Publicidad
Διαδικασία εξάλειψης κατάστασης κινδύνου
EL
Όταν η χλοοκοπτική μηχανή σταματά να λειτουργεί, είτε επειδή πατήθηκε
το σημείο ελέγχου με την ένδειξη STOP είτε λόγω κινδύνου, μια κόκκινη
λυχνία ανάβει στο εικονίδιο προειδοποιήσεων. Η λειτουργία της μηχανής
μπορεί να ξαναξεκινήσει μόνο όταν αρθεί η προειδοποίηση. Για να άρετε
την προειδοποίηση και να συνεχίσετε τη συνήθη λειτουργία πατήστε το
σημείο ελέγχου με την ένδειξη STOP και μετά το κουμπί ΜΕΤΑΒΑΣΗΣ
ΣΤΗΝ ΑΦΕΤΗΡΙΑ.
Procedimiento de despeje de Estado de Riesgo Abordado
ES
(Risk Addressed State, RAS)
Cuando el cortacésped detenga su funcionamiento, bien al usar el control
STOP o debido a un peligro, el icono de alerta se iluminará en color rojo. El
funcionamiento del cortacésped solo puede reanudarse una vez que se haya
despejado la alerta. Para despejar la alerta y reanudar el funcionamiento
normal, pulse el control STOP y luego el botón GO HOME.
Risk Addressed State'i (RAS) kustutamistoiming
ET
Kui niiduk peatub kas STOP-nupu kasutamisel või ohu tõttu, süttib
hoiatusikoon punaselt. Niiduki töö saab jätkuda alles pärast hoiatuse
kustutamist. Hoiatuse kustutamiseks ja tavapärase töö jätkamiseks vajutage
nuppu STOP ja seejärel nuppu GO HOME.
Riskitilanteen (RAS) selvittämismenettely
FI
Kun ruohonleikkuri pysähtyy joko STOP-säätimen käytön jälkeen tai
vaaratilanteen vuoksi, hälytyskuvake palaa punaisena. Ruohonleikkuria voi
käyttää uudelleen vasta, kun hälytys on poistettu. Voit poistaa hälytyksen
ja jatkaa normaalia toimintaa painamalla STOP-säädintä ja sitten
GO HOME-painiketta.
Procédure d'effacement de l'État à risque (RAS)
FR
Si le fonctionnement de la tondeuse s'arrête, soit en utilisant la commande
STOP, soit en raison d'un danger, l'icône d'alerte s'allume en rouge. Le
fonctionnement de la tondeuse ne peut reprendre qu'une fois l'alerte levée.
Pour effacer l'alerte et reprendre le fonctionnement normal, appuyez sur la
commande STOP puis sur le bouton GO HOME (Retour station).
Postupak brisanja Stanja procijenjenog rizika
HR
Kada kosilica prestane raditi, pritiskom upravljačkog gumba STOP ili zbog
opasnosti, ikona upozorenja zasvijetlit će crvenom bojom. Kosilica može
nastaviti s radom tek kad se upozorenje izbriše. Da biste izbrisali upozorenje
i nastavili s normalnim radom, pritisnite upravljački gumb STOP, a zatim
gumb IDI KUĆI.
65
Publicidad
