Publicidad
La Tua sicurezza è importante per noi
Leggere attentamente la Guida alla sicurezza che contiene tutte le avvertenze e le ulteriori
IT
precauzioni che devono essere adottate per evitare che passanti - e soprattutto bambini e
animali da compagnia - si avvicino al tosaerba mentre è in movimento.
Mums svarbus jūsų saugumas
Atidžiai perskaitykite saugos vadovą, kuriame rasite visus saugos įspėjimus, ir būkite ypač
LT
atsargūs, kad veikiant vejapjovei pašaliniai asmenys, ypač vaikai ir naminiai gyvūnai,
nepatektų ant vejos.
Mums ir svarīga jūsu drošība
LV
Lūdzu, pārskatiet visus drošības brīdinājumus drošības instrukcijā un rīkojieties īpaši piesar-
dzīgi, lai pļāvēja darbības laikā uz zālāja neatrastos skatītāji, jo īpaši bērni un mājdzīvnieki.
Вашата безбедност е важна за нас
Ве молиме внимателно разгледајте го безбедносното упатство за сите безбедносни
MK
предупредувања и преземете дополнителни мерки на претпазливост за да ги држите
случајните минувачи, особено децата и домашните миленици, надвор од тревникот
кога косилката работи.
Uw veiligheid is belangrijk voor ons
Lees de veiligheidshandleiding zorgvuldig voor alle veiligheidswaarschuwingen en wees
NL
extra voorzichtig om omstanders, vooral kinderen en huisdieren, uit de buurt van het gazon
te houden wanneer de maaier in werking is.
Din sikkerhet er viktig for oss
Les nøye gjennom sikkerhetsinformasjonen og få med deg alle sikkerhetsvarslene, og
NO
vær ekstra forsiktig med å holde andre, spesielt barn og kjæledyr, borte fra plenen når
gressklipperen er i drift.
Twoje bezpieczeństwo jest dla nas ważne
Należy uważnie przeczytać instrukcję bezpieczeństwa, aby zapoznać się ze wszystkimi
PL
ostrzeżeniami dotyczącymi bezpieczeństwa i zachować szczególną ostrożność, aby osoby
postronne, zwłaszcza dzieci i zwierzęta domowe, nie znajdowały się na trawniku podczas
pracy kosiarki.
A sua segurança é importante para nóS
Ler atentamente o guia de segurança para verificar todos os avisos de segurança e
PT
ter cuidado acrescido para manter as pessoas que se encontram nas proximidades,
especialmente crianças e animais de estimação, fora do relvado quando o corta-relva está
em funcionamento.
Siguranța dvs. este importantă pentru noi
Vă rugăm să parcurgeți cu atenție ghidul de siguranță pentru toate avertismentele de
RO
siguranță și să lucrați cu atenție sporită pentru a nu lăsa trecătorii, în special copiii și animalele
de companie, să intre pe gazon atunci când mașina de tuns iarba este în funcțiune.
Для нас важна ваша безопасность
Пожалуйста, внимательно изучите руководство по безопасности, ознакомьтесь
RU
со всеми предупреждениями и соблюдайте особую осторожность, чтобы не
допускать на лужайку посторонних лиц во время работы косилки (особенно детей и
домашних животных).
Vaša bezpečnosť je pre nás dôležitá
Pozorne si prečítajte bezpečnostnú príručku, v ktorej nájdete všetky bezpečnostné
SK
upozornenia, a dbajte na zvýšenú opatrnosť, aby ste počas prevádzky kosačky nepúšťali na
trávnik okolostojace osoby, najmä deti a domáce zvieratá.
Važna nam je vaša bezbednost
Pažljivo pregledajte vodič za bezbednost i sva bezbednosna upozorenja. Budite posebno
SR
oprezni i držite prolaznike, posebno decu i kućne ljubimce, dalje od travnjaka dok je kosilica
u funkciji.
Din säkerhet är viktig för oss
Vänligen granska säkerhetsguiden noggrant gällande alla säkerhetsvarningar och var särskilt
SV
uppmärksam på att hålla åskådare, särskilt barn och husdjur, borta från gräsmattan när
gräsklipparen används.
2
Publicidad
