تعليمات استخدام الموديالت
T RAB
،عملينا العزيز
نشكرك عىل � ش اء منتجنا، المصنوع وف ق ًا ال أ حدث االبتكا ر ات التكنولوجية. االتباع الصارم للعمليات البسيطة المتعلقة باالستخدام السليم لمنتجنا وف ق ًا
لالش� ت اطات اال أ
ة لهذا المنتج بمرور السنوات. � ف
شار إليها � ف
ي هذا الكتيب، سيجعلك تحصل عىل أقىص أداء، وتتأكد من الموثوقية الكب� ي
ُ ساسية للسالمة الم
ي
.حالة حدوث خلل � ف ي التشغيل، يمكنك دائم ً ا االتصال بشبكة م ر اكز الدعم المتاحة لخدمتك منذ اال آ ن
الرموز الم ُ ستعم َ ل َ ة يف � ي هذه التعليمات
.التحذي ر ات الهامة تحمل هذه الرموز. من الرص ف وري قطع ا ً اتباع هذه التحذي ر ات
.قبل التشغيل، اق ر أ بعناية كتيب التعليمات هذا
.انتبه! العمليات شديدة اال أ همية و/أو الخط� ي ة
.)معلومات (مفيدة الستخدام الجهاز
.اق� ت احات
.تدخالت يمكن أن ينفذها المستخد ِ م
. تدخالت يجب أن تتم حرص ً ا عىل يد أحد الفني� ي ف المؤهل� ي ف
تعليمات بشأن المعالجة عند نهاية عمر المنتج
هذا المنتج مطابق لتوجيه االتحاد اال أ
. الرمز الموجود عىل الجهاز أو عىل العبوة يش� يCE/69/2002 ورو� ب ي
إىل أن الجهاز، بعد نهاية عمره االف� ت ا� ف ي ، يجب عدم التعامل معه مثل المخلفات الم� ف ف لية العامة، وإنما يجب تسليمه إىل أحد م ر اكز التجميع المصنف
لال أ جهزة الكهربائية واال إ لك� ت ونية، ال� ت ي جه ز تها اال إ دارة العامة. أو يمكن تسليم الجهاز إىل بائع التج ز ئة عند � ش اء جهاز جديد مشابه. الم ُ ستخد ِ م مسؤول عن
تسليم الجهاز � ف ي نهاية عمره إىل منشآت التجميع المناسبة، وإال ستنطبق عليه العقوبات المنصوص عليها � ف ي الترس ش يعات السارية بشأن المخلفات. التجميع
المصنف الالئق، من أجل البدء الح ق ًا � ف ي إعادة تدوير الجهاز غ� ي المرغوب فيه ومعالجته والتخلص منه بصورة صديقة للبيئة، يساهم � ف ي تجنب اال آ ثار السلبية
المحتملة ال� ت ي قد تؤثر عىل البيئة وصحة البرس ش ، ويعزز إعادة تدوير المواد ال� ت ي يتألف منها المنتج. للحصول عىل معلومات تفصيلية حول أنظمة التجميع
المتاحة ي ُ رجى التوجه إىل الخدمة المحلية للتخلص من المخلفات، أو إىل تاجر التج ز ئة الذي اش� ت يت المنتج منه. جهة الصنع و/أو المستورد سيل� ت ف مان
.بمسؤولياتهما بشأن إعادة التدوير والمعالجة والتخلص بصورة صديقة للبيئة، سواء بصورة فردية أو بالمشاركة مع أنظمة جماعية
72