 1,2 m vereist. Sluit eilanden uit die
zich dichter dan 1,2 m van de rand bevinden.
Blomsterbedd, dammer og andre skjøre hindringer
NO
Myke hindringer må beskyttes med begrensningskabel, og kalles "øyer".
Ledningen må legges rundt øyer med klokken og de to ledningene må
sikres med den samme pinnen. Bassenger og vanndammer krever en
avstand på 1,2 meter. Ikke ta med øyer som er mindre enn 1,2 meter
fra kanten.
Kwietniki, oczka wodne i inne niewielkie przeszkody
PL
Miękkie przeszkody powinny być zabezpieczone przewodem i nazywane
są „wyspami".
Przewód musi być zainstalowany wokół wysp w prawą stronę i zamocowany
za pomocą tych samych kołków dla dwóch przewodów. Baseny lub stawy
wymagają odległości 1,2 m. Wyklucz wyspy, które znajdują się bliżej niż 1,2
m od krawędzi.
32
Publicidad
