استخدام كتيب التعليمات واالحتفاظ به
.inovapal.www دليل التعليمات هذا متاح أيض ً ا عىل الموقع اال إ لك� ت و� ف ي
. كتيب التعليمات هذا موجه لم ُ ستخد ِ م الماكينة ومالكها والف� فmoc
ي
القائم ب� ت كيبها، ويجب أن يكون دائم ً ا � ف ي المتناول من أجل احتمال الرجوع
إليه. يلزم كتيب التعليمات من أجل تحديد االستخدام المقرر للماكينة عند
التصميم، إضافة إىل مواصفاتها الفنية، ويهدف إىل توف� ي إرشادات حول
االستخدام السليم والنظافة والضبط؛ إىل جانب أنه يوفر تعليمات مهمة
من أجل الصيانة، وحول أي مخاطر متبقية، ويفيد عىل أي حال عند تنفيذ
.العمليات ال� ت ي يجب تنفيذها بانتباه شديد
يعد هذا الكتيب جز ء ً ا من الماكينة، ويجب االحتفاظ به من أجل الرجوع إليه
.مستقبال ً ، وح� ت التخلص نهائي ً ا من الماكينة
� ف ي حالة ضياع الكتيب أو تلفه يمكن للم ُ ستخد ِ م طلب كتيب جديد من
جهة الصنع أو من بائع التج ز ئة، عن طريق تحديد موديل الماكينة والرقم
.المسلسل لها، الذي يظهر عىل لوحة التعريف
يعكس هذا الكتيب الحالة الفنية � ف ي وقت الصياغة؛ وتحتفظ جهة الصنع
بالحق � ف ي تحديث اال إ نتاج والكتيبات الالحقة دون ال� ت ف ام بتحديث النسخ
. تنفي مسؤوليتها بالكامل عن أي أرص ف ار قد تحدثA.p.S INOVAP AL
:بصورة مبا� ش ة أو غ� ي مبا� ش ة وتؤثر عىل اال أ شخاص أو اال أ شياء بسبب
عدم م ر اعاة جميع اللوائح المنصوص عليها � ف ي الترس ش يعات السارية
االستخدام غ� ي المناسب أو غ� ي السليم لماكينة القهوة؛
استخدام المنتج بصورة غ� ي مطابقة لما هو مذكور رص احةً � ف ي هذا
النقص الشديد � ف ي الصيانة المنصوص عليها والمنصوح بها؛
إدخال تعديالت عىل الماكينة أو إج ر اء أي تدخل غ� ي مرصح به؛
استخدام قطع غيار غ� ي أصلية أو غ� ي مخصصة للموديل؛
عدم م ر اعاة التعليمات كلي ً ا أو ج ز ئي ً ا؛
.االستثنائية
تعد هذه الماكينة جها ز ً ا مناسب ً ا لتحض� ي قهوة إس� ب يسو بصورة
اح� ت افية عن طريق استعمال مزيج من ال� ب ُ ف ، وهي مناسبة أيض ً ا لسحب الماء
مكونات الماكينة مصنوعة من خامات غ� ي سامة وطويلة العمر، ويمكن
الوصول إليها بسهولة من أجل عمليات التنظيف والصيانة. الم ُ شغ ِّ ل
المكلف بالتعامل مع الماكينة يجب أن يق ر أ التعليمات الموجودة � ف ي هذا
.الملف ويستوعبها جيد ً ا، ليك ي يتمكن من تشغيل الماكينة بصورة سليمة
.ديسيبل
07
للماكينة
الصوتية
.
.السابقة أيض ً ا
الخاصة بالسالمة؛
تركيب المنتج بصورة غ� ي سليمة؛
العيوب الخاصة بالتغذية؛
المنشور؛
الحوادث
وظيفة الماكينة
.
.و/أو البخار وصبهما
الضوضاء
تتجاوز
ال
ال� ت كيب
.
.. شبكة المياهA
.. قناة الرصفB
.. قاطع الحمايةD
.. المنقيE
.. صنبور إمداد الغاليةF
.. وعاء الرصفG
عدم وجود خدوش أو عالمات لصدمات أو تشوهات؛
عدم وجود أماكن مبللة أو عالمات يمكن أن تؤدي إىل الشك � ف ي تعرض
بعد التأكد من حدوث النقل بصورة سليمة، با� ش ال� ت كيب. يجب
،التأكد من تركيب الجهاز عىل سطح أفقي يبلغ ا ر تفاعه 90 سم عىل اال أ قل
ويجب أن يكون السطح مناسب ً ا لدعم وزن الجهاز، مع الحرص عىل وجود
مساحة خالية تبلغ 30 سم عىل اال أ قل حول الماكينة. ثم با� ش عمليات
. ال� ت كيب � ف ي إطار اح� ت ام تتابع العمليات عىل النحو الموصوف فيما يىل ي
يجب تغذية الماكينة بمياه يتجاوز عرسها 8 درجات ف ر نسية. ال
.يجوز استخدام أنابيب وحشوات مستخدمة بالفعل
.ي ُ نص َ ح ب� ت كيب جهاز تيس� ي الماء من أجل إمداد الماكينة بالماء
تأكد من أن شبكة المياه ال� ت ي يتم الربط بها مخصصة للمياه الصالحة
ربط هذا الجهاز بشبكة المياه يجب أن يكون وف ق ًا للترس ش يعات القومية
.ال تستخدم إال اال أ نابيب الواردة برفقة الماكينة، وال تستخدم أنابيب أخرى
أقىص ضغط لشبكة المياه عند مدخل الماكينة يجب أال يتجاوز 0,65 ميجا
قبل توصيل المن ق ّي بالماكينة نفذ عملية غسيل ح� ت تصبح
.المياه صافية، ثم با� ش توصيل المن ق ّي بالماكينة
توصيل أنابيب
اتصال اال � لة
من القهوة
فيما يتعلق بضغط الشبكة، إذا كان ضغط الشبكة أك� ش من 0,5 ميجا باسكال
كيب مخفض ضغط تمت موا ز نته من أجل الضغط العاىل ي
.)(جهاز ال تؤثر فيه أية زيادة � ف ي ضغط الشبكة عىل الضغط الخارج منه
قبل البدء في التوصيل الكهربائي، يلزم التأكد من أن الجهد
مطابق للمواصفات المذكورة على لوحة عالمة الجماعة
74
.. كابل الطاقةI
: قبل بدء ال� ت كيب يلزم التأكد مما يىل ي
التغليف للعوامل الجوية السيئة؛
.عدم وجود عالمات تدل عىل العبث
التوصيل بشبكة المياه
. .
.للرس ش ب
.المعمول بها � ف ي بلد االستخدام
.باسكال
.)A( ) بشبكة المياهE( - صل المن ق ّي
المياه
صمام ذو
أتجاه واحد
.)B( ) بقناة الرصفG( صل وعاء الرصف
(5 بار)، ي ُ نص َ ح ب� ت
التوصيل الكهربا� ئ
. .
ي
.EC اال أ وروبية