Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SICHERHEITSHINWEISE
• Die Verwendung ist nur erwachsenen Personen
empfohlen, die dieses Handbuch sorgfältig gelesen
und jeden darin enthaltenen Sicherheitshinweis
verstanden haben.
• Der Benutzer ist Dritten gegenüber für den
Arbeitsbereich verantwortlich.
• Der Installateur, der Benutzer und der
Wartungstechniker müssen dem Hersteller eventuelle
Defekte oder Verschleißzeichen melden, die die
ursprüngliche Sicherheit der Anlage beeinträchtigen
können.
• Der Installateur ist verpflichtet, die korrekten
Umgebungsbedingungen (die Umgebungstemperatur
muss zwischen 5° und 25 °C liegen) zu überprüfen und
die Installation an Orten, an denen Wasserstrahlen
verwendet werden, zu vermeiden, um die Sicherheit
und die Hygiene der Benutzer zu gewährleisten.
• Die Installation darf ausschließlich von autorisiertem
Personal, das über spezifische technische Kenntnisse
verfügt, unter Beachtung der Anweisungen des
Herstellers und gemäß den geltenden Richtlinien
in einem Raum durchgeführt werden, in dem die
Verwendung und die Wartung durch qualifizierte
Personen möglich ist.
• Aus Sicherheitsgründen müssen die verschlissenen
oder beschädigten Bauteile umgehend ausgetauscht
und durch Originalersatzteile ersetzt werden.
• Es muss regelmäßig überprüft werden, dass
das Netzkabel in einwandfreiem Zustand ist. Bei
beschädigtem Netzkabel muss der Austausch bei
einem Kundendienstzentrum angefordert werden, um
jeder Gefahr vorzubeugen.
• Die Maschine keinen Witterungseinflüssen aussetzen
(Sonne, Regen usw.). Für einen ordnungsgemäßen
Betrieb des Gerätes und einen ordentlichen Erhalt
desselben sollte die Umgebungstemperatur zwischen
einem Minimum von 5 °C und einem Maximum von
25 °C liegen.
• Eine längere Nichtnutzung (Maschinenstillstand) bei
einer Temperatur von weniger als 5 °C (fünf Grad
Celsius) kann schwerwiegende Beschädigungen oder
Brüche der Leitungen und des Kessels zur Folge
haben. Vor einer längeren Nichtnutzung muss der
Wasserkreislauf vollständig geleert werden.
• Es ist verboten, die an der Maschine
vorgesehenen Schutzabdeckungen und/oder
Sicherheitsvorrichtungen zu entfernen.
• Die Verpackungsbestandteile müssen bei den
entsprechenden Entsorgungsstellen abgegeben
werden und dürfen auf keinen Fall unbeaufsichtigt
oder für Kinder, Tiere oder Unbefugte zugänglich
sein. Der Hersteller lehnt jede Verantwortung für
Schäden an Gegenständen, Personen oder Tieren ab,
die durch Eingriffe von nicht qualifizierten oder nicht
autorisierten Personen am Gerät verursacht wurden.
• Bei Reparaturen durch nicht autorisierte Personen
oder bei der Verwendung von nicht originalen
Ersatzteilen, erlöschen die Garantiebedingungen und
die Produkthaftung des Herstellers.
• Der Benutzer muss sich an die im Installationsland
geltenden Sicherheitsrichtlinien und die Regeln halten,
die vom gesunden Menschenverstand vorgegeben
sind, und sicherstellen, dass die regelmäßigen
Wartungseingriffe sachgemäß vorgenommen werden.
• Der Benutzer darf die Maschine nicht berühren,
wenn er feuchte oder nasse Füße hat oder
barfuß ist. Trotz der vorhandenen Erdung der
Maschine wird empfohlen, ein Holzpodest und ein
Fehlerstromschutzsystem zu verwenden, das den
lokalen gesetzlichen Bestimmungen entspricht, um
die Stromschlaggefahr weitestmöglich zu vermeiden.
• Den Kessel, die Brühgruppen, die Ausläufe des
Siebträgers und die Heißwasser- und Dampflanzen
nicht mit den Händen oder anderen Körperteilen
berühren, da die ausgegebenen Flüssigkeiten bzw. der
ausgegebene Dampf erhitzt sind und Verbrennungen
verursachen können.
• Darauf achten, die Maschine nicht ohne Wasser zu
betreiben.
• Eventuelle Verstopfungen können unvorhergesehene
Flüssigkeits- oder Dampfspritzer mit
schwerwiegenden Folgen verursachen. Das Wasser
unter Einsatz von Filtern und Wasserenthärtern so
sauber wie möglich halten.
• Die Maschine bei Defekten oder Funktionsstörungen
ausschalten, jede Art von Eingriff vermeiden und
einen autorisierten Kundendienst kontaktieren.
• Die Maschine vor allen Reinigungs- und
Wartungsarbeiten durch den Hauptwahlschalter
vom Stromnetz trennen, mit dem Hauptschalter
vom Stromnetz trennen und den Stromstecker
herausziehen (ohne jedoch am Netzkabel zu
ziehen), keine Wasserstrahlen oder Reinigungsmittel
verwenden.
• Vor der Ablage der Tassen auf der dafür
vorgesehenen Platte müssen diese sorgfältig
abgetrocknet werden.
• Dieses Gerät darf von Personen (einschließlich
Kindern) mit eingeschränkten körperlichen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder
Personen, die keine Erfahrung oder Kenntnis haben,
nur dann verwendet werden, wenn diese von einer
für ihre Sicherheit verantwortlichen Person in die
sichere Verwendung des Gerätes eingewiesen und
beaufsichtigt werden.
• Kinder müssen beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Der Zugang zum Einsatzbereich ist nur Personen,
die über die nötige Kenntnis und Erfahrung in der
Verwendung des Gerätes verfügen, insbesondere
hinsichtlich der Sicherheit und Hygiene, erlaubt.
43
Publicidad
