يسمح ال� ب نامج الخاص بنا بتهيئة ضبط الجرعات بصورة تجعل النقع المسبق
.يأ� ت ي قبل عملية اال إ مداد المتعلقة بجرعات القهوة ذات التحكم الحجمي
)) يتوقف لمدة الزمن 2 (إيقافNO( )اال إ مداد بالجرعة بعد الزمن 1 (تشغيل
.)، ثم ي ُ س ت َ أ ن َ ف ال إ كمال اال إ مداد المختارFFO(
عند الضغط عىل أحد أز ر ار الجرعات ذات التحكم الحجمي فإن الدورة
العادية يسبقها دفعة قص� ي ة وموقوتة من الماء، الذي ي ُ س ت َ عم َ ل ل� ت طيب
قرص ال� ب ُ ف قبل عملية اال إ مداد الفعلية. تتيح هذه الخاصية استغالل قرص
شغ ّ ل الماكينة بالتعامل مع القاطع العام مع االستم ر ار � ف ي الضغط عىل الزر
شغ ّ ل الماكينة بالتعامل مع القاطع العام مع االستم ر ار � ف ي الضغط عىل الزر
الزرDEL ) الخاص بالمجموعة 1 وانتظار إضاءة مؤ� شA(
). أطفئE(
.الماكينة وأعد تشغيلها. تم تنشيط النقع المسبق
شغ ّ ل الماكينة بالتعامل مع القاطع العام مع االستم ر ار � ف ي الضغط عىل الزر
). أطفئ الماكينةE( الزرDEL ) الخاص بالمجموعة 1 وانتظر إضاءة مؤ� شB(
.وأعد تشغيلها. تم إيقاف النقع المسبق
من أجل الحصول عىل القهوة، اضغط عىل الزر المختار مسب ق ًا من
اال أ خرص ف المدمج � فDEL ء مؤ� ش
اال أ خرص ف المدمج � فDEL ء مؤ� ش
أز ر ار التحكم بالمجموعة (15)، سيىص ف
أز ر ار التحكم بالمجموعة (15)، سيىص ف
ي
ي
)، وهكذا سيبدأ إمداد القهوة، الذي سي ُ قطع أوتوماتيكي ً ا عندE(
الوصول إىل الكمية الم� ب مجة مسب ق ًا. سي ُ شار إىل توقف اال إ مداد عند طريق
اال إ مداد أو إلغاء االختيار يمكن قطعهما عن طريق الضغط عىل أي زر
) أيض ً ا وظيفةE( إضافة إىل إيقاف اال إ مداد أو إلغاء االختيار، ينفذ الزر
اال إ مداد المستمر، أي أن الجرعة تكون غ� ي محددة مسب ق ًا وستستمر
المجموعة � ف ي اال إ مداد بالقهوة ح� ت الضغط مجد د ً ا عىل الزر ال إ يقاف اال إ مداد
إن كان ال� ب ُ ف مطحو ن ً ا بدرجة ناعمة جد ً ا، أو إن كانت كمية ال� ب ُ ف الموجودة
أوA( � ف ي الم ُ رش ِّ ح كب� ي ة جد ً ا، فعند الضغط عىل أحد أز ر ار االختيار اال أ ربعة
مداد بالقهوة؛ وبعد 45 ثانية ستدخل الماكينة � ف
ي
اال أ خرص ف من حالة الضوء الثابتDEL حالة التوقف التام وسينتقل مؤ� ش
ف الموجود � ف
ُ ال إ عادة تنشيط الماكينة، اخلع حامل الم ُ رش ِّ ح واستبدل ال� ب
ي
الم ُ رش ِّ ح، واضغط عىل القاطع العام (1) من أجل إطفاء الماكينة وإعادة
ي ُ نص َ ح بأن تكون المدة القصوى لال إ مداد 60 ثانية. ليك ي تتجنب
01 توقف الماكينة تمام ً ا، إن لم يبدأ اال إ مداد بالقهوة � ف ي غضون
ثوان ٍ ، فاضغط عىل أحد أز ر ار االختيار ال إ لغاء اال أ مر، واستبدل
.ال� ب ُ ف الموجود � ف ي الم ُ رش ِّ ح، وكرر عملية اال إ مداد
مداد بالقهوة � ف
ليك ي تتجنب توقف الماكينة تمام ً ا، إن لم يبدأ اال إ
ي
،غضون 10 ثوان ٍ ، فاضغط عىل أحد أز ر ار االختيار ال إ لغاء اال أ مر
.واستبدل ال� ب ُ ف الموجود � ف ي الم ُ رش ِّ ح، وكرر عملية اال إ مداد
النقع المسبق
. .7
.القهوة بصورة أفضل
تنشيط النقع المسبق
إيقاف النقع المسبق
اال إ مداد بالقهوة
.
ي
ي
الزر
.انطفاء الليد ذي الصلة
.)51( للتحكم � ف ي المجموعة
.الخارج من المجموعة
) ال ينشط اال إD أوC أوB
.إىل الضوء المتقطع
.تشغيلها الح ق ًا
ضع وعا ء ً تحت ذ ر اع اال إ مداد بالماء الساخن (3)، واضغط عىل زر صنبور
الماء الساخن (4)، وعندما تحصل عىل كمية الماء المرغوب بها، اضغط عىل
.ي ُ نص َ ح بأن تكون المدة القصوى لال إ مداد 60 ثانية
الحليب والكابوتشينو والم� ش وبات الساخنة اال ئ خرى
قبل تسخ� ي ف أي مرس ش وب، أخر ِ ج بحرص القليل من البخار من أنبوب البخار
(12)، عن طريق تحريك مقبض صنبور البخار (13) � ف ي عكس اتجاه عقارب
.الساعة، للتخلص من أي تكثف م� ت اكم داخل الغالية
)21( ضع السائل الم ُ ر اد تحض� ي ه � ف ي أحد اال أ وعية، اغمر ذ ر اع اال إ مداد بالبخار
� ف ي السائل وأدر ببطء مقبض صنبور البخار (13) � ف ي عكس اتجاه عقارب
الساعة؛ الح ق ًا افتح بالكامل المقبض، ال إ تاحة خروج البخار بكمية كب� ي ة ليك ي
يصل السائل إىل حالة الغليان. للحصول عىل الحليب المخفوق من أجل
.الكابوتشينو، ي ُ نص َ ح باستعمال وعاء طويل وضيق ومملوء ح� ت النصف
اغمر ذ ر اع اال إ مداد بالبخار (12) ح� ت تلمس قاع الوعاء واجعل الحليب يصل
،إىل مرحلة الغليان تقريب ً ا. ارفع الوعاء واخفضه بالتناوب أثناء فتح الصنبور
ح� ت يالمس سطح الحليب، وذلك لبضع ثوان ٍ ح� ت يتم الخفق. للحصول
عىل الكابوتشينو، أضف الحليب الساخن المخفوق إىل القهوة الساخنة
ضع وعا ء ً تحت ذ ر اع اال إ مداد بالماء الساخن (3)، واضغط عىل زر اال إ مداد
بالماء الساخن (4) ح� ت الحصول عىل كمية الماء المرغوب بها؛ ثم أضف
عمليات الصيانة والتنظيف
لتجنب تغي� ي مذاق المرس ش وبات الم ُ ر اد تسخينها، وانسداد الفتحات الطرفية
.ال أ ذرع اال إ مداد بالبخار، يجب تنظيف اال أ ذرع بعناية بعد كل استخدام
اشطف الم ُ رش ِّ حات وحوامل الم ُ رش ِّ حات بماء مغىل ي لتجنب تكوين تجمعات
.أو ترسبات قهوة، ونظف منافث التجويف السفىل ي � ف ي مجموعات اال إ مداد
عمليات التنظيف اال ئ سبوعية
تنظيف هيكل المجموعة والمنافث
اخلع حامل الم ُ رش ِّ ح من هيكل المجموعة. ضع الغشاء المرفق داخل
،الم ُ رش ِّ ح، وضع ملعقة من المسحوق المنظف المخصص لماكينات القهوة
واشبك حامل الم ُ رش ِّ ح (6) بجسم المجموعة الم ُ ر اد تنظيفها (5). شغ ِّ ل أز ر ار
)51( التحكم � ف ي المجموعة عن طريق التعامل مع أز ر ار التحكم � ف ي المجموعة
وأوق ِ ف اال إ مداد بعد 4-5 ثوان ٍ تقريب ً ا. شغ ِّ ل اال إ مداد وأوقفه بالتناوب عدة
.م ر ات لمدة دقيقة تقريب ً ا، ليك ي ي ُ تاح التخلص من ت ر اكمات القهوة والكلس
ِّ أزل الغشاء وشغ ِّ ل اال إ مداد أك� ش من مرة، من أجل شطف المجموعة. حرص ف
بعض مرس ش وبات القهوة ال إ ز الة المذاق غ� ي المحبب من المنافث ومن هيكل
المجموعة. بعد مرور ف� ت ة طويلة عىل ركود الماء الساخن � ف ي القنوات، اترك
.القليل من الماء يتدفق ويسقط ال إ ز الة أية ترسبات
تنظيف الم ُ رشِّ حات وحوامل الم ُ رشِّ حات
افحص م ر ار ً ا الفتحات الصغ� ي ة الموجودة � ف ي الم ُ رش ِّ حات للتخلص من أي
77
سحب الماء الساخن
.
.الزر مجد د ً ا لقطع اال إ مداد
تحض� ي م� ش وبات أخرى
..
. ..
.المصنوعة � ف ي الفنجان المخصص
الشاي والبابونج
.كيس المرس ش وب المطلوب إعداده
.
تنظيف أذرع اال إ مداد بالبخار
. .
التنظيف اليومي
. .
.
. .
. .