Conexiones De Tubos - Medivators SCOPE BUDDY Manual Del Usuario

Conexiones de tubos

El dispositivo se diseñó para funcionar con una amplia gama de endoscopios de distintos fabricantes con
diversas configuraciones. El dispositivo se suministra con distintos tipos de conexiones de tubos que
permiten conectarlo a la mayoría de los endoscopios.
La línea de extensión DSD permite conectarlo al acoplamiento DSD MEDIVATORS
endoscopio. Consulte la guía de aplicación del acoplamiento DSD para identificar el acoplamiento correcto
para utilizar con el endoscopio que se enjuagará y las instrucciones de uso del acoplamiento para
conectarlo correctamente.
La línea de extensión del adaptador de limpieza universal y los adaptadores de múltiples vías permiten
conectarlo al adaptador de limpieza universal suministrado con el endoscopio. Consulte las instrucciones
de uso del fabricante del endoscopio para asegurarse de que está utilizando el adaptador de limpieza
correcto y de que está correctamente conectado.
El acoplamiento del canal elevador de cables permite enjuagar el canal elevador de cables de un
duodenoscopio FUJINON
enjuagar el canal de chorro de agua hacia adelante de un endoscopio FUJINON.
NOTA: El adaptador de chorro de agua hacia adelante FUJINON siempre se utiliza junto con
el acoplamiento del canal elevador de cables.
NOTA: Al utilizar un adaptador de chorro de agua PENTAX
que NO esté equipado con una válvula de retención. Con SCOPE BUDDY, solo se pueden
utilizar adaptadores de chorro de agua hacia adelante sin válvulas de retención para alcanzar
el volumen de enjuague correcto para los tiempos de matriz de enjuague.
NOTA: Es posible que algunos fabricantes de endoscopios se refieran al adaptador de
limpieza universal como irrigador para todos los canales.
Consulte la guía de aplicación del acoplamiento MEDIVATORS que puede descargarse en
www.medivators.com/hookuplookup
fabricante que se enjuagará.
Los segmentos de tubos suministrados que simplifican la conexión del endoscopio son:

Línea de toma de fluido [L-1]: conjunto de tubos que permite que se aspire el fluido desde el lavabo
hacia la bomba de enjuague SCOPE BUDDY

Línea de extensión DSD [L-2]: conjunto de tubos que permite que el fluido se envíe desde la máquina
hacia el acoplamiento DSD.

Línea de extensión del adaptador de limpieza universal [L-3]: conjunto de tubos que permite enviar
el fluido desde la máquina al adaptador de limpieza universal suministrado con el endoscopio flexible
del fabricante.

Adaptador de dos vías para UCA [HU-2]: adaptador de tubos que se conecta a la línea de extensión
del adaptador de limpieza universal y permite conectarlo a un adaptador de limpieza universal de un
endoscopio con dos puertos de conexión.

Adaptador de tres vías para UCA [HU-3]: adaptador de tubos que se conecta a la línea de extensión
del adaptador de limpieza universal y permite conectarlo a un adaptador de limpieza universal de un
endoscopio con tres puertos de conexión.

Adaptador de cuatro vías para UCA [HU-4]: adaptador de tubos que se conecta a la línea de
extensión del adaptador de limpieza universal y permite conectarlo a un adaptador de limpieza
universal de un endoscopio con cuatro puertos de conexión.

Acoplamiento del canal elevador de cables [L-4]: conjunto de tubos que permite enviar el fluido
desde la máquina hacia el canal elevador de cables o hacia el canal de chorro de agua hacia adelante
de un endoscopio FUJINON.
®
. Asimismo, el acoplamiento del canal elevador de cables se utiliza para
para identificar el acoplamiento DSD adecuado para el endoscopio del
®
12 12
®
.
®
que se conecta al
o FUJINON, siempre verifique