Gaggenau VK 230 Manuales

Manuales y guías de usuario para Gaggenau VK 230. Tenemos 3 Gaggenau VK 230 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Gaggenau VK 230 Instrucciones De Uso (80 páginas)

Marca: Gaggenau | Categoría: Vaporeras | Tamaño: 2.08 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Important Safety Information
  
  4
  - Causes of Damage
    5
- Environmental Protection
  
  5
  - Saving Energy
    5
  - Environmentally-Friendly Disposal
    5
- Your New Appliance
  
  6
  - Steamer
    6
  - Symbols on the Control Panel and the Display
    7
  - Accessories
    7
  - Special Accessories
    7
  - Operating Principle
    7
- Operation
  
  8
  - Before First Use
    8
  - Boiling Point Detection
    8
  - Hooking the Handle into the Cooking Inserts
    8
  - Switching on
    8
  - Switching off
    9
  - Electronic Short-Term Timer
    9
  - Child Lock
    9
  - Overheating Protection
    10
  - Safety Shut-Off
    10
  - Draining the Cooking Liquid
    10
- Settings Table and Tips
  
  11
  - Steaming
    11
  - Cooking
    11
  - Simmering
    11
  - Blanching
    12
  - Regenerating (Reheating)
    12
  - Keeping Warm
    12
  - Extracting Juice (Soft Fruit)
    12
  - Preserving
    13
  - Preparing Yoghourt
    13
  - Raising Dough
    13
  - Disinfecting
    14
  - Vegetables
    14
  - Fish
    15
  - Meat / Poultry / Sausages
    15
  - Side Dishes: Pasta and Dumplings
    16
  - Side Dishes: Rice
    16
  - Side Dishes: Cereal
    17
  - Side Dishes: Pulses
    17
  - Desserts
    18
  - Miscellaneous
    18
- Care and Cleaning
  
  19
  - Cleaning the Appliance
    19
  - Do Not Use These Cleaners
    19
- Trouble Shooting
  
  20
- After-Sales Service
  
  21
Español

22
- Indicaciones de Seguridad Importantes
  
  23
  - Causas de Daños
    24
- Protección del Medio Ambiente
  
  24
  - Ahorro de Energía
    24
  - Eliminación de Residuos Respetuosa con el Medio Ambiente
    24
- Su Nuevo Aparato
  
  25
  - Aparato de Cocción al Vapor
    25
  - Símbolos del Embellecedor y la Pantalla
    26
  - Accesorio
    26
  - Accesorios Especiales
    26
  - Funcionamiento
    26
- Manejo
  
  27
  - Antes del Primer Uso
    27
  - Compensación del Punto de Ebullición
    27
  - Inserción del Asa
    27
  - Conectar
    27
  - Apagar
    28
  - Avisador de Cocina Electrónico
    28
  - Seguro para Niños
    28
  - Protección contra Sobrecalentamiento
    29
  - Desconexión de Seguridad
    29
  - Descargar el Líquido de Cocción
    29
- Tablas y Consejos
  
  30
  - Cocción a Vapor
    30
  - Cocer
    30
  - Cocción a Fuego Lento
    30
  - Escaldar
    31
  - Regenerar (Calentar)
    31
  - Mantenimiento de Calor
    31
  - Exprimir (Bayas Comestibles)
    31
  - Espesar
    32
  - Preparación de Yogur
    32
  - Fermentar (Dejar Salir)
    32
  - Desinfectar
    33
  - Verduras
    33
  - Pescado
    34
  - Carne / Ave / Fiambre
    35
  - Guarnición: Pasta y Albóndigas
    35
  - Guarnición: Arroz
    35
  - Guarnición: Cereales
    36
  - Guarnición: Legumbres (Secas)
    37
  - Postres
    37
  - Otros
    38
- Cuidado y Limpieza
  
  39
  - Limpiar el Aparato
    39
  - No Use Los Medios de Limpieza Siguientes
    39
- Solucionar Anomalías
  
  40
- Servicio de Atención al Cliente
  
  41
Português

42
- Instruções de Segurança Importantes
  
  43
  - Causas de Danos
    44
- Protecção Do Meio Ambiente
  
  44
  - Poupar Energia
    44
  - Eliminação Ecológica
    44
- O Seu Aparelho Novo
  
  45
  - Vaporeira
    45
  - Símbolos no Painel E no Mostrador
    46
  - Acessórios
    46
  - Acessórios Especiais
    46
  - Modo de Funcionamento
    46
- Utilização
  
  47
  - Antes da Primeira Utilização
    47
  - Calibração Do Ponto de Ebulição
    47
  - Encaixar a Pega
    47
  - Ligar
    47
  - Desligar
    48
  - Temporizador Electrónico de Tempo Reduzido
    48
  - Bloqueio de Segurança
    48
  - Protecção contra Sobreaquecimento
    49
  - Bloqueio de Segurança
    49
  - Drenagem Do Líquido de Cocção
    49
- Tabelas E Sugestões
  
  50
  - Cozinhar a Vapor
    50
  - Cozinhar
    50
  - Apurar
    50
  - Branquear
    50
  - Regenerar (Aquecer)
    51
  - Manter Quente
    51
  - Extração de Sumos (Frutos Silvestres)
    51
  - Conservas
    51
  - Preparação de Iogurte
    52
  - Levedar (Deixar Levedar)
    52
  - Esterilizar
    52
  - Legumes
    53
  - Peixe
    54
  - Carne / Aves / Charutaria
    54
  - Acompanhamentos: Massas E Almôndegas
    55
  - Acompanhamentos: Arroz
    55
  - Acompanhamentos: Cereais
    56
  - Acompanhamentos: Leguminosas (Secas)
    56
  - Sobremesas
    57
  - Diversos
    57
- Cuidados E Limpeza
  
  58
  - Limpeza Do Aparelho
    58
  - Não Usar Estes Detergentes
    58
- Reparar Falhas
  
  59
- Serviço de Apoio Ao Cliente
  
  60
Ελληνικά

61

Gaggenau VK 230 Instrucciones De Uso (56 páginas)

Marca: Gaggenau | Categoría: Vaporeras | Tamaño: 1.48 MB

Tabla de contenido

Gaggenau VK 230 Instrucciones De Uso (24 páginas)

Aparato de cocción y de cocción a vapor

Marca: Gaggenau | Categoría: Vaporeras | Tamaño: 1.95 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Prólogo
4
1 Indicaciones Importantes

5
2 Composición y Funcionamiento

7
3 Manejo

9
4 Cuidado y Limpieza

13
5 Mantenimiento

14
6 Consejos Prácticos

15
- Ámbitos de Aplicación del Aparato
  15
- Tabla de Cocción
  16
- Recetas
  18
- Consejos y Trucos
  19
7 Instrucciones de Montaje

20
- Características Técnicas
  20
- Indicaciones Importantes
  20
- Instalación
  21
- Instalación de Desagüe
  22

Productos relacionados

Gaggenau Categorias

Estufas

Hornos Campanas de Ventilación

Refrigeradores

Lavaplatos

Más Gaggenau manuales

Gaggenau VK 230 Manuales

Gaggenau VK 230 Instrucciones De Uso (80 páginas)

Tabla de contenido

English

Important Safety Information

Environmental Protection

Your New Appliance

Operation

Settings Table and Tips

Care and Cleaning

Trouble Shooting

After-Sales Service

Español

Indicaciones de Seguridad Importantes

Protección del Medio Ambiente

Su Nuevo Aparato

Manejo

Tablas y Consejos

Cuidado y Limpieza

Solucionar Anomalías

Servicio de Atención al Cliente

Português

Instruções de Segurança Importantes

Protecção Do Meio Ambiente

O Seu Aparelho Novo

Utilização

Tabelas E Sugestões

Cuidados E Limpeza

Reparar Falhas

Serviço de Apoio Ao Cliente

Ελληνικά

Σημαντικές Υποδείξεις Ασφαλείας

Προστασία Περιβάλλοντος

Η Καινούργια Σας Συσκευή

Χειρισμός

Πίνακες Και Συμβουλές

Φροντίδα Και Καθαρισμός

Άρση Βλαβών

Σέρβις Πελατών

Gaggenau VK 230 Instrucciones De Uso (56 páginas)

Tabla de contenido

English

Table of Contents Instruction Manual

Important Safety Information

Environmental Protection

Your New Appliance

Operation

Operating Areas of the Appliance

Settings Table

Tips and Tricks

Care and Cleaning

Trouble Shooting

After-Sales Service

Español

Indicaciones de Seguridad Importantes

Protección del Medio Ambiente

Su Nuevo Aparato

Manejo

Ámbitos de Aplicación del Aparato

Tabla de Ajuste

Consejos y Trucos

Cuidado y Limpieza

Solucionar Anomalías

Servicio de Atención al Cliente

Português

Instruções de Segurança Impor Tantes

Índice Instruções de Serviço

Protecção Do Meio Ambiente

O Seu Aparelho Novo

Utilização

Campos de Aplicação Do Aparelho

Tabela de Ajustes

Dicas E Truques

Cuidados E Limpeza

Reparar Falhas

Serviço de Apoio Ao Cliente

Ελληνικά

Σημαντικές Υποδείξεις Ασφαλείας

Προστασία Περιβάλλοντος

Η Καινούργια Σας Συσκευή