Publicidad
Aparte zone
NL
De robotmaaier heeft niet de capaciteit om zelf naar een aparte zone te
gaan. U moet hem dan zelf handmatig in de aparte zone plaatsen. En
daarna ook weer zelf terug in de hoofdzone plaatsen.
Separat sone
NO
Klipperen klarer ikke å følge kantledningen til separate soner. Den må
derfor manuelt bli flyttet til og fra disse områdene.
Wydzielone strefy
PL
Kosiarka nie jest w stanie podążać za przewodem obwodowym
do wydzielonych stref. Musi być ręcznie transportowana do i z
wydzielonej strefy.
Zonas separadas
PT
O corta-relva não consegue seguir o cabo de perímetro para zonas
separadas. Deve ser transportado manualmente de e para a zona separada.
Zonă separată
RO
Mașina de tuns iarba nu poate urmări cablul perimetral până la zonele
separate. Ea trebuie să fie transportată manual către și din zona separată.
Отдельная зона
RU
Косилка не может следовать за периметральным проводом в
отделенные зоны. Ее нужно перемещать в отдельную зону и из
нее вручную.
Oddelená zóna
SK
Kosačka nedokáže sledovať obvodové vedenie do oddelených zón. Do
oddelenej zóny a z nej sa musí prepravovať ručne.
Izdvojena zona
SR
Kosilica ne može da prati perimetarsku žicu do izdvojenih zona. Mora se
ručno transportovati do i iz izdvojene zone.
Separat zon
SV
Gräsklipparen kan inte följa perimeterkabeln till separata zoner. Den måste
manuellt bäras till och från den separata zonen.
48
Publicidad
