Realización Del Procedimiento De Descontaminación - Medivators SCOPE BUDDY Manual Del Usuario

El procedimiento de descontaminación es fácil de configurar y realizar y puede llevarse a cabo al final de
cada jornada de trabajo o después de cualquier uso individual. Esto garantiza un dispositivo limpio y
descontaminado al comenzar la siguiente jornada de trabajo o para el siguiente endoscopio que deba
enjuagarse.
Para prepararse para el procedimiento de descontaminación, ubique la línea de toma de fluido, las líneas
de extensión y los adaptadores de múltiples vías utilizados durante el día. Asimismo, ubique una solución
de descontaminación aprobada para su uso a temperatura ambiente.
Para realizar el procedimiento de descontaminación, la bomba de enjuague SCOPE BUDDY
tubos relacionados se llenan con solución de descontaminación para el tiempo de contacto adecuado, de
acuerdo con lo especificado en las instrucciones de uso del fabricante para la solución de
descontaminación que se utilizará Una vez transcurrido el tiempo de contacto especificado, la bomba de
enjuague SCOPE BUDDY se considera descontaminada y está lista para su uso. Utilice el siguiente
procedimiento para realizar un ciclo.
PRECAUCIÓN: Realice un ciclo de descontaminación al final de cada día o después de
cualquier uso individual.
ADVERTENCIA: Solo utilice soluciones de descontaminación a temperatura ambiente
para realizar el proceso de descontaminación diario. Las soluciones con lavandina
diluida y peróxido de hidrógeno no son compatibles con los componentes de la
bomba de enjuague SCOPE BUDDY y nunca deben ser utilizadas.
ADVERTENCIA: No utilice alcohol ni productos a base de alcohol en la bomba de
enjuague SCOPE BUDDY. El alcohol no es compatible con los componentes internos
de la bomba de enjuague SCOPE BUDDY y nunca deben bombearse a través del
dispositivo. Sin embargo, los tubos pueden desconectarse de la unidad, limpiarse y
enjuaguarse con alcohol al 70 % aplicado mediante inyección o un método similar.
ADVERTENCIA: Para evitar la contaminación biológica y las quemaduras químicas
utilice el equipo de protección personal adecuado (ropa, guantes y anteojos de
seguridad) al manipular soluciones desinfectantes y de limpieza.
PRECAUCIÓN: Asegúrese de que el fluido que sale por el extremo abierto del endoscopio o
el tubo no se encuentre en una dirección en la que el fluido podría rociarse sobre el personal
o dispositivos eléctricos.
Realización del procedimiento de descontaminación
1. El ciclo de descontaminación se realiza al final del día o después de cualquier uso individual, a fin de
que el dispositivo esté listo para ser encendido y todos los tubos listos para ser conectados.
2. Ubique el extremo con filtro de la línea de toma de fluido y colóquelo en un recipiente con solución de
descontaminación. Verifique que el extremo con filtro esté completamente sumergido en la solución.
3. Ubique el extremo abierto del tubo de salida de flujo y colóquelo en el recipiente con la solución de
descontaminación. Esto crea un bucle cerrado para el paso de la solución de descontaminación.
37 37
®
y todos los