Seguridad Del Operador; Seguridad Del Paciente; Seguridad Del Endoscopio - Medivators SCOPE BUDDY Manual Del Usuario

PRECAUCIÓN: Este dispositivo siempre debe conectarse a una salida por pared eléctrica
que incluya un interruptor de fallo a tierra (GFI) aprobado antes de utilizar la bomba.

Seguridad del operador

1. Este dispositivo solo debe ser operado por personal calificado y debidamente capacitado que esté
completamente familiarizado con su uso previsto y funcionamiento.
2. Evite la contaminación biológica y las quemaduras químicas. Siempre utilice el equipo de protección
personal (PPE) apropiado, que incluye ropa, guantes, anteojos de seguridad, al manipular
endoscopios usados.
3. Las soluciones de limpieza y detergente para el enjuague de endoscopios deben utilizarse de
acuerdo con las reglamentaciones que rigen su uso, seguridad y vida útil.
descontaminación y desinfección de alto nivel deben utilizarse de acuerdo con las reglamentaciones
que rigen sus instrucciones de uso.
4. En caso de contacto con las soluciones de limpieza o desinfectantes, siga las pautas del fabricante
para respuesta y cuidado adecuados. Enjuague los ojos o la piel con cantidades abundantes de
agua durante, al menos, 15 minutos. Busque atención médica de inmediato si entra en contacto con
los ojos.
5. Las soluciones de descontaminación pueden ser peligrosas si se ingieren. En caso de ingestión
accidental, beba grandes cantidades de agua y llame a un médico de inmediato. Evite el contacto
con los alimentos. No almacene soluciones de descontaminación cerca de los alimentos.

Seguridad del paciente

1. No seguir las recomendaciones del fabricante de endoscopios que rigen la limpieza adecuada de los
endoscopios tras cada examen de pacientes puede afectar la eficacia del siguiente proceso de
desinfección de alto nivel del endoscopio.
2. Se deben realizar desinfecciones de alto nivel en todos los endoscopios antes de su uso en
pacientes. La bomba de enjuague SCOPE BUDDY
alto nivel manual, haciendo circular fluidos de desinfección a través de los canales del endoscopio.
No seguir las instrucciones del fabricante para la desinfección de alto nivel manual puede afectar la
eficacia del proceso HLD.

Seguridad del endoscopio

La bomba de enjuague SCOPE BUDDY se ha diseñado y probado para cumplir con las pautas del
fabricante de endoscopios, que incluyen los requisitos de presión y flujo. Se ha certificado y validado el
uso seguro de la bomba de enjuague MEDIVATORS
sumergibles OLYMPUS
® ® ®
, PENTAX , FUJINON
®
se diseñó para contribuir a la desinfección de
®
SCOPE BUDDY
®
y KARL STORZ .
4 4
Las soluciones de
®
con los endoscopios flexibles y