Purga Del Desinfectante De Alto Nivel De Un Endoscopio - Medivators SCOPE BUDDY Manual Del Usuario

PRECAUCIÓN: Solo pueden utilizarse desinfectantes de alto nivel a base de aldehídos a
temperatura ambiente aprobados con la bomba de enjuague SCOPE BUDDY. No utilice la
bomba de enjuague SCOPE BUDDY con soluciones a temperaturas que superen los 20 °C. No
utilice soluciones que contengan alcohol, peróxido de hidrógeno o lavandina, ya que estos
químicos no son compatibles con la bomba de enjuague SCOPE BUDDY.
5. Presione el botón "INICIO/DETENER" para empezar el ciclo. La pantalla del temporizador ahora
comenzará la cuenta regresiva. La solución con desinfectante de alto nivel se extraerá, fluirá a
través de la bomba de enjuague SCOPE BUDDY
medida que se hace recircular por los canales del endoscopio.
6. Verifique visualmente que la solución salga de todos los canales del endoscopio. Si el fluido no sale
por todos los canales, es posible que uno de los canales esté obstruido y que el endoscopio deba
volver a cepillarse y limpiarse de forma manual. Luego, deberá repetirse la desinfección manual
hasta comprobar que el fluido circula por todo el endoscopio, o el endoscopio se deberá poner fuera
de servicio.
PRECAUCIÓN: Verifique el flujo de fluido de endoscopio, ya que de no hacerlo la desinfección de alto
nivel del endoscopio podría no realizarse apropiadamente. Siempre revise que el fluido salga por todos
los puertos del endoscopio, incluido el distal.
PRECAUCIÓN: Asegúrese de que el fluido que sale por el punta distal del endoscopio o el tubo no se
encuentre en una dirección en la que el fluido podría rociarse sobre el personal, dispositivos eléctricos o el
usuario.
PRECAUCIÓN: El extremo con filtro de la línea de toma de fluido debe permanecer completamente
sumergida en la solución HLD para garantizar que el fluido se suministra correctamente y que no hay
interrupciones en su flujo.
NOTA: Un ciclo de enjuague puede pausarse presionando el botón INICIO/DETENER. Presionar el botón
INICIO/DETENER nuevamente reanudará el ciclo original. Sin embargo, si se presionó una tecla de flecha
durante el ciclo pausado, presionar el botón INICIO/DETENER comenzará un ciclo a partir del tiempo
preestablecido original.
7. Una vez que el temporizador llega a cero, el flujo de fluido se detendrá y se oirá un tono audible de
cinco segundos. Durante este tiempo, la pantalla del temporizador mostrará todos los ceros "00.00"
de forma intermitente y, luego, mantendrá la pantalla en cero, lo que indica que el ciclo se ha
completado.
NOTA: Si utiliza un endoscopio FUJINON
canal elevador de cables, repita el proceso de desinfección de alto nivel con los acoplamientos
del canal elevador de cables [L-4] adecuados. Consulte el Capítulo 4 "Conexión del canal de
chorro de agua hacia adelante o del canal elevador de cables" para obtener más instrucciones
sobre cómo enjuagar este canal por separado.

Purga del desinfectante de alto nivel de un endoscopio:

1. Retire la línea de toma de fluido [L-1] de la solución de desinfección de alto nivel y colóquela sobre la
encimera.
2. Presione el botón INICIO/DETENER una vez para restablecer el temporizador al tiempo
preestablecido original.
®
y saldrá por la punta distal del endoscopio a
®
con un canal de chorro de agua hacia adelante o un
29 29