TSM CUBO SANISPRAY Instrucciones Originales página 3

CUBO & CUBOMATIC
OPERATING MANUAL
COMPONENTI - COMPONENTS - COMPOSANTS - KOMPONENTEN – COMPONENTES
CUBO SANISPRAY
CUBOMATIC (SANISPRAY / 180 / INIFINITY)
1 Serbatoio acqua pulita
Bidone principale
1
raccolta
1 Sacco raccolta principale Main litter bag
2 Tanica detergente
2 Bidoni secondari raccolta Secondary litter bins
2 Sacco raccolta secondari Secondary litter bags Sacs secondaires
3 Bidone raccolta
Compartimento
4
caricabatterie e batterie
5 Lampeggianti
Vano portaoggetti
6
con chiave
7 Timone di comando
8 Faro frontale
9 Console
10 Lancia nebulizzante
11 Sensore laser
12 Sensori
Réservoir d'eau
Fresh water tank
propre
Main litter bin Poubelle principal
Sac principal
Chemical tank Réservoir chimique
Poubelles
secondaires
Litter bin Poubelle
Charger and
Compartiment
batteries
chargeur et batteries
compartment
Flash lights Clignotants
Boîte à gants
Lockable glove box
verrouillable
Steering control Poignée
Frontal light Lumièr frontal
Console Console
Steering blocking Lance de
system pulvérisation
Laser sensor Capteur laser
Sensors Capteurs
CUBO 180 (INFINITY)
5
Frischwassertank
Hauptbehältersammlung
Haupttaschensammlung
Chemietank
Sekundäre Abfallbehälter
Sekundärstreutaschen
Abfallkorb
Ladegerät und Akkufach
Blitzlichter
Abschließbares
Handschuhfach
Lenksteuerung
Scheinwerfer
Konsole
Sprühlanze
Lasersensor
Sensoren
MODEL
Tanque agua limpia SANISPRAY
Papelera principal 180
Bolsa principal INFINITY
Depósito químico SANISPRAY
Papeleras
180
secundarias
Bolsas secundarias INFINITY
Papelera
Compartimento
cargador y baterías
Intermitentes
Guantera con llave
Palanca de dirección
Luz frontal
Panel de control
Lanza
Sensor láser
CUBOMATIC
Sensores