Publicidad
3
4
Flowerbeds, ponds and other delicate obstacles
EN
Soft obstacles should be protected by the wire and are called 'islands'.
Wire must be installed around islands in a clockwise direction and secured
with the same pegs for the two wires. Pools or ponds require a 1.2 m
distance. Exclude islands that are closer than 1.2 m from the edge.
Цветни лехи, езерца и други деликатни препятствия
BG
Меките препятствия трябва да бъдат защитени от кабела и се
наричат „острови".
Кабелът трябва да бъде монтиран около островите по посока на
часовниковата стрелка и да бъде закрепен със същите щифтове за
двата кабела. Басейните или езерцата изискват разстояние от 1,2 m.
Изключете островите, които са по-близо от 1,2 m от края на ливадата.
Cvjetne gredice, jezera i druge osjetljive prepreke
BS
Mekane prepreke koje treba zaštititi žicom zovu se „ostrva".
Žica se mora montirati oko ostrva u smjeru kazaljke na satu i učvrstiti istim
klinovima za dvije žice. Bazeni i jezera zahtijevaju udaljenost od 1,2 m.
Izostavite ostrva koja su bliža od 1,2 m od ivice.
Květinové záhony, rybníky a další překážky
CS
Měkké překážky by měly být chráněny obvodovým drátem a jsou
nazývány, ostrovy.
Drát musí být umístěn kolem ostrůvků ve směru hodinových ručiček
a zajištěn stejnými kolíky pro oba dráty. Bazény nebo jezírka vyžadují
vzdálenost 1,2 m. Vyřaďte ostrůvky, které jsou blíže než 1,2 m od okraje.
Blomsterbede, havedamme og andre "bløde" forhindringer
DA
Bløde forhindringer skal beskyttes af kanttråden og kaldes 'øer'.
Kanttråden skal installeres rundt om "øer" i en retning mod uret og sikres
med de samme pløkker til de to kabeltråde. Pools eller havedamme kræver
en afstand på 1,2 meter. Udeluk "øer", der er tættere end 1 meter fra kanten.
Beete, Teiche und andere empfindliche Hindernisse
DE
Weiche Hindernisse, so genannte "Inseln", sollten durch Draht
geschützt werden.
Um jede Insel herum muss der Draht im Uhrzeigersinn geführt und mit den
selben Haken für die zwei Drähte befestigt werden. Der Mindestabstand zu
Pools oder Teichen sollte 1,2 m betragen. Inseln, die näher als 1,2 m an der
Kante liegen, sollten nicht umhegt werden.
30
30
Publicidad
