Tabla De Contenido - Medivators SCOPE BUDDY Manual Del Usuario

1
INTRODUCCIÓN
Uso de este manual .......................................................................................................................1
Descripción del producto ...............................................................................................................1
Especificaciones del producto ........................................................................................................2
2
SEGURIDAD
Uso previsto ....................................................................................................................................3
Cumplimiento eléctrico ....................................................................................................................3
Seguridad del operador ...................................................................................................................4
Seguridad del paciente ...................................................................................................................4
Seguridad del endoscopio ..............................................................................................................4
Notas, precauciones y advertencias ...............................................................................................5
Pautas .............................................................................................................................................6
Limpieza previa del endoscopio ...............................................................................................6
Limpieza y desinfección ..................................................................................................................7
3
CONFIGURACIÓN Y FAMILIARIZACIÓN
Instalación del dispositivo ...............................................................................................................9
Componentes del sistema ............................................................................................................10
Panel de control ............................................................................................................................11
Conexiones de tubos ....................................................................................................................12
4
MÉTODOS DE CONEXIÓN DEL ENDOSCOPIO
Conexión con acoplamientos DSD ...............................................................................................15
Conexión con irrigador para todos los canales .............................................................................16
Conexión para canal de chorro de agua hacia adelante y canal elevador de cables ..................18
Endoscopios PENTAX
Endoscopios FUJINON
5
FUNCIONAMIENTO DEL DISPOSITIVO
Tiempos de programación ............................................................................................................21
Tiempos de enjuague para limpieza manual ..........................................................................21
Tiempos de enjuague para desinfección de alto nivel ...........................................................22
Uso durante la limpieza manual ....................................................................................................22
Circulación del detergente ......................................................................................................23
Purga del detergente de un endoscopio ................................................................................25
Enjuague de un endoscopio con agua ...................................................................................25
Purga del agua de enjuague de un endoscopio .....................................................................26
Uso durante la desinfección manual de alto nivel ........................................................................28
Circulación del desinfectante de alto nivel .............................................................................28
Purga del desinfectante de alto nivel de un endoscopio ........................................................29
Enjuague de un endoscopio con agua ...................................................................................30
Purga del agua de enjuague de un endoscopio .....................................................................31
Prueba de control de calidad diaria ..............................................................................................32
Configuración de validación de flujo e imprimado de tubos ...................................................32
Realización de la prueba de validación ..................................................................................36
Procedimiento de descontaminación diario ..................................................................................36
Realización del procedimiento de descontaminación ............................................................37
® ®
y OLYMPUS ...................................................................................18
®
.........................................................................................................18
ÍNDICE
Página