Tabla de contenido
Publicidad
5
FUNCIONAMIENTO DEL
DISPOSITIVO
Tiempos de programación
Los tiempos de programación relacionados con la bomba de enjuague de endoscopios MEDIVATORS
SCOPE BUDDY
reprocesamiento. Siempre verifique que los tiempos de programación correctos coincidan con las pautas
del fabricante del endoscopio antes de utilizarlo.
Para la limpieza previa manual, los tiempos de programación deben establecerse en función de las
recomendaciones del fabricante del endoscopio para los volúmenes de enjuague. Para la desinfección de
alto nivel manual, los tiempos de programación deben establecerse en base al tiempo de contacto de la
solución HLD.
Tiempos de enjuague para limpieza manual
Los tiempos de enjuague publicados están diseñados para ser utilizados durante el enjuague con
detergente y agua de enjuague a través de los canales del endoscopio solo como parte del proceso de
limpieza previa manual. Los tiempos de programación enumerados en la matriz de enjuague de la bomba
de enjuague SCOPE BUDDY suministrada aplican a los endoscopios marca OLYMPUS
®
FUJINON
que se utilizan junto con unidades de bomba de enjuague SCOPE BUDDY con el número de
serie >201345.
La matriz de enjuague de la bomba de enjuague SCOPE BUDDY para la limpieza manual puede
encontrarse iniciando sesión en el sitio web de MEDIVATORS en
la página de las bombas de enjuague SCOPE BUDDY ubicada en las subsecciones de limpieza
previa/reprocesamiento de endoscopios. Siempre verifique que se está utilizando la matriz de enjuague
correcta de la bomba de enjuague SCOPE BUDDY para el número de serie de la bomba de enjuague en
uso.
Los tiempos de la matriz de enjuague de la bomba de enjuague SCOPE BUDDY para la limpieza manual
se basan en pruebas de validación internas que se llevaron a cabo en los canales con buenas condiciones
de funcionamiento, sin restricciones ni defectos. Estos tiempos de enjuague representan los grupos de
todos los endoscopios de modelos similares en cuanto a la configuración de los canales. Los tiempos de
programación recomendados reflejan el tiempo de enjuague más desfavorable para cada grupo de
endoscopios. Los tiempos de enjuague pueden reducirse mediante la prueba de flujo individual de un
endoscopio específico. Siempre asegúrese de que los volúmenes de enjuague cumplan con las pautas de
los fabricantes de endoscopios.
Los tiempos especificados en la matriz de enjuague de la bomba de enjuague SCOPE BUDDY suponen
que los tubos de conexión y los kits de acoplamiento de la bomba de enjuague SCOPE BUDDY se han
imprimado y están llenos de fluido. Los tiempos de programación deben prolongarse 10 segundos si los
tubos no se han imprimado previamente.
Debido a las diferencias en el rendimiento individual de los canales del endoscopio, los usuarios siempre
deben verificar que los volúmenes de la solución cumplan con los requisitos de limpieza manual del
fabricante del endoscopio o de las instalaciones. Se recomienda a los usuarios validar los tiempos de
enjuague específicos del endoscopio en base a sus modelos de endoscopios específicos. El método
recomendado para verificar los tiempos de enjuague necesarios para un endoscopio en particular consiste
en separar el flujo de fluido que sale de cada canal en el extremo distal mientras la bomba de enjuague
SCOPE BUDDY está en funcionamiento. Utilizando una pequeña tarjeta de plástico para aislar el flujo de
cada canal que se verifica, dirija el flujo de cada canal a un vaso medidor y registre el tiempo que tarda en
enjuagarse la cantidad requerida del fluido a través de cada canal. El tiempo de enjuague requerido para
®
dependen del endoscopio en cuestión y el paso aplicable en el flujo de trabajo de
www.medivators.com
21
21
®
®
®
, PENTAX
y
y navegando hacia
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
